Finn Lützow-Holm Myrstad: How tech companies deceive you into giving up your data and privacy
Finn Lützow-Holm Myrstad: Come le aziende di tecnologia vi ingannano a dar loro i vostri dati e la vostra privacy
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that was a constant companion,
preferito che era sempre con voi,
had Winnie the Pooh,
aveva Winnie the Pooh,
fueled endless adventures?
dava vita a infinite avventure?
più innocente di così?
to my friend Cayla.
la mia amica Cayla.
in countries around the world.
dell'anno in vari paesi del mondo.
and uses speech recognition technology
di riconoscimento vocale
with your child's imagination.
dei vostri bambini,
harvesting masses of personal information
enormi quantità di informazioni personali
chatting away in the safety of their home,
innocentemente al sicuro in casa propria,
consumers' rights in my country.
i diritti dei consumatori nel mio paese.
come auto,
expected to come online by 2020,
previsti in rete entro in 2020,
worth investigating further.
indagare più a fondo su questo caso.
she was learning?
che stava imparando?
loyal to and shared her information with?
col quale condivideva le informazioni?
to access all her features.
a tutte le sue funzioni.
being changed without notice.
che cambiano senza preavviso.
her friends and family,
degli amici e della famiglia
with unnamed third parties.
condivisa con terze parti non nominate.
can connect to Cayla
può collegarsi a Cayla
that made and programmed Cayla,
che ha prodotto e programmato Cayla,
una serie di comunicati
in order to breach the security.
si doveva essere degli esperti di IT.
and live hack Cayla together?
collegarci illegalmente a Cayla dal vivo?
can connect to the doll
possiamo connetterci alla bambola
where Cayla and her friends are.
dove si trovano Cayla e i suoi amici.
più raccapricciante...
in the safety of their room.
dire da Cayla al sicuro nella loro camera.
Tu come ti chiami?
to come out and play with me?
a giocare con me?
type of security to do this.
di sicurezza per fare questo.
in 20 countries around the world,
in 20 paesi in tutto il mondo,
nella sicurezza
by Amazon and Wal-Mart,
smesso di venderla,
in stores around the world
nei negozi di tutto il mondo
after we published our report.
abbiamo pubblicato il nostro rapporto.
there are few rules to protect us
poche regole che ci proteggono
are not being properly enforced.
applicate nel modo giusto.
and privacy of these devices right
e la privacy di questi dispositivi
of locking a house with a key
chiudere a chiave una casa
through a connected device?
con un dispositivo connesso?
"This will not happen to me.
from these flawed devices."
dispositivi imperfetti".
connecting to the internet,
collegandovi a internet,
take-it-or-leave-it position.
di "prendere-o-lasciare".
I have dozens of apps on my phone,
ho dozzine di app sul cellulare,
they can make our lives easier,
renderci la vita più facile,
into a false sense of security?
in un falso senso sicurezza?
con lo spuntare una casella.
they were impossible to understand,
era impossibile capirli,
imbalance is established,
uno squilibrio di potere,
to our personal information
che le nostre informazioni
on a scale we could never imagine.
che non avremmo mai immaginato.
decided to take a deeper look at this.
abbiamo deciso di approfondire questo.
su un normale cellulare.
how unrealistic it is
sia poco realistico
to actually read the terms,
leggano i termini,
and read them out loud ourselves,
a leggerli ad alta voce,
live on our websites.
in streaming sui nostri siti.
ci è voluto molto tempo.
49 minutes and 11 seconds
31 ore, 49 minuti e 11 secondi
un normale cellulare.
of the "Harry Potter" movies
dei film di "Harry Potter"
much, much longer.
for 20 to 30 years
le aziende si sono battute
di internet,
to the terms and conditions.
ai termini e condizioni.
is close to impossible.
è praticamente impossibile.
of responsibility on the consumer?
della responsabilità sul consumatore?
less take-it-or-leave-it
meno "prendere-o-lasciare"
before we agree to them.
prima di acconsentire.
a story about love.
che parla d'amore.
most popular apps are dating apps,
sono app di appuntamenti,
or close to, three billion dollars a year.
tre miliardi di dollari l'anno.
sharing our intimate details
condividere i nostri dettagli intimi
deciso di indagare.
the issue from all angles
da ogni angolazione
most popular dating apps myself.
più popolari anche io.
on a very popular dating app
di incontri molto popolare
was a preticked box
c'era una casella già spuntata
to all my personal pictures on Facebook,
le mie foto personali su Facebook,
my reading glasses for this one.
degli occhiali per leggere.
because this is complicated.
in the dating service --
sul servizio di incontri--
e successori
you can't change your mind --
cambiare idea --
rivendibile, remunerato,
sublicensable, fully paid-up,
to use, copy, store, perform,
and distribute the content,
e distribuire il contenuto,
into other works
of the foregoing in any media
that all your dating history
tutta la vostra storia di appuntamenti,
can be used for any purpose for all time.
usato per qualsiasi scopo per sempre.
seeing your sassy dating photos
le vostre foto sfacciate per gli incontri
fra 20 anni.
practices mean to you?
potrebbero significare per voi?
whether you will get a mortgage or not.
se avrete un mutuo o no.
based on your photos and chats,
emozioni basandosi su foto e chat,
when you are at your most vulnerable.
quando siete più vulnerabili.
to a health insurance company,
dati ad un assicuratore,
coverage in the future.
di future coperture.
in the world today.
of data are malign.
gli usi di dati sono maligni.
o richiedono più lavoro,
changed their policies globally
hanno cambiato le loro politiche
per i diritti dei consumatori,
can't be everywhere.
risolvere queste cose da soli,
that something innocent we said
di innocente che abbiamo detto
watched and monitored,
spiati e monitorati,
and how it is being used,
i nostri dati e come questi vengono usati,
delle nostre vite.
are not random examples.
non sono degli esempi casuali.
that things need to change.
devono cambiare.
that by prioritizing privacy and security,
la priorità alla privacy e alla sicurezza,
and loyalty to their users.
nei propri utenti.
un' internet più sicura
and up-to-date rules.
e l'aggiornamento delle regole.
can only truly benefit society
può essere di beneficio alla società
ABOUT THE SPEAKER
Finn Lützow-Holm Myrstad - Information security researcherFinn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council.
Why you should listen
Using targeted research and global coalition building, Finn Lützow-Holm Myrstad and his team convince governments and companies to improve their policies. Myrstad is the EU Chair of the Transatlantic Consumer Dialogue's INFOSOC Committee, which gathers 75 organizations from both sides of the Atlantic. Myrstad shapes opinion through addresses to audiences such as the G20, European Parliament, SXSW, Princeton University and TED.
Some of their projects so far include privacy and security challenges posed by: internet-connected devices, user terms in apps and tech companies use of dark patterns. Myrstad informs his digital work with his business and LSE degrees as well as his previous experience in politics, energy and the private sector. In 2018 he was named amongst Politico's top influencers in the "GDPR power matrix," and in 2017 he and his team won the European Excellence Awards for best Public Affairs campaign for the work on connected toys.
Finn Lützow-Holm Myrstad | Speaker | TED.com