ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com
TED2016

Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter

Carrie Nugent: Przygody łowczyni asteroid

Filmed:
1,381,828 views

Stypendystka TED Carrie Nugent, jest łowczynią asteroid - należy do grupy naukowców pracujących nad odkrywaniem i katalogowaniem naszych najstarszych i najliczniejszych kosmicznych sąsiadów. Dlaczego należy obserwować asteroidy? W swojej krótkiej, rzeczowej prelekcji Nugent tłumaczy, jak ich niesamowite upadki ukształtowały naszą planetę oraz jak odkrycie ich we właściwym czasie może uratować życie na Ziemi.
- Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
I am holdingtrzymać something remarkablywybitnie oldstary.
0
1480
2560
Trzymam coś wyjątkowo starego.
00:16
It is olderstarsze than any humanczłowiek artifactartefakt,
1
4440
2976
Starszego niż jakikolwiek twór człowieka,
00:19
olderstarsze than life on EarthZiemia,
2
7440
2296
starszego niż życie na Ziemi,
00:21
olderstarsze than the continentskontynenty
and the oceansoceany betweenpomiędzy them.
3
9760
3080
starszego niż kontynenty i oceany.
Ukształtowało się to
ponad cztery miliardy lat temu,
00:25
This was formedpowstały
over fourcztery billionmiliard yearslat agotemu
4
13520
3096
00:28
in the earliestnajwcześniej daysdni of the solarsłoneczny systemsystem
5
16640
2136
na początku istnienia Układu Słonecznego,
gdy planety wciąż się tworzyły.
00:30
while the planetsplanety were still formingformowanie.
6
18800
1800
00:33
This rustyzardzewiały lumpguzek of nickelNikiel and ironżelazo
maymoże not appearzjawić się specialspecjalny,
7
21160
3336
Ta zardzewiała bryłka niklu i żelaza
może nie wydawać się wyjątkowa,
00:36
but when it is cutciąć openotwarty ...
8
24520
1440
jednak gdy się ją przetnie...
00:40
you can see that it is differentróżne
from earthlyziemskie metalsmetale.
9
28320
2680
widać, że różni się od ziemskich metali.
00:43
This patternwzór revealsujawnia metallicmetaliczny crystalskryształy
that can only formformularz out in spaceprzestrzeń
10
31440
3896
Ten wzór ujawnia kryształy metaliczne
zdolne utworzyć się jedynie w kosmosie,
00:47
where moltenstopionego metalmetal
can coolchłodny extremelyniezwykle slowlypowoli,
11
35360
2576
gdzie stopiony metal
ochładza się wyjątkowo wolno,
00:49
a fewkilka degreesstopni everykażdy millionmilion yearslat.
12
37960
2320
o kilka stopni co milion lat.
00:52
This was oncepewnego razu partczęść
of a much largerwiększy objectobiekt,
13
40760
2496
Ta skała była kiedyś
częścią większego obiektu,
00:55
one of millionsmiliony left over
after the planetsplanety formedpowstały.
14
43280
2576
jednego z milionów
pozostałych po stworzeniu planet.
00:57
We call these objectsobiekty asteroidsasteroidy.
15
45880
2000
Nazywamy te obiekty asteroidami.
01:01
AsteroidsAsteroidy are our oldestnajstarsze
and mostwiększość numerousliczny cosmickosmiczny neighborssąsiedzi.
16
49160
3776
Asteroidy to nasze najstarsze
i najliczniejsze kosmiczne sąsiedztwo.
01:04
This graphicgrafiki showsprzedstawia near-Earthw pobliżu ziemi asteroidsasteroidy
orbitingorbitujący around the SunSłońce,
17
52960
3056
Ta animacja pokazuje
asteroidy bliskie Ziemi,
orbitujące wokół Słońca - żółte,
01:08
shownpokazane in yellowżółty,
18
56040
1256
i te zbliżające się do orbity ziemskiej,
01:09
and swingingwahadłowe closeblisko to the Earth'sZiemi orbitorbita,
19
57320
1936
zaznaczone na niebiesko.
01:11
shownpokazane in blueniebieski.
20
59280
1216
Rozmiar Ziemi, Słońca i asteroid
został znacznie zwiększony,
01:12
The sizesrozmiary of the EarthZiemia, SunSłońce and asteroidsasteroidy
have been greatlybardzo exaggeratedprzesadzone
21
60520
3336
by były lepiej widoczne.
01:15
so you can see them clearlywyraźnie.
22
63880
1376
01:17
TeamsZespoły of scientistsnaukowcy acrossprzez the globeglob
are searchingbadawczy for these objectsobiekty,
23
65280
3376
Zespoły naukowców z całego świata
szukają tych obiektów,
01:20
discoveringodkrywanie newNowy oneste everykażdy day,
24
68680
1936
odkrywając nowe każdego dnia,
01:22
steadilystabilnie mappingmapowanie near-Earthw pobliżu ziemi spaceprzestrzeń.
25
70640
2120
mapując przestrzeń kosmiczną bliską Ziemi.
01:25
Much of this work is fundedfinansowane by NASANASA.
26
73440
1800
Większość z badań funduje NASA.
01:27
I think of the searchszukanie for these asteroidsasteroidy
as a giantogromny publicpubliczny worksPrace projectprojekt,
27
75760
3776
Dla mnie poszukiwania asteroid
to ogromny publiczny projekt,
jednak zamiast budować drogę,
01:31
but insteadzamiast of buildingbudynek a highwayAutostrada,
we're chartingwykresów outerzewnętrzny spaceprzestrzeń,
28
79560
3256
mapujemy przestrzeń kosmiczną,
01:34
buildingbudynek an archiveArchiwum
that will last for generationspokolenia.
29
82840
2976
tworząc archiwum,
które przetrwa pokolenia.
01:37
These are the 1,556 near-Earthw pobliżu ziemi asteroidsasteroidy
discoveredodkryty just last yearrok.
30
85840
5920
Oto 1556 bliskich Ziemi asteroid,
odkrytych tylko w zeszłym roku.
01:45
And these are all of the knownznany
near-Earthw pobliżu ziemi asteroidsasteroidy,
31
93800
3536
A to są wszystkie znane
bliskie Ziemi asteroidy,
01:49
whichktóry at last countliczyć was 13,733.
32
97360
4016
których liczba ostatnio wynosiła 13 733.
01:53
EachKażdy one has been imagedsfotografowana, catalogedskatalogowane
33
101400
2136
Każdą sfotografowano, skatalogowano
01:55
and had its pathścieżka
around the SunSłońce determinedustalona.
34
103560
2376
oraz ustalono jej ścieżkę wokół Słońca.
01:57
AlthoughChociaż it variesróżni się od
from asteroidasteroida to asteroidasteroida,
35
105960
2096
Mimo różnic między asteroidami,
02:00
the pathsścieżki of mostwiększość asteroidsasteroidy
can be predictedprzewidywane for dozensdziesiątki of yearslat.
36
108080
3256
ścieżki większości z nich można
przewidzieć na wiele lat do przodu.
02:03
And the pathsścieżki of some asteroidsasteroidy can be
predictedprzewidywane with incredibleniesamowite precisionprecyzja.
37
111360
3776
Ścieżki niektórych asteroid
można przewidzieć z niesłychaną precyzją.
02:07
For exampleprzykład, scientistsnaukowcy
at the JetJet PropulsionNapędu LaboratoryLaboratorium
38
115160
2656
Dla przykładu, naukowcy
z Laboratorium Napędu Odrzutowego
02:09
predictedprzewidywane where the asteroidasteroida ToutatisTeutates
was going to be fourcztery yearslat in advancepostęp
39
117840
4016
przewidzieli pozycję asteroidy Toutatis
z czteroletnim wyprzedzeniem,
02:13
to withinw ciągu 30 kilometerskilometrów.
40
121880
2096
z dokładnością do 30 kilometrów.
02:16
In those fourcztery yearslat,
41
124000
1296
W ciągu tych czterech lat
02:17
ToutatisTeutates traveledbywały 8.5 billionmiliard kilometerskilometrów.
42
125320
3816
Toutatis przeleciał
8,5 miliarda kilometrów.
02:21
That's a fractionalułamkowe precisionprecyzja
43
129160
1575
Oznacza to dokładność obliczeń
02:22
of 0.000000004.
44
130759
8801
na poziomie 0,000000004.
02:31
(LaughterŚmiech)
45
139960
1880
(Śmiech)
02:34
Now, the reasonpowód I have
this beautifulpiękny asteroidasteroida fragmentfragment
46
142480
2656
Mogę trzymać ten fragment asteroidy,
ponieważ, jak na sąsiadów przystało,
02:37
is because, like all neighborssąsiedzi,
47
145160
1536
02:38
asteroidsasteroidy sometimesczasami dropupuszczać by unexpectedlynieoczekiwanie.
48
146720
2200
asteroidy czasami wpadają bez zapowiedzi.
02:41
(LaughterŚmiech)
49
149400
1720
(Śmiech)
02:44
ThreeTrzy yearslat agotemu todaydzisiaj,
50
152520
1616
Tego dnia, trzy lata temu,
02:46
a smallmały asteroidasteroida explodedeksplodował
over the cityMiasto of ChelyabinskChelyabinsk, RussiaRosja.
51
154160
3656
niewielka asteroida wybuchła
nad miastem Czelabińsk w Rosji.
02:49
That objectobiekt was about 19 metersmetrów acrossprzez,
52
157840
2296
Obiekt ten miał 19 metrów średnicy,
02:52
or about as bigduży as a convenienceWygoda storesklep.
53
160160
1920
inaczej mówiąc, był wielkości sklepu.
02:54
ObjectsObiekty of this sizerozmiar hittrafienie the EarthZiemia
everykażdy 50 yearslat or so.
54
162840
3080
Obiekty takiej wielkości uderzają w Ziemię
mniej więcej raz na 50 lat.
02:59
66 millionmilion yearslat agotemu,
55
167720
1856
66 milionów lat temu,
03:01
a much largerwiększy objectobiekt hittrafienie the EarthZiemia,
56
169600
1936
dużo większy obiekt uderzył w Ziemię,
03:03
causingspowodowanie a massivemasywny extinctionwygaśnięcie.
57
171560
1776
powodując masowe wymieranie.
03:05
75 percentprocent of plantroślina
and animalzwierzę speciesgatunki were lostStracony,
58
173360
3216
75 procent gatunków roślin
i zwierząt zostało zniszczone,
03:08
includingwłącznie z, sadlyNiestety, the dinosaursdinozaury.
59
176600
2200
wliczając, niestety, dinozaury.
03:11
That objectobiekt was
about 10 kilometerskilometrów acrossprzez,
60
179320
2696
Ten obiekt miał około
10 kilometrów średnicy,
a 10 kilometrów,
03:14
and 10 kilometerskilometrów is roughlyw przybliżeniu
the cruisingCruising altitudeWysokość of a 747 jetstrumień.
61
182040
4176
to mniej więcej pułap lotu
samolotu pasażerskiego 747.
03:18
So the nextNastępny time you're in an airplanesamolot,
62
186240
1896
Następnym razem w samolocie
zajmijcie miejsce przy oknie,
03:20
snagSNAG a windowokno seatsiedzenie, look out
and imaginewyobrażać sobie a rockskała so enormousogromny
63
188160
3816
wyjrzyjcie i wyobraźcie sobie głaz
tak ogromny,
03:24
that restingspoczynkowy on the groundziemia,
64
192000
2096
że leżąc na ziemi,
03:26
it just grazesotarcia your wingtipWingtip.
65
194120
1880
niemal muska skrzydła samolotu.
03:28
It's so wideszeroki that it takes your planesamolot
one fullpełny minutechwila to flylatać pastprzeszłość it.
66
196880
4277
Jest tak szeroki,
że na ominięcie go
potrzeba całej minuty lotu.
03:33
That's the sizerozmiar of the asteroidasteroida
that hittrafienie the EarthZiemia.
67
201278
2400
Taki był rozmiar asteroidy,
która uderzyła Ziemię.
Dopiero od kilkudziesięciu lat
03:36
It has only been withinw ciągu my lifetimeżycie
68
204518
1776
03:38
that asteroidsasteroidy have been considereduważane
a crediblewiarygodny threatzagrożenie to our planetplaneta.
69
206318
3216
asteroidy uważa się
za poważne zagrożenie dla naszej planety.
03:41
And sinceod then, there's been
a focusedskupiony effortwysiłek underwayw toku
70
209558
2576
Od tamtej pory skoncentrowano się
na ich odkrywaniu i katalogowaniu.
03:44
to discoverodkryć and catalogkatalog these objectsobiekty.
71
212158
1840
Na szczęście mogę brać w tym udział.
03:47
I am luckySzczęściarz enoughdość
to be partczęść of this effortwysiłek.
72
215238
2096
Jestem członkiem grupy naukowców
03:49
I'm partczęść of a teamzespół of scientistsnaukowcy
that use NASA'sNASA NEOWISETELESKOPU telescopeteleskop.
73
217358
3656
używających teleskopu NASA NEOWISE.
03:53
Now, NEOWISETELESKOPU was not
designedzaprojektowany to find asteroidsasteroidy.
74
221038
2696
NEOWISE nie stworzono
do szukania asteroid.
03:55
It was designedzaprojektowany to orbitorbita the earthZiemia
and look fardaleko beyondpoza our solarsłoneczny systemsystem
75
223758
4216
Powstał, żeby krążyć wokół Ziemi
i zaglądać poza nasz Układ Słoneczny,
żeby znajdować najzimniejsze gwiazdy
03:59
to seekszukać out the coldestnajzimniejszy starsgwiazdy
and the mostwiększość luminousświecenia galaxiesgalaktyki.
76
227998
3416
i najjaśniejsze galaktyki.
04:03
And it did that very well
for its designedzaprojektowany lifetimeżycie of sevensiedem monthsmiesiące.
77
231438
3440
Robił to świetnie
w czasie zaplanowanych siedmiu miesięcy.
04:07
But todaydzisiaj, sixsześć yearslat laterpóźniej,
it's still going.
78
235518
3256
Dziś, po sześciu latach, wciąż działa.
Ma inne przeznaczenie:
04:10
We'veMamy repurposedrepurposed it
to discoverodkryć and studybadanie asteroidsasteroidy.
79
238798
2736
odkrywa i bada asteroidy.
04:13
And althoughmimo że it's
a wonderfulwspaniale little spaceprzestrzeń robotrobot,
80
241558
2336
Mimo, że jest wspaniałym
małym kosmicznym robotem,
04:15
these daysdni it's kinduprzejmy of like a used carsamochód.
81
243918
2080
dziś jest trochę jak używany samochód.
04:18
The cryogenCryogen that used to refrigerateprzechowywać w lodówce
its sensorsczujniki is long goneodszedł,
82
246518
3256
Mieszkanka kriogeniczna
do chłodzenia czujników
dawno się skończyła,
04:21
so we jokeżart that
its air-conditioningklimatyzacja is brokenzłamany.
83
249798
2200
więc żartujemy,
że klimatyzacja się zepsuła.
04:24
It's got 920 millionmilion milesmile
on the odometerstan licznika,
84
252478
4416
Ma prawie półtora miliarda km na liczniku,
04:28
but it still runsdziała great
85
256918
1256
ale wciąż świetnie działa
04:30
and reliablyniezawodnie takes a photographfotografia
of the skyniebo everykażdy 11 secondstowary drugiej jakości.
86
258198
3576
i robi zdjęcia nieba co 11 sekund.
04:33
It's takenwzięty 23 photoszdjęcia
sinceod I beganrozpoczął się speakingmówienie to you.
87
261798
2840
Zrobił 23 zdjęcia
odkąd zaczęłam do was mówić.
Jednym z powodów
04:38
One of the reasonspowody NEOWISETELESKOPU is so valuablecenny
88
266118
2176
przydatności NEOWISE jest to,
04:40
is that it seeswidzi the skyniebo
in the thermaltermiczne infraredpodczerwony.
89
268318
2616
że widzi niebo w termalnej podczerwieni.
To znaczy,
04:42
That meansznaczy that insteadzamiast of seeingwidzenie
the sunlightświatło słoneczne that asteroidsasteroidy reflectodzwierciedlić,
90
270958
3336
że zamiast światła słonecznego
odbitego od asteroid,
NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
04:46
NEOWISETELESKOPU seeswidzi the heatciepło that they emitemitują.
91
274318
1816
Jest to ważna zdolność,
04:48
This is a vitalistotny capabilityzdolność
sinceod some asteroidsasteroidy are as darkciemny as coalwęgiel
92
276158
3736
bo niektóre asteroidy są czarne jak węgiel
04:51
and can be difficulttrudny or impossibleniemożliwy
to spotmiejsce with other telescopesteleskopy.
93
279918
3456
i mogą być trudne lub niemożliwe
do wykrycia przez inne teleskopy.
Ale wszystkie asteroidy, jasne i ciemne,
04:55
But all asteroidsasteroidy, lightlekki or darkciemny,
shineblask brightlyjasne for NEOWISETELESKOPU.
94
283398
3080
świecą jasno dla NEOWISE.
05:00
AstronomersAstronomowie are usingza pomocą
everykażdy techniquetechnika at theirich disposalUtylizacja
95
288958
2776
Astronomowie używają
wszystkich dostępnych technik,
05:03
to discoverodkryć and studybadanie asteroidsasteroidy.
96
291758
2296
aby odkrywać i badać asteroidy.
05:06
In 2010, a historichistoryczny milestonekamień milowy was reachedosiągnięty.
97
294078
2856
W roku 2010 osiągnięto
historyczny przełom.
05:08
The communityspołeczność, togetherRazem, discoveredodkryty
over 90 percentprocent of asteroidsasteroidy
98
296958
4056
Wspólnymi siłami odkryto
ponad 90 procent asteroid
05:13
biggerwiększy than one kilometerkilometr acrossprzez --
99
301038
1856
większych niż jeden kilometr średnicy,
05:14
objectsobiekty capablezdolny
of massivemasywny destructionzniszczenie to EarthZiemia.
100
302918
2976
obiektów zdolnych spowodować
ogromne szkody na Ziemi.
05:17
But the job'szadania not doneGotowe yetjeszcze.
101
305918
1576
Ale to nie koniec pracy.
05:19
An objectobiekt 140 metersmetrów or biggerwiększy
could decimatezdziesiątkować a medium-sizedśrednie countrykraj.
102
307518
4936
Obiekt mający 140 metrów lub więcej,
mógłby zniszczyć kraj średniej wielkości.
05:24
So fardaleko, we'vemamy only founduznany
25 percentprocent of those.
103
312478
3200
Takich obiektów znaleźliśmy
na razie tylko 25 procent.
05:28
We mustmusi keep searchingbadawczy the skyniebo
for near-Earthw pobliżu ziemi asteroidsasteroidy.
104
316238
3416
Musimy obserwować niebo
w poszukiwaniu asteroid.
05:31
We are the only speciesgatunki
ablezdolny to understandzrozumieć calculusrachunek
105
319678
2736
Jesteśmy jedynym gatunkiem
zdolnym zrozumieć różniczki
05:34
or buildbudować telescopesteleskopy.
106
322438
1656
czy budować teleskopy.
05:36
We know how to find these objectsobiekty.
107
324118
1976
Wiemy, jak znaleźć te obiekty.
05:38
This is our responsibilityodpowiedzialność.
108
326118
2136
Jest to nasz obowiązek.
05:40
If we founduznany a hazardousniebezpiecznych asteroidasteroida
with significantznaczący earlywcześnie warningostrzeżenie,
109
328278
3776
Znajdując niebezpieczną asteroidę
odpowiednio wcześnie,
05:44
we could nudgePosuwanie it out of the way.
110
332078
1696
można zmienić jej kierunek.
W odróżnieniu od trzęsień ziemi,
huraganów, czy erupcji wulkanicznych,
05:45
UnlikeW przeciwieństwie do earthquakestrzęsienia ziemi, hurricaneshuragany
or volcanicwulkaniczny eruptionserupcje,
111
333798
3056
05:48
an asteroidasteroida impactwpływ
can be preciselydokładnie predictedprzewidywane
112
336878
2896
uderzenie asteroidy można
dokładnie przewidzieć
05:51
and preventedzapobiegł.
113
339798
1456
i mu zapobiec.
05:53
What we need to do now
is mapmapa near-Earthw pobliżu ziemi spaceprzestrzeń.
114
341278
3136
Musimy teraz zmapować
przestrzeń bliską Ziemi.
05:56
We mustmusi keep searchingbadawczy the skyniebo.
115
344438
1856
Musimy nieustannie przeszukiwać niebo.
05:58
Thank you.
116
346318
1216
Dziękuję.
05:59
(ApplauseAplauz)
117
347558
5571
(Brawa)
Translated by Marek Wilkowski
Reviewed by Rysia Wand

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee