Finn Lützow-Holm Myrstad: How tech companies deceive you into giving up your data and privacy
Φιν Λούτζοβ-Χολμ Μίρσταντ: Πώς οι τεχνολογικές εταιρίες σας εξαπατούν για να παραδώσετε τα δεδομένα και την ιδιωτικότητά σας
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that was a constant companion,
που σας συντρόφευε μόνιμα,
had Winnie the Pooh,
είχε τον Γουίνι το Αρκουδάκι
fueled endless adventures?
ατελείωτες περιπέτειες;
to my friend Cayla.
τη φίλη μου την Κέιλα.
in countries around the world.
σε διάφορες χώρες ανά τον κόσμο.
and uses speech recognition technology
τεχνολογία αναγνώρισης ομιλίας
στις ερωτήσεις του παιδιού σας,
with your child's imagination.
στη φαντασία του παιδιού σας.
πληθώρα προσωπικών πληροφοριών,
harvesting masses of personal information
chatting away in the safety of their home,
στην ασφάλεια του σπιτιού της,
αίσθηση ασφάλειας.
το καμπανάκι του συναγερμού,
consumers' rights in my country.
των καταναλωτών στη χώρα μου.
συσκευών όπως αυτοκίνητα,
expected to come online by 2020,
ακόμα και ηλεκτρικές σκούπες
στο διαδίκτυο μέχρι το 2020,
worth investigating further.
που άξιζε περαιτέρω διερεύνησης.
she was learning?
πράγματα που μάθαινε;
loyal to and shared her information with?
με την οποία μοιραζόταν πληροφορίες;
πρέπει να κατεβάσετε μια εφαρμογή
to access all her features.
σε όλες τις λειτουργίες της.
being changed without notice.
στην απροειδοποίητη αλλαγή των όρων.
her friends and family,
των φίλων της και της οικογένειας
για στοχευμένη διαφήμιση
with unnamed third parties.
να κοινοποιηθούν σε άγνωστα τρίτα μέρη.
can connect to Cayla
μπορεί να συνδεθεί με την Κέιλα
that made and programmed Cayla,
που την κατασκεύαζε και την προγραμμάτιζε,
in order to breach the security.
μπορεί να παρακάμψει την ασφάλεια.
and live hack Cayla together?
και να χακάρουμε την Κέιλα μαζί;
με συσκευή Bluetooth,
σε απόσταση μέχρι 20 μέτρα,
κάποιος τοίχος ανάμεσα.
can connect to the doll
ξένος μπορεί να συνδεθεί με την κούκλα,
where Cayla and her friends are.
όπου βρίσκεται η Κέιλα και οι φίλοι της.
να σταθεί έξω με το έξυπνο κινητό του.
in the safety of their room.
παιδιά στην ασφάλεια του δωματίου τους.
to come out and play with me?
type of security to do this.
ασφάλειας για να το κάνουμε αυτό.
in 20 countries around the world,
σε 20 κράτη σε όλο τον κόσμο,
ελάττωμα ασφάλειας
by Amazon and Wal-Mart,
το Amazon και τη Wal-Mart
Κατασκοπείας στο Βερολίνο.
in stores around the world
σε μαγαζιά σε όλο τον κόσμο
after we published our report.
αφότου δημοσιεύσαμε την αναφορά μας.
there are few rules to protect us
κάποιοι κανόνες για την προστασία μας
are not being properly enforced.
and privacy of these devices right
και ιδιωτικότητα αυτών των συσκευών
of locking a house with a key
το σπίτι μας με ένα κλειδί,
through a connected device?
από μiα συνδεδεμένη συσκευή;
"This will not happen to me.
«Δεν θα συμβεί σε εμένα.
from these flawed devices."
τις ελαττωματικές συσκευές».
connecting to the internet,
take-it-or-leave-it position.
αποδοχής όλων-ή-τίποτα.
I have dozens of apps on my phone,
εφαρμογές στο τηλέφωνό μου,
they can make our lives easier,
μπορούν να κάνουν τη ζωή μας πιο εύκολη,
into a false sense of security?
μιας απατηλής αίσθησης ασφάλειας;
το τσεκάρισμα σε ένα κουτάκι.
δεν ήταν πολύ μεγάλο
they were impossible to understand,
δεν καταλάβατε τίποτα
την υπηρεσία εκείνη τη στιγμή;
imbalance is established,
to our personal information
οι προσωπικές μας πληροφορίες
on a scale we could never imagine.
σε βαθμό που ούτε μπορούμε να φανταστούμε.
decided to take a deeper look at this.
να εξετάσουμε το θέμα εκτενέστερα.
σε ένα τυπικό τηλέφωνο.
how unrealistic it is
πόσο εξωπραγματικό είναι
to actually read the terms,
να διαβάσουν πραγματικά τους όρους,
and read them out loud ourselves,
τους διαβάσαμε δυνατά στους εαυτούς μας,
live on our websites.
από την ιστοσελίδα μας.
49 minutes and 11 seconds
και 11 δευτερόλεπτα
ενός τυπικού τηλεφώνου
of the "Harry Potter" movies
κι από έναν μαραθώνιο προβολής
και του Νονού μαζί.
much, much longer.
πάρα πολύ περισσότερο.
for 20 to 30 years
για 20 ή 30 χρόνια είναι
πλαίσιο για το ίντερνετ,
to the terms and conditions.
στους όρους και προϋποθέσεις χρήσης
is close to impossible.
είναι σχεδόν αδύνατη.
of responsibility on the consumer?
αυτήν την ευθύνη στον καταναλωτή;
less take-it-or-leave-it
λιγότερο όλα-ή-τίποτα
before we agree to them.
πριν τους αποδεχτούμε.
a story about love.
most popular apps are dating apps,
στον κόσμο είναι οι εφαρμογές γνωριμιών,
or close to, three billion dollars a year.
τρία δισεκατομμύρια δολάρια τον χρόνο.
sharing our intimate details
τις προσωπικές μας λεπτομέρειες
τις πληροφορίες μας,
να το ερευνήσουμε.
the issue from all angles
σε όλες του τις πτυχές
ολοκληρωμένη δουλειά,
most popular dating apps myself.
δημοφιλείς εφαρμογές γνωριμιών.
on a very popular dating app
σε μια πολύ δημοφιλή εφαρμογή γνωριμιών
was a preticked box
υπήρχε ένα τσεκαρισμένο τετραγωνάκι,
to all my personal pictures on Facebook,
σε όλες τις προσωπικές μου φωτογραφίες
περισσότερες από 2.000,
και προϋποθέσεις χρήσης,
my reading glasses for this one.
τα γυαλιά μου για να το διαβάσω,
because this is complicated.
διότι είναι μπερδεμένο.
φωτογραφίες, συζητήσεις
in the dating service --
στην υπηρεσία γνωριμιών --
άδειας και εξωτερικούς συνεργάτες
you can't change your mind --
δεν μπορείτε να αλλάξετε γνώμη --
sublicensable, fully paid-up,
υπεκχωρήσιμο, πλήρως εξοφλημένο,
to use, copy, store, perform,
αντιγραφής, αποθήκευσης, άσκησης,
and distribute the content,
και διανομής του περιεχομένου,
into other works
σε άλλες εργασίες,
of the foregoing in any media
των προηγουμένων σε οποιοδήποτε μέσο
that all your dating history
το ιστορικό των ραντεβού σας
can be used for any purpose for all time.
να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό
seeing your sassy dating photos
να βλέπουν τις έξαλλες φωτογραφίες σας
έλεγχο μετά από 20 χρόνια.
practices mean to you?
οι διαφημιστικές πρακτικές για εσάς;
whether you will get a mortgage or not.
αν θα πάρετε ή όχι δάνειο.
based on your photos and chats,
τα συναισθήματά σας με βάση φωτογραφίες
με διαφημίσεις, όταν είστε πιο ευάλωτοι.
when you are at your most vulnerable.
να πουλήσει τα δεδομένα σας
to a health insurance company,
coverage in the future.
ασφαλιστική κάλυψη στο μέλλον.
in the world today.
of data are malign.
οι χρήσεις των δεδομένων κακοπροαίρετες.
ή χρειάζονται περισσότερη δουλειά
changed their policies globally
παγκοσμίως τις πολιτικές τους,
των καταναλωτών,
can't be everywhere.
να λύσουν οι ίδιοι το πρόβλημα,
that something innocent we said
κάτι αθώο που έχουμε πει
watched and monitored,
υπό παρακολούθηση,
and how it is being used,
τα δεδομένα μας και πώς χρησιμοποιούνται,
are not random examples.
δεν είναι τυχαία παραδείγματα.
that things need to change.
πρέπει να αλλάξουν.
αυτές τις αλλαγές;
that by prioritizing privacy and security,
δίνοντας προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα
and loyalty to their users.
εμπιστοσύνη στους χρήστες τους.
ένα πιο ασφαλές ίντερνετ
and up-to-date rules.
και ενημέρωση των κανόνων.
can only truly benefit society
μπορεί πραγματικά να ωφελήσει την κοινωνία
ABOUT THE SPEAKER
Finn Lützow-Holm Myrstad - Information security researcherFinn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council.
Why you should listen
Using targeted research and global coalition building, Finn Lützow-Holm Myrstad and his team convince governments and companies to improve their policies. Myrstad is the EU Chair of the Transatlantic Consumer Dialogue's INFOSOC Committee, which gathers 75 organizations from both sides of the Atlantic. Myrstad shapes opinion through addresses to audiences such as the G20, European Parliament, SXSW, Princeton University and TED.
Some of their projects so far include privacy and security challenges posed by: internet-connected devices, user terms in apps and tech companies use of dark patterns. Myrstad informs his digital work with his business and LSE degrees as well as his previous experience in politics, energy and the private sector. In 2018 he was named amongst Politico's top influencers in the "GDPR power matrix," and in 2017 he and his team won the European Excellence Awards for best Public Affairs campaign for the work on connected toys.
Finn Lützow-Holm Myrstad | Speaker | TED.com