Finn Lützow-Holm Myrstad: How tech companies deceive you into giving up your data and privacy
Finn Myrstad: Cómo las compañías de tecnología te decepcionan brindando tu información y privacidad
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that was a constant companion,
que era un compañero constante,
had Winnie the Pooh,
tenía a Winnie the Pooh,
fueled endless adventures?
alimentaba aventuras sin fin?
to my friend Cayla.
a mi amiga Cayla.
in countries around the world.
en países alrededor del mundo.
and uses speech recognition technology
de reconocimiento del habla
with your child's imagination.
en la imaginación de su niño.
harvesting masses of personal information
que recolecta información personal
chatting away in the safety of their home,
en la seguridad de su hogar,
de seguridad.
consumers' rights in my country.
los derechos del consumidor en mi país.
expected to come online by 2020,
que se espera que salgan en el 2020,
worth investigating further.
valía la pena ser investigado a fondo.
she was learning?
que aprendía?
loyal to and shared her information with?
y al que le compartía información?
to access all her features.
para acceder a sus características.
being changed without notice.
de los términos sin aviso.
her friends and family,
de sus amigos y familia
with unnamed third parties.
con terceras partes anónimas.
can connect to Cayla
puede conectarse a Cayla
that made and programmed Cayla,
que creó y programó a Cayla,
in order to breach the security.
en tecnología para violar la seguridad.
and live hack Cayla together?
y hackear en vivo a Cayla?
bluetooth
de por medio.
can connect to the doll
puedo conectarme a la muñeca
where Cayla and her friends are.
donde están Cayla y sus amigos.
Y le pedí a un colega
in the safety of their room.
decir a Cayla en su cuarto.
¿Cuál es el tuyo?
to come out and play with me?
y jugar conmigo?
type of security to do this.
para hacer esto.
in 20 countries around the world,
en 20 países alrededor del mundo,
falla de seguridad
by Amazon and Wal-Mart,
en Amazon y Wal-Mart,
in stores around the world
a la venta alrededor del mundo
after we published our report.
luego de que publicamos el informe.
there are few rules to protect us
hay pocas reglas para protegernos
are not being properly enforced.
no se cumplen adecuadamente.
and privacy of these devices right
y privacidad de estos dispositivos
of locking a house with a key
cerrar una casa con llave
through a connected device?
a través de un dispositivo conectado?
"This will not happen to me.
from these flawed devices."
de estos dispositivos fallados".
connecting to the internet,
take-it-or-leave-it position.
de tómalo o déjalo.
I have dozens of apps on my phone,
docenas de aplicaciones en mi teléfono
pueden hacernos la vida más fácil,
they can make our lives easier,
into a false sense of security?
a un falso sentido de seguridad?
no parecían muy largos
they were impossible to understand,
eran imposibles de entender,
imbalance is established,
está establecido
to our personal information
que nuestra información personal
on a scale we could never imagine.
a una escala que nunca imaginamos.
decided to take a deeper look at this.
decidimos observar más en profundidad.
en un teléfono regular.
how unrealistic it is
cuán poco realista
to actually read the terms,
realmente lean los términos,
and read them out loud ourselves,
y los leímos en voz alta,
en vivo en nuestros sitios web.
live on our websites.
49 minutes and 11 seconds
y 11 segundos
of the "Harry Potter" movies
de las películas de "Harry Potter"
much, much longer.
mucho más tiempo.
for 20 to 30 years
han discutido por 20 o 30 años
to the terms and conditions.
los términos y condiciones.
is close to impossible.
es casi imposible.
of responsibility on the consumer?
de la responsabilidad en el consumidor?
less take-it-or-leave-it
menos tómalo o déjalo
before we agree to them.
antes de aceptarlos.
a story about love.
una historia sobre el amor.
most popular apps are dating apps,
del mundo son las de citas,
or close to, three billion dollars a year.
o cerca, de 3 mil millones al año.
sharing our intimate details
compartiendo nuestros detalles íntimos
nuestra información
the issue from all angles
desde todos los ángulos,
un trabajo minucioso,
most popular dating apps myself.
más populares del mundo.
on a very popular dating app
en una aplicación de citas muy popular
was a preticked box
había un cuadro pretildado
to all my personal pictures on Facebook,
acceso a mis fotos en Facebook,
my reading glasses for this one.
mis anteojos de lectura para esto.
because this is complicated.
in the dating service --
en el servicio de citas,
le concede a la compañía,
you can't change your mind --
que no pueden cambiar de idea,
sublicenciable, completamente saldado,
sublicensable, fully paid-up,
to use, copy, store, perform,
para usar, copiar, almacenar,
and distribute the content,
y distribuir el contenido,
into other works
en otros trabajos
of the foregoing in any media
del precedente en cualquier medio
that all your dating history
que todo tu historial de citas
can be used for any purpose for all time.
con cualquier fin para siempre.
seeing your sassy dating photos
sus fotos de citas atrevidas
dentro de 20 años.
practices mean to you?
estas prácticas comerciales?
whether you will get a mortgage or not.
si obtendrás una hipoteca o no.
based on your photos and chats,
tus emociones basados en fotos y charlas
when you are at your most vulnerable.
cuando estás más vulnerable.
tu información a una compañía de seguros
to a health insurance company,
coverage in the future.
cobertura en el futuro.
in the world today.
of data are malign.
de información son malignos.
o necesitan más trabajo,
changed their policies globally
cambiaron su política a nivel mundial
una denuncia legal.
no pueden estar en todas partes.
can't be everywhere.
esto por su cuenta,
that something innocent we said
algo inocente que dijimos
watched and monitored,
y nos monitorean,
and how it is being used,
nuestra información y cómo se utiliza,
are not random examples.
no son ejemplos al azar.
that things need to change.
deben cambiar.
that by prioritizing privacy and security,
a la privacidad y la seguridad
and loyalty to their users.
y lealtad de sus usuarios.
una internet más segura
and up-to-date rules.
y actualización de normas.
can only truly benefit society
solo puede beneficiar a la sociedad
ABOUT THE SPEAKER
Finn Lützow-Holm Myrstad - Information security researcherFinn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council.
Why you should listen
Using targeted research and global coalition building, Finn Lützow-Holm Myrstad and his team convince governments and companies to improve their policies. Myrstad is the EU Chair of the Transatlantic Consumer Dialogue's INFOSOC Committee, which gathers 75 organizations from both sides of the Atlantic. Myrstad shapes opinion through addresses to audiences such as the G20, European Parliament, SXSW, Princeton University and TED.
Some of their projects so far include privacy and security challenges posed by: internet-connected devices, user terms in apps and tech companies use of dark patterns. Myrstad informs his digital work with his business and LSE degrees as well as his previous experience in politics, energy and the private sector. In 2018 he was named amongst Politico's top influencers in the "GDPR power matrix," and in 2017 he and his team won the European Excellence Awards for best Public Affairs campaign for the work on connected toys.
Finn Lützow-Holm Myrstad | Speaker | TED.com