Hugh Herr: The new bionics that let us run, climb and dance
Χιού Χερρ: Η νέα βιονική που μας επιτρέπει να τρέχουμε, να σκαρφαλώνουμε και να χορεύουμε
At MIT, Hugh Herr builds prosthetic knees, legs and ankles that fuse biomechanics with microprocessors to restore (and perhaps enhance) normal gait, balance and speed. Full bioAdrianne Haslet-Davis - Ballroom dancer
When Adrianne Haslet-Davis lost her left foot in the Boston Marathon bombing, her left leg was amputated to the knee. Less than a year later, she's back on her feet and dancing again. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
φακό της επιστήμης,
basis of design methodology,
της μεθοδολογίας σχεδιασμού,
emulate neural processes,
που προσομοιάζουν νευρικές διεργασίες,
της αναγεννητικής ιατρικής
καινοτόμες τεχνολογίες
ή αναμένονταν από τη φύση.
τα πόδια μου είναι βιονικά.
που επισυνάπτονται στο σώμα
τη φυσική μου δραστηριότητα.
ακρωτηριάστηκαν
λόγω κρυοπαγήματος
δεν θεωρούσα το σώμα μου
σε βράχο και πάγο.
ότι το τεχνητό μέρος του σώματός μου
κάθε λειτουργία,
μπορούμε να δημιουργήσουμε
έως όσο ψηλός επιθυμούσα.
επέτρεπαν την αναρρίχηση
δεν μπορεί να εισχωρήσει
μου επέτρεπαν να σκαρφαλώνω
των μυών του ποδιού.
δυνατότερος και καλύτερος.
να είμαι ορειβατικά πιο τολμηρός.
έναν μελλοντικό κόσμο
από την αναπηρία,
θα μπορούσαν να περπατούν
λόγω ανεπάρκειας της τεχνολογίας,
στη βιονική
την πλήρη αποκατάσταση
που θα καταστήσουν δυνατή
επισκευή των ανθρώπων
πώς λειτουργούν τα πόδια μου,
αυτού του κέντρου.
of extreme interfaces.
ακραίων διεπαφών.
στα βιονικά μου μέλη:
σαν σάρκα και οστά.
ακόμη δεν κατανοούμε
με μηχανικό τρόπο.
ότι στη σημερινή εποχή,
και παλιές τεχνολογίες
πράγματα στο σώμα μας.
σχεδιαστική δουλειά
στο Εργαστήριο Μέσων του ΜΙΤ,
οι εξωσκελετικές αντιδράσεις,
με διαφοροποίηση χρωματισμών
και ευκινησία,
στο βιολογικό σώμα μου
των ιστών κάτω από αυτό.
όπως ο μαγνητικός τομογράφος,
βρίσκουν την επιφάνεια του μέλους,
με αυτά της απεικόνισης
represents tissue compliance.
που δείχνει την προσαρμογή του ιστού.
synthetic skin should be soft,
το συνθετικό δέρμα πρέπει να είναι απαλό,
the synthetic skin is stiff,
το συνθετικό δέρμα είναι άκαμπτο,
που έχω ποτέ φορέσει.
τα σιδεράκια των δοντιών,
με τεχνικές μεθόδους,
που ρυθμίζονται από δεδομένα.
έξυπνα υλικά που αισθάνονται
στην Καλιφόρνια.
μεταβάλλεται η ακαμψία του.
το υλικό είναι σε υποχώρηση.
μέσα στο συνθετικό δέρμα
στο βιολογικό μου σώμα.
γίνεται σκληρός και χαλαρός
του κύκλου τρεξίματος
τις βιολογικές αρθρώσεις
όπως το τρέξιμο.
σαν σάρκα και οστά;
μελετάμε πώς οι άνθρωποι
περπατούν και τρέχουν.
γόνατα και αρθρώσεις του ισχίου.
Αμερικανοί στρατιώτες
strike, under computer control,
με τον έλεγχο υπολογιστή,
στο μέλος που χτυπά το έδαφος.
το βιονικό μέλος παράγει
για να σηκώσει τον άνθρωπο
στην περιοχή της γάμπας.
είναι πολύ σημαντική
φοριέται από την ίδια κυρία
την κανονική λειτουργία των μυών -
ασυνήθιστα αθλητικά κατορθώματα.
ένα βραχώδες μονοπάτι.
σε έκρηξη βόμβας στο Αφγανιστάν.
στην ιστορία
τον ανθρώπινο βηματισμό.
υπάρχουν ηλεκτρόδια
το μέλος φάντασμα,
του βιολογικού μέλους που λείπει,
τι ανακλάσεις συμβαίνουν,
είναι να τροποποιήσουμε
στο υπάρχον μέλος
και το βιονικό εξωτερικό μέλος.
στο βιονικό μέλος,
σαν σάρκα με οστά,
σάρκας με οστά.
δύο βιονικά μέλη.
σε επίπεδο έδαφος.
Δεν μπορώ ούτε να το περιγράψω.
θα επισκεφτώ το κέντρο -
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
και Βοήθειας (CMS)
και κοστολόγηση
(Χειροκρότημα)
αλλά πάνω από τον μισό
ή κινητικού προβλήματος,
καταλήγουν σε αναπηρία
των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
χωρίς έντονη κατάθλιψη,
αυτά τα ανθρώπινα δικαιώματα
και οι τεχνολογίες μας
να αποδεχτούμε τους περιορισμούς
όταν βγήκε η φωτογραφία
χορεύτρια πίστας.
και την πήγα σπίτι της με το αυτοκίνητο,
Ας της φτιάξουμε ένα βιονικό μέλος
στη ζωή της με τον χορό.
τη μηχανική μάθηση
για να κάνει τους ανθρώπους
στην ηλεκτρομηχανική.
και δεν θα μας σταματήσουν
επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω
από τον Ενρίκε Ινγκλέσιας)
ABOUT THE SPEAKERS
Hugh Herr - Bionics designerAt MIT, Hugh Herr builds prosthetic knees, legs and ankles that fuse biomechanics with microprocessors to restore (and perhaps enhance) normal gait, balance and speed.
Why you should listen
Hugh Herr co-directs the Center for Extreme Bionics at the MIT Media Lab, where he is pioneering a new class of biohybrid smart prostheses and orthoses to improve the quality of life for thousands of people with physical challenges. A powered ankle-foot prosthesis called the Empower by Ottobock, for instance, emulates the action of a biological leg to create a natural gait, allowing persons with amputation to walk with normal levels of speed and metabolism as if their legs were biological.
Herr also advances powerful body exoskeletons that augment human physicality beyond innate physiological levels, enabling humans to walk and run faster with less metabolic energy. He is the co-founder and Chief Scientific Officer of Dephy Inc., which creates products that augment physiological function through electromechanical enhancement.
Hugh Herr | Speaker | TED.com
Adrianne Haslet-Davis - Ballroom dancer
When Adrianne Haslet-Davis lost her left foot in the Boston Marathon bombing, her left leg was amputated to the knee. Less than a year later, she's back on her feet and dancing again.
Why you should listen
To ballroom dancer Adrianne Haslet-Davis, dancing was everything. So when she lost her left foot in the April 2013 Boston Marathon bombing, she vowed — from her hospital bed — that she would dance again. Two hundred days later, standing on the TED2014 stage, she did just that. With the help of MIT prostheticist Hugh Herr, Haslet-Davis performed in Vancouver for the first time since the bombing.
Adrianne Haslet-Davis | Speaker | TED.com