ABOUT THE SPEAKER
Finn Lützow-Holm Myrstad - Information security researcher
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council.

Why you should listen

Using targeted research and global coalition building, Finn Lützow-Holm Myrstad and his team convince governments and companies to improve their policies. Myrstad is the EU Chair of the Transatlantic Consumer Dialogue's INFOSOC Committee, which gathers 75 organizations from both sides of the Atlantic. Myrstad shapes opinion through addresses to audiences such as the G20, European Parliament, SXSW, Princeton University and TED.

Some of their projects so far include privacy and security challenges posed by: internet-connected devicesuser terms in apps and tech companies use of dark patterns. Myrstad informs his digital work with his business and LSE degrees as well as his previous experience in politics, energy and the private sector. In 2018 he was named amongst Politico's top influencers in the "GDPR power matrix," and in 2017 he and his team won the European Excellence Awards for best Public Affairs campaign for the work on connected toys.

More profile about the speaker
Finn Lützow-Holm Myrstad | Speaker | TED.com
TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: How tech companies deceive you into giving up your data and privacy

Finn Myrstad: Cómo las compañías de tecnología te decepcionan brindando tu información y privacidad

Filmed:
1,878,535 views

¿Alguna vez leyeron realmente los términos y condiciones de las aplicaciones que usan? Finn Myrstad y su equipo en Norwegian Consumer Council lo hicieron, y les llevó cerca de un día y medio leer los términos de todas las aplicaciones en un teléfono promedio. En una charla sobre las maneras alarmantes en que las compañías de tecnología decepcionan a sus usuarios, Myrstad comparte conocimientos sobre la información personal que aceptaste que recolecten las compañías, y cómo utilizan tu información a una escala que nunca hubieras imaginado.
- Information security researcher
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Do you rememberrecuerda when you were a childniño,
0
1040
2416
¿Recuerdan cuando eran niños,
00:15
you probablyprobablemente had a favoritefavorito toyjuguete
that was a constantconstante companioncompañero,
1
3480
3576
seguramente tenían un juguete preferido
que era un compañero constante,
00:19
like ChristopherChristopher RobinRobin
had WinnieWinnie the PoohPooh,
2
7080
2616
como Christopher Robin
tenía a Winnie the Pooh,
00:21
and your imaginationimaginación
fueledalimentado endlessinterminable adventuresaventuras?
3
9720
2800
y su imaginación
alimentaba aventuras sin fin?
00:25
What could be more innocentinocente than that?
4
13640
2400
¿Qué podría ser más inocente que eso?
00:28
Well, let me introduceintroducir you
to my friendamigo CaylaCayla.
5
16800
4800
Bueno, déjenme presentarles
a mi amiga Cayla.
00:34
CaylaCayla was votedvotado toyjuguete of the yearaño
in countriespaíses around the worldmundo.
6
22600
3456
Cayla fue elegida juguete del año
en países alrededor del mundo.
00:38
She connectsconecta to the internetInternet
and usesusos speechhabla recognitionreconocimiento technologytecnología
7
26080
3576
Se conecta a internet y utiliza tecnología
de reconocimiento del habla
00:41
to answerresponder your child'sniño questionspreguntas,
8
29680
2136
para responder las preguntas de sus niños,
00:43
respondresponder just like a friendamigo.
9
31840
1960
responde como un amigo.
00:46
But the powerpoder doesn't liementira
with your child'sniño imaginationimaginación.
10
34920
3656
Pero el poder no está
en la imaginación de su niño.
00:50
It actuallyactualmente liesmentiras with the companyempresa
harvestingcosecha massesmasas of personalpersonal informationinformación
11
38600
4536
En realidad está en la compañía
que recolecta información personal
00:55
while your familyfamilia is innocentlyinocentemente
chattingcharlando away in the safetyla seguridad of theirsu home,
12
43160
5536
mientras su familia conversa inocentemente
en la seguridad de su hogar,
01:00
a dangerouslypeligrosamente falsefalso sensesentido of securityseguridad.
13
48720
2480
un sentido peligrosamente falso
de seguridad.
01:04
This casecaso soundedsonaba alarmalarma bellscampanas for me,
14
52840
2656
Este caso me hizo sonar alarmas,
01:07
as it is my jobtrabajo to protectproteger
consumers'consumidores rightsderechos in my countrypaís.
15
55520
3200
ya que es mi trabajo proteger
los derechos del consumidor en mi país.
01:11
And with billionsmiles de millones of devicesdispositivos suchtal as carscarros,
16
59800
3496
Con millones de dispositivos como autos,
01:15
energyenergía metersmetros and even vacuumvacío cleanerslimpiadores
expectedesperado to come onlineen línea by 2020,
17
63320
5096
contadores eléctricos y hasta aspiradoras
que se espera que salgan en el 2020,
01:20
we thought this was a casecaso
worthvalor investigatinginvestigando furtherpromover.
18
68440
3936
pensamos que este caso
valía la pena ser investigado a fondo.
01:24
Because what was CaylaCayla doing
19
72400
1896
Porque ¿qué hacía Cayla
01:26
with all the interestinginteresante things
she was learningaprendizaje?
20
74320
2536
con todas las cosas interesantes
que aprendía?
01:28
Did she have anotherotro friendamigo she was
loyalleal to and sharedcompartido her informationinformación with?
21
76880
3640
¿Tenía otro amigo al que le era fiel
y al que le compartía información?
01:33
Yes, you guessedadivinado right. She did.
22
81640
2776
Sí, adivinaron bien. Lo hacía.
01:36
In orderorden to playjugar with CaylaCayla,
23
84440
2096
Para poder jugar con Cayla,
01:38
you need to downloaddescargar an appaplicación
to accessacceso all her featurescaracteristicas.
24
86560
3000
necesitas descargar la aplicación
para acceder a sus características.
01:42
ParentsPadres mustdebe consentconsentimiento to the termscondiciones
beingsiendo changedcambiado withoutsin noticedarse cuenta.
25
90280
3840
Los padres deben aceptar el cambio
de los términos sin aviso.
01:47
The recordingsgrabaciones of the childniño,
her friendsamigos and familyfamilia,
26
95280
3776
Las grabaciones del niño,
de sus amigos y familia
01:51
can be used for targetedapuntado advertisingpublicidad.
27
99080
1960
pueden utilizarse para publicidad.
01:54
And all this informationinformación can be sharedcompartido
with unnamedsin nombre thirdtercero partiesfiestas.
28
102080
4960
Y toda esta información puede compartirse
con terceras partes anónimas.
01:59
EnoughSuficiente? Not quitebastante.
29
107760
2120
¿Suficiente? No tanto.
02:02
AnyoneNadie with a smartphoneteléfono inteligente
can connectconectar to CaylaCayla
30
110880
4296
Cualquiera con un smartphone
puede conectarse a Cayla
02:07
withindentro a certaincierto distancedistancia.
31
115200
1600
a cierta distancia.
02:09
When we confrontedconfrontado the companyempresa
that madehecho and programmedprogramado CaylaCayla,
32
117560
4576
Cuando confrontamos a la compañía
que creó y programó a Cayla,
02:14
they issuedemitido a seriesserie of statementsdeclaraciones
33
122160
2256
publicaron una serie de declaraciones
02:16
that one had to be an IT expertexperto
in orderorden to breachincumplimiento the securityseguridad.
34
124440
4120
sobre que alguien tenía que ser un experto
en tecnología para violar la seguridad.
02:22
ShallDeberá we fact-checkrevisión de hechos that statementdeclaración
and livevivir hackcortar CaylaCayla togetherjuntos?
35
130039
3921
¿Deberíamos verificar esa declaración
y hackear en vivo a Cayla?
02:29
Here she is.
36
137920
1200
Aquí está.
02:32
CaylaCayla is equippedequipado with a BluetoothBluetooth devicedispositivo
37
140200
3376
Cayla está equipada con un dispositivo
bluetooth
02:35
whichcual can transmittransmitir up to 60 feetpies,
38
143600
2216
que puede transmitir hasta 20 metros,
02:37
a bitpoco lessMenos if there's a wallpared betweenEntre.
39
145840
2616
un poco menos si hay una pared
de por medio.
02:40
That meansmedio I, or any strangerdesconocido,
can connectconectar to the dollmuñeca
40
148480
5296
Eso significa que yo, o cualquier extraño,
puedo conectarme a la muñeca
02:45
while beingsiendo outsidefuera de the roomhabitación
where CaylaCayla and her friendsamigos are.
41
153800
3736
mientras estoy fuera del cuarto
donde están Cayla y sus amigos.
02:49
And to illustrateilustrar this,
42
157560
2176
Para ilustrar esto,
02:51
I'm going to turngiro CaylaCayla on now.
43
159760
2136
voy a encender a Cayla.
02:53
Let's see, one, two, threeTres.
44
161920
1800
Veamos, uno, dos, tres.
Listo. Está encendida.
Y le pedí a un colega
02:57
There. She's on. And I askedpreguntó a colleaguecolega
45
165040
1976
02:59
to standestar outsidefuera de with his smartphoneteléfono inteligente,
46
167040
2096
que se pare afuera con su smartphone
03:01
and he's connectedconectado,
47
169160
1240
y está conectado,
03:03
and to make this a bitpoco creepierespeluznante ...
48
171320
2096
y para hacer esto más aterrador...
03:05
(LaughterRisa)
49
173440
4056
(Risas)
03:09
let's see what kidsniños could hearoír CaylaCayla say
in the safetyla seguridad of theirsu roomhabitación.
50
177520
4920
veamos qué escuchan los niños
decir a Cayla en su cuarto.
03:15
Man: HiHola. My namenombre is CaylaCayla. What is yourstuya?
51
183920
2896
Hombre: Hola. Mi nombre es Cayla.
¿Cuál es el tuyo?
03:18
Finnfinlandés MyrstadMyrstad: Uh, Finnfinlandés.
52
186840
1320
Finn Myrstad: Eh, Finn.
Hombre: ¿Está tu madre cerca?
03:20
Man: Is your mommamá closecerca by?
53
188960
1296
03:22
FMFM: Uh, no, she's in the storealmacenar.
54
190280
1480
FM: Eh, no, está en la tienda.
03:24
Man: AhAh. Do you want
to come out and playjugar with me?
55
192680
2376
Hombre: Ah. ¿Quieres salir
y jugar conmigo?
03:27
FMFM: That's a great ideaidea.
56
195080
1480
FM: Es una idea genial.
03:29
Man: AhAh, great.
57
197720
1200
Hombre: Buenísimo.
03:32
FMFM: I'm going to turngiro CaylaCayla off now.
58
200480
2136
FM: Ahora voy a apagar a Cayla.
03:34
(LaughterRisa)
59
202640
1200
(Risas)
03:39
We needednecesario no passwordcontraseña
60
207080
2736
No necesitamos ninguna contraseña
03:41
or to circumventevitar any other
typetipo of securityseguridad to do this.
61
209840
3560
o evadir ningún tipo de seguridad
para hacer esto.
03:46
We publishedpublicado a reportinforme
in 20 countriespaíses around the worldmundo,
62
214440
3816
Publicamos un informe
en 20 países alrededor del mundo,
03:50
exposingexposición this significantsignificativo securityseguridad flawfalla
63
218280
2976
exponiendo esta importante
falla de seguridad
03:53
and manymuchos other problematicproblemático issuescuestiones.
64
221280
1760
y muchos otros problemas.
03:56
So what happenedsucedió?
65
224000
1240
¿Qué sucedió?
03:57
CaylaCayla was bannedprohibido in GermanyAlemania,
66
225840
1640
Cayla fue prohibida en Alemania,
04:00
takentomado off the shelvesestantería
by AmazonAmazonas and Wal-MartWal-Mart,
67
228480
3216
salió de los estantes
en Amazon y Wal-Mart,
04:03
and she's now peacefullypacíficamente restingdescansando
68
231720
3056
y ahora descansa en paz
04:06
at the Germanalemán SpySpy MuseumMuseo in BerlinBerlina.
69
234800
3456
en el German Spy Museum en Berlín.
04:10
(LaughterRisa)
70
238280
2776
(Risas)
04:13
Howeversin embargo, CaylaCayla was alsoademás for saleventa
in storesvíveres around the worldmundo
71
241080
4296
Sin embargo, Cayla también estuvo
a la venta alrededor del mundo
04:17
for more than a yearaño
after we publishedpublicado our reportinforme.
72
245400
3576
durante más de un año
luego de que publicamos el informe.
04:21
What we uncovereddescubierto is that
there are fewpocos rulesreglas to protectproteger us
73
249000
4256
Lo que descubrimos es que
hay pocas reglas para protegernos
04:25
and the onesunos we have
are not beingsiendo properlycorrectamente enforcedforzado.
74
253280
3360
y las que tenemos
no se cumplen adecuadamente.
04:30
We need to get the securityseguridad
and privacyintimidad of these devicesdispositivos right
75
258000
3856
Tenemos que corregir la seguridad
y privacidad de estos dispositivos
04:33
before they enterentrar the marketmercado,
76
261880
2856
antes de que salgan al mercado,
04:36
because what is the pointpunto
of lockingcierre a housecasa with a keyllave
77
264760
3976
porque ¿qué sentido tiene
cerrar una casa con llave
04:40
if anyonenadie can enterentrar it
throughmediante a connectedconectado devicedispositivo?
78
268760
2920
si cualquiera puede entrar
a través de un dispositivo conectado?
04:45
You maymayo well think,
"This will not happenocurrir to me.
79
273640
3296
Podrán pensar, "Esto no me va a pasar.
04:48
I will just staypermanecer away
from these flaweddefectuoso devicesdispositivos."
80
276960
2600
Me voy a mantener alejado
de estos dispositivos fallados".
04:52
But that won'tcostumbre keep you safeseguro,
81
280600
2056
Pero eso no los mantendrá seguros,
04:54
because simplysimplemente by
connectingconectando to the internetInternet,
82
282680
3176
porque conectándose a internet
04:57
you are put in an impossibleimposible
take-it-or-leave-itTómelo o déjelo positionposición.
83
285880
4576
están en una posición imposible
de tómalo o déjalo.
05:02
Let me showespectáculo you.
84
290480
1200
Déjenme mostrarles.
05:04
Like mostmás of you,
I have dozensdocenas of appsaplicaciones on my phoneteléfono,
85
292400
3096
Como muchos de Uds. tengo
docenas de aplicaciones en mi teléfono
y si las usamos adecuadamente,
pueden hacernos la vida más fácil,
05:07
and used properlycorrectamente,
they can make our livesvive easiermás fácil,
86
295520
2856
05:10
more convenientconveniente and maybe even healthiermas saludable.
87
298400
2440
más práctica y hasta más saludable.
05:13
But have we been lulledarrullado
into a falsefalso sensesentido of securityseguridad?
88
301960
3520
Pero ¿hemos sido llevados
a un falso sentido de seguridad?
05:18
It startsempieza simplysimplemente by tickingtictac a boxcaja.
89
306600
2440
Comienza simplemente tildando un cuadro.
05:21
Yes, we say,
90
309880
1776
Sí, decimos,
05:23
I've readleer the termscondiciones.
91
311680
1440
he leído los términos.
05:27
But have you really readleer the termscondiciones?
92
315240
3040
Pero ¿realmente han leído los términos?
05:31
Are you sure they didn't look too long
93
319200
2296
¿Están seguros de que
no parecían muy largos
05:33
and your phoneteléfono was runningcorriendo out of batterybatería,
94
321520
2056
y su teléfono se quedaba sin batería
05:35
and the last time you triedintentó
they were impossibleimposible to understandentender,
95
323600
3216
y la última vez que intentaron
eran imposibles de entender,
05:38
and you needednecesario to use the serviceServicio now?
96
326840
1840
y necesitaban usar ya el servicio?
05:41
And now, the powerpoder
imbalancedesequilibrio is establishedestablecido,
97
329840
3656
Ahora, el poder de desequilibrio
está establecido
05:45
because we have agreedconvenido
to our personalpersonal informationinformación
98
333520
3656
porque aceptamos
que nuestra información personal
05:49
beingsiendo gatheredreunido and used
on a scaleescala we could never imagineimagina.
99
337200
3120
se recolecte y utilice
a una escala que nunca imaginamos.
05:53
This is why my colleaguescolegas and I
decideddecidido to take a deeperMás adentro look at this.
100
341640
3696
Es por esto que mis colegas y yo
decidimos observar más en profundidad.
05:57
We setconjunto out to readleer the termscondiciones
101
345360
3336
Nos dispusimos a leer los términos
06:00
of popularpopular appsaplicaciones on an averagepromedio phoneteléfono.
102
348720
2696
de aplicaciones populares
en un teléfono regular.
06:03
And to showespectáculo the worldmundo
how unrealisticpoco realista it is
103
351440
3736
Y para mostrarle al mundo
cuán poco realista
06:07
to expectesperar consumersconsumidores
to actuallyactualmente readleer the termscondiciones,
104
355200
3216
es esperar que los consumidores
realmente lean los términos,
06:10
we printedimpreso them,
105
358440
1496
los imprimimos,
06:11
more than 900 pagespáginas,
106
359960
1840
más de 900 páginas,
06:14
and satsab down in our officeoficina
and readleer them out loudruidoso ourselvesNosotros mismos,
107
362800
3600
y nos sentamos en la oficina
y los leímos en voz alta,
transmitiendo el experimento
en vivo en nuestros sitios web.
06:19
streamingtransmisión the experimentexperimentar
livevivir on our websitessitios web.
108
367800
2536
06:22
As you can see, it tooktomó quitebastante a long time.
109
370360
2536
Como verán, llevó mucho tiempo.
06:24
It tooktomó us 31 hourshoras,
49 minutesminutos and 11 secondssegundos
110
372920
4416
Nos llevó 31 horas, 49 minutos
y 11 segundos
06:29
to readleer the termscondiciones on an averagepromedio phoneteléfono.
111
377360
2576
leer los términos en un teléfono promedio.
06:31
That is longermás than a moviepelícula marathonmaratón
of the "HarryAcosar PotterAlfarero" moviespelículas
112
379960
4376
Eso es más tiempo que una maratón
de las películas de "Harry Potter"
06:36
and the "GodfatherPadrino" moviespelículas combinedconjunto.
113
384360
2496
y "El padrino" combinadas.
06:38
(LaughterRisa)
114
386880
1400
(Risas)
06:41
And readingleyendo is one thing.
115
389600
1936
Y leerlo es una cosa.
06:43
UnderstandingComprensión is anotherotro storyhistoria.
116
391560
1976
Entenderlo es otra historia.
06:45
That would have takentomado us
much, much longermás.
117
393560
3576
Eso nos hubiera llevado mucho,
mucho más tiempo.
06:49
And this is a realreal problemproblema,
118
397160
1776
Esto es un verdadero problema
06:50
because companiescompañías have arguedargumentó
for 20 to 30 yearsaños
119
398960
3216
porque las compañías
han discutido por 20 o 30 años
06:54
againsten contra regulatingregulando the internetInternet better,
120
402200
3056
contra una mejor regulación de internet
06:57
because usersusuarios have consentedconsentido
to the termscondiciones and conditionscondiciones.
121
405280
3160
porque los usuarios han consentido
los términos y condiciones.
07:02
As we'venosotros tenemos shownmostrado with this experimentexperimentar,
122
410520
1976
Como demostramos con este experimento,
07:04
achievinglograr informedinformado consentconsentimiento
is closecerca to impossibleimposible.
123
412520
2880
lograr consentimiento informado
es casi imposible.
07:09
Do you think it's fairjusta to put the burdencarga
of responsibilityresponsabilidad on the consumerconsumidor?
124
417080
3524
¿Creen que es justo poner la carga
de la responsabilidad en el consumidor?
07:14
I don't.
125
422000
1736
Yo no.
07:15
I think we should demanddemanda
lessMenos take-it-or-leave-itTómelo o déjelo
126
423760
3096
Creo que debemos demandar
menos tómalo o déjalo
07:18
and more understandablecomprensible termscondiciones
before we agreede acuerdo to them.
127
426880
3176
y más términos entendibles
antes de aceptarlos.
07:22
(ApplauseAplausos)
128
430080
1536
(Aplausos)
07:23
Thank you.
129
431640
1200
Gracias.
07:28
Now, I would like to tell you
a storyhistoria about love.
130
436200
4880
Ahora quiero contarles
una historia sobre el amor.
07:34
Some of the world'smundo
mostmás popularpopular appsaplicaciones are datingcitas appsaplicaciones,
131
442080
3536
Algunas de las aplicaciones más populares
del mundo son las de citas,
07:37
an industryindustria now worthvalor more than,
or closecerca to, threeTres billionmil millones dollarsdólares a yearaño.
132
445640
4640
una industria que ahora vale más,
o cerca, de 3 mil millones al año.
07:43
And of coursecurso, we're OK
sharingcompartiendo our intimateíntimo detailsdetalles
133
451160
4176
Por supuesto, estamos bien
compartiendo nuestros detalles íntimos
07:47
with our other halfmitad.
134
455360
1240
con nuestra otra mitad.
07:49
But who elsemás is snoopingsnooping,
135
457240
1976
Pero ¿quién más está husmeando,
07:51
savingahorro and sharingcompartiendo our informationinformación
136
459240
2936
guardando y compartiendo
nuestra información
07:54
while we are baringdesnudar our soulsalmas?
137
462200
1640
mientras desnudamos nuestras almas?
07:56
My teamequipo and I decideddecidido to investigateinvestigar this.
138
464520
2200
Mi equipo y yo decidimos investigar esto.
08:00
And in orderorden to understandentender
the issueproblema from all anglesanglos
139
468920
3016
Para entender el asunto
desde todos los ángulos,
08:03
and to trulyverdaderamente do a thoroughcompleto jobtrabajo,
140
471960
2240
y para hacer realmente
un trabajo minucioso,
08:07
I realizeddio cuenta I had to downloaddescargar
141
475400
1976
me di cuenta de que tenía que descargar
08:09
one of the world'smundo
mostmás popularpopular datingcitas appsaplicaciones myselfmí mismo.
142
477400
3440
una de las aplicaciones de citas
más populares del mundo.
08:14
So I wentfuimos home to my wifeesposa ...
143
482440
2296
Así que fui a hablar con mi esposa...
08:16
(LaughterRisa)
144
484760
1936
(Risas)
08:18
who I had just marriedcasado.
145
486720
1656
con la que me acababa de casar.
08:20
"Is it OK if I establishestablecer a profileperfil
on a very popularpopular datingcitas appaplicación
146
488400
4616
"¿Está bien si me creo un perfil
en una aplicación de citas muy popular
08:25
for purelypuramente scientificcientífico purposespropósitos?"
147
493040
1896
con fines puramente científicos?".
08:26
(LaughterRisa)
148
494960
1856
(Risas)
08:28
This is what we foundencontró.
149
496840
1496
Esto es lo que encontramos.
08:30
HiddenOculto behinddetrás the mainprincipal menumenú
was a pretickedpreticked boxcaja
150
498360
3976
Oculto detrás del menú principal
había un cuadro pretildado
08:34
that gavedio the datingcitas companyempresa accessacceso
to all my personalpersonal picturesimágenes on FacebookFacebook,
151
502360
6056
que le daba a la compañía de citas
acceso a mis fotos en Facebook,
08:40
in my casecaso more than 2,000 of them,
152
508440
2856
en mi caso más de 2000,
08:43
and some were quitebastante personalpersonal.
153
511320
2120
y algunas eran muy personales.
08:46
And to make mattersasuntos worsepeor,
154
514400
2216
Más grave aún,
08:48
when we readleer the termscondiciones and conditionscondiciones,
155
516640
2056
cuando leímos los términos y condiciones
08:50
we discovereddescubierto the followingsiguiendo,
156
518720
1376
descubrimos lo siguiente,
08:52
and I'm going to need to take out
my readingleyendo glassesgafas for this one.
157
520120
3120
y voy a necesitar sacar
mis anteojos de lectura para esto.
08:56
And I'm going to readleer it for you,
because this is complicatedComplicado.
158
524400
2936
Se los voy a leer porque es complicado.
08:59
All right.
159
527360
1200
De acuerdo.
09:01
"By postingdestino contentcontenido" --
160
529440
1536
"Al publicar contenido"...
09:03
and contentcontenido refersse refiere to your picturesimágenes, chatcharla
161
531000
1976
y contenido se refiere a fotos, charlas
09:05
and other interactionsinteracciones
in the datingcitas serviceServicio --
162
533000
2216
y otras interacciones
en el servicio de citas,
09:07
"as a partparte of the serviceServicio,
163
535240
1256
"como parte del servicio,
Ud. automáticamente
le concede a la compañía,
09:08
you automaticallyautomáticamente grantconceder to the companyempresa,
164
536520
1976
09:10
its affiliatesafiliados, licenseeslicenciatarios and successorssucesores
165
538520
2176
sus afiliados, titulares y sucesores
09:12
an irrevocableirrevocable" -- whichcual meansmedio
you can't changecambio your mindmente --
166
540720
3616
un irrevocable", lo que significa
que no pueden cambiar de idea,
09:16
"perpetualperpetuo" -- whichcual meansmedio foreverSiempre --
167
544360
2776
"perpetuo", que significa para siempre,
"no exclusivo, transferible,
sublicenciable, completamente saldado,
09:19
"nonexclusiveno exclusiva, transferrabletransferible,
sublicensablepuede dar en sublicencia, fullycompletamente paid-uppagado,
168
547160
2896
09:22
worldwideen todo el mundo right and licenselicencia
to use, copydupdo, storealmacenar, performrealizar,
169
550080
2696
derecho mundial y licencia
para usar, copiar, almacenar,
exhibir, reproducir, registrar,
09:24
displaymonitor, reproducereproducir, recordgrabar,
170
552800
1336
09:26
playjugar, adaptadaptar, modifymodificar
and distributedistribuir the contentcontenido,
171
554160
2216
emitir, adaptar, modificar
y distribuir el contenido,
09:28
preparepreparar derivativederivado workstrabajos of the contentcontenido,
172
556400
1936
preparar trabajos derivados del contenido,
09:30
or incorporateincorporar the contentcontenido
into other workstrabajos
173
558360
2016
o incorporar el contenido
en otros trabajos
09:32
and grantconceder and authorizeautorizar sublicensessublicencias
of the foregoinglo anterior in any mediamedios de comunicación
174
560400
3056
y conceder y autorizar sublicencias
del precedente en cualquier medio
09:35
now knownconocido or hereafteren adelante createdcreado."
175
563480
1560
ahora conocido o creado en adelante".
09:40
That basicallybásicamente meansmedio
that all your datingcitas historyhistoria
176
568640
3816
Eso básicamente significa
que todo tu historial de citas
09:44
and everything relatedrelacionado to it
can be used for any purposepropósito for all time.
177
572480
5080
y lo relacionado con ello puede usarse
con cualquier fin para siempre.
09:50
Just imagineimagina your childrenniños
seeingviendo your sassydescarado datingcitas photosfotos
178
578520
4976
Imaginen a sus hijos viendo
sus fotos de citas atrevidas
09:55
in a birthnacimiento controlcontrolar adanuncio 20 yearsaños from now.
179
583520
2560
en un comercial de anticonceptivos
dentro de 20 años.
10:00
But seriouslyseriamente, thoughaunque --
180
588400
1216
Pero de verdad,
10:01
(LaughterRisa)
181
589640
1600
(Risas)
10:04
what mightpodría these commercialcomercial
practicespracticas mean to you?
182
592880
2360
¿qué significarían
estas prácticas comerciales?
10:08
For exampleejemplo, financialfinanciero losspérdida:
183
596320
2240
Por ejemplo, pérdida financiera:
10:11
basedbasado on your webweb browsinghojeada historyhistoria,
184
599480
1696
basándonos en tu historial web,
10:13
algorithmsAlgoritmos mightpodría decidedecidir
whethersi you will get a mortgagehipoteca or not.
185
601200
2960
los algoritmos pueden decidir
si obtendrás una hipoteca o no.
10:16
SubconsciousSubconsciente manipulationmanipulación:
186
604840
1480
Manipulación subconsciente:
10:19
companiescompañías can analyzeanalizar your emotionsemociones
basedbasado on your photosfotos and chatschats,
187
607560
3696
las compañías pueden analizar
tus emociones basados en fotos y charlas
10:23
targetingtargeting you with adsanuncios
when you are at your mostmás vulnerablevulnerable.
188
611280
3256
y enviarte publicidades
cuando estás más vulnerable.
10:26
DiscriminationDiscriminación:
189
614560
1496
Discriminación:
una aplicación de salud puede vender
tu información a una compañía de seguros
10:28
a fitnessaptitud appaplicación can sellvender your datadatos
to a healthsalud insuranceseguro companyempresa,
190
616080
3016
10:31
preventingprevenir you from gettingconsiguiendo
coveragecobertura in the futurefuturo.
191
619120
3056
evitando que obtengas
cobertura en el futuro.
10:34
All of this is happeningsucediendo
in the worldmundo todayhoy.
192
622200
2520
Todo esto sucede hoy en el mundo.
10:37
But of coursecurso, not all usesusos
of datadatos are malignmaligno.
193
625800
3336
Pero claro, no todos los usos
de información son malignos.
10:41
Some are just flaweddefectuoso or need more work,
194
629160
1976
Algunos tienen fallas
o necesitan más trabajo,
10:43
and some are trulyverdaderamente great.
195
631160
1520
y algunos son increíbles.
10:47
And there is some good newsNoticias as well.
196
635560
3696
Y también hay buenas noticias.
10:51
The datingcitas companiescompañías
changedcambiado theirsu policiespolíticas globallyglobalmente
197
639280
3296
Las compañías de citas
cambiaron su política a nivel mundial
10:54
after we filedarchivado a legallegal complaintqueja.
198
642600
1680
luego de que presentáramos
una denuncia legal.
10:57
But organizationsorganizaciones suchtal as minemía
199
645720
2696
Pero las organizaciones como la mía
que luchan por los derechos del consumidor
no pueden estar en todas partes.
11:00
that fightlucha for consumers'consumidores rightsderechos
can't be everywhereen todos lados.
200
648440
2976
11:03
NorNi can consumersconsumidores fixfijar this on theirsu ownpropio,
201
651440
2536
Y los consumidores no pueden arreglar
esto por su cuenta,
11:06
because if we know
that something innocentinocente we said
202
654000
3576
porque si sabemos que
algo inocente que dijimos
11:09
will come back to hauntguarida us,
203
657600
1456
volverá para perseguirnos,
11:11
we will stop speakingHablando.
204
659080
1896
dejaríamos de hablar.
11:13
If we know that we are beingsiendo
watchedmirado and monitoredmonitoreado,
205
661000
3376
Si supiéramos que nos observan
y nos monitorean,
11:16
we will changecambio our behaviorcomportamiento.
206
664400
2096
cambiaríamos nuestro comportamiento.
11:18
And if we can't controlcontrolar who has our datadatos
and how it is beingsiendo used,
207
666520
3896
Y si no podemos controlar quién tiene
nuestra información y cómo se utiliza,
11:22
we have lostperdió the controlcontrolar of our livesvive.
208
670440
1840
hemos perdido el control de nuestra vida.
11:26
The storiescuentos I have told you todayhoy
are not randomaleatorio examplesejemplos.
209
674400
3496
Las historias que les conté hoy
no son ejemplos al azar.
11:29
They are everywhereen todos lados,
210
677920
1776
Están en todos lados
11:31
and they are a signfirmar
that things need to changecambio.
211
679720
2856
y son una señal de que las cosas
deben cambiar.
11:34
And how can we achievelograr that changecambio?
212
682600
2096
¿Cómo podemos lograr ese cambio?
11:36
Well, companiescompañías need to realizedarse cuenta de
that by prioritizingpriorizando privacyintimidad and securityseguridad,
213
684720
5576
Las compañías deben darse cuenta
de que al darle prioridad
a la privacidad y la seguridad
11:42
they can buildconstruir trustconfianza
and loyaltylealtad to theirsu usersusuarios.
214
690320
2960
se ganarán la confianza
y lealtad de sus usuarios.
11:46
GovernmentsGobiernos mustdebe createcrear a safermás seguro internetInternet
215
694520
3096
Los gobiernos deben crear
una internet más segura
11:49
by ensuringasegurando enforcementaplicación
and up-to-dateA hoy rulesreglas.
216
697640
2880
asegurando la imposición
y actualización de normas.
11:53
And us, the citizenslos ciudadanos?
217
701400
2216
¿Y los ciudadanos?
11:55
We can use our voicevoz
218
703640
1816
Podemos usar nuestra voz
11:57
to remindrecordar the worldmundo that technologytecnología
can only trulyverdaderamente benefitbeneficio societysociedad
219
705480
5096
para recordarle al mundo que la tecnología
solo puede beneficiar a la sociedad
12:02
if it respectssaludos basicBASIC rightsderechos.
220
710600
2600
si respeta los derechos básicos.
12:05
Thank you so much.
221
713720
1576
Muchas gracias.
12:07
(ApplauseAplausos)
222
715320
4080
(Aplausos)
Translated by Larisa Esteche
Reviewed by Eduardo Sierra

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Finn Lützow-Holm Myrstad - Information security researcher
Finn Lützow-Holm Myrstad leads the development of better, more ethical digital policies and standards at the Norwegian Consumer Council.

Why you should listen

Using targeted research and global coalition building, Finn Lützow-Holm Myrstad and his team convince governments and companies to improve their policies. Myrstad is the EU Chair of the Transatlantic Consumer Dialogue's INFOSOC Committee, which gathers 75 organizations from both sides of the Atlantic. Myrstad shapes opinion through addresses to audiences such as the G20, European Parliament, SXSW, Princeton University and TED.

Some of their projects so far include privacy and security challenges posed by: internet-connected devicesuser terms in apps and tech companies use of dark patterns. Myrstad informs his digital work with his business and LSE degrees as well as his previous experience in politics, energy and the private sector. In 2018 he was named amongst Politico's top influencers in the "GDPR power matrix," and in 2017 he and his team won the European Excellence Awards for best Public Affairs campaign for the work on connected toys.

More profile about the speaker
Finn Lützow-Holm Myrstad | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee