Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter
کری ناجنت: سرگذشت یک شکارچیِ سیارک
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the oceans between them.
قدیمی تره.
over four billion years ago
درحال شکل گیری بودند.
may not appear special,
خاص به نظر نیاد،
from earthly metals.
متفاوت است.
that can only form out in space
میکنه که تنها میتونه متعلق به فضا باشه
can cool extremely slowly,
سرد بشه،
of a much larger object,
تکه ای از یک جسم بسیار عظیم تر بود،
after the planets formed.
شکل گیری سیارهها.
and most numerous cosmic neighbors.
همسایه کیهانی ما هستند.
orbiting around the Sun,
درحال چرخش دور خورشید
have been greatly exaggerated
چندین برابرشده
are searching for these objects,
در جستجوی این اجسام هستند،
as a giant public works project,
به عنوان یک پروژه کارعمومی عظیم نگاه میکنم،
we're charting outer space,
ما نقشه فضا را کامل میکنیم،
that will last for generations.
discovered just last year.
که سال قبل کشف شدند.
near-Earth asteroids,
نزدیک زمین هستند،
around the Sun determined.
from asteroid to asteroid,
can be predicted for dozens of years.
میتواند پیش بینی بشود.
predicted with incredible precision.
با دقت فوق العاده ای پیش بینی بشود.
at the Jet Propulsion Laboratory
نیروی محرکه جت ناسا،
was going to be four years in advance
چهار سال آینده کجا میتواند باشد
this beautiful asteroid fragment
سیارک رو دارم
میاُفتند.
over the city of Chelyabinsk, Russia.
در روسیه منفجر شد.
every 50 years or so.
ممکنه به زمین بخورن.
and animal species were lost,
از بین رفتند،
شامل دایناسور ها هم میشه.
about 10 kilometers across,
the cruising altitude of a 747 jet.
پرواز جت ۷۴۷ است.
and imagine a rock so enormous
نگاه کنید و یک سنگ عظیم به آن اندازه تصور کنید
one full minute to fly past it.
یک دقیقه کامل زمان میبره تا ردش کنه.
that hit the Earth.
به زمین برخورد کرد.
a credible threat to our planet.
سیاره ی ما در نظر گرفته شدند.
a focused effort underway
کوششهایی در جهت
to be part of this effort.
برنامه باشم.
that use NASA's NEOWISE telescope.
استفاده میکند.
designed to find asteroids.
هارو پیدا کند.
and look far beyond our solar system
فراتر از منظومه شمسی رو کاوش بکند،
and the most luminous galaxies.
جستجو کند.
for its designed lifetime of seven months.
طراحی شده بود عالی انجام داد.
it's still going.
هنوز هم داره کار میکند.
to discover and study asteroids.
تا سیارک هارو کشف و مطالعه بکند.
a wonderful little space robot,
ربات فوق العاده فضایی هست،
its sensors is long gone,
استفاده میشد مدت هاست از بین رفته،
its air-conditioning is broken.
on the odometer,
of the sky every 11 seconds.
هر ۱۱ ثانیه از فضا عکس میگیرد.
since I began speaking to you.
۲۳ عکس گرفته است.
in the thermal infrared.
با اشعه حرارتی مادون قرمز میبیند.
the sunlight that asteroids reflect,
که سیارک ها منعکس میکنن،
since some asteroids are as dark as coal
مثل ذغال تاریک هستند و با تلسکوپ تعیین کردن
to spot with other telescopes.
این یک توانایی حیاتی محسوب میشود.
shine brightly for NEOWISE.
برای NEOWISE میدرخشن.
every technique at their disposal
سیارکها به کار میبرند.
over 90 percent of asteroids
مجموعاً ۹۰ درصد سیارک ها با طول
of massive destruction to Earth.
شدید روی زمین بودند.
could decimate a medium-sized country.
یک کشور سایز متوسط تلفات سنگین وارد بکند.
25 percent of those.
ما فقط ۲۵ درصد از ان ها را کشف کردیم.
for near-Earth asteroids.
به دنبال سیارک های نزدیک زمین بگردیم.
able to understand calculus
قادر به درک ریاضیات
with significant early warning,
بالا پیدا کنیم،
or volcanic eruptions,
can be precisely predicted
بدقت پیش بینی
is map near-Earth space.
ترسیم نقشه اطراف زمین هست.
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunterCarrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.
Why you should listen
Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.
In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.
Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters.
Carrie Nugent | Speaker | TED.com