Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter
캐리 뉴젠트(Carrie Nugent): 소행성 탐사원의 모험
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
무언가를 들고 있습니다.
유물보다 오래됐으며
and the oceans between them.
대양보다도 오래된 것이죠.
over four billion years ago
만들어진 것입니다.
may not appear special,
자칫 평범해 보일 수 있지만
from earthly metals.
것을 알 수 있습니다.
that can only form out in space
만들어지는 금속 결정임을 말해줍니다.
can cool extremely slowly,
식을 수 있는 곳이죠.
of a much larger object,
것의 일부였는데요.
after the planets formed.
수백 개 파편 중 하나입니다.
소행성이라고 부릅니다.
and most numerous cosmic neighbors.
우주에 가장 많은 우리 이웃입니다.
orbiting around the Sun,
지구 주위의 소행성들을 보여주는데요.
돌고 있는 것을 볼 수 있죠.
크기를 엄청나게 증폭시켜서
have been greatly exaggerated
볼 수 있게 한 것입니다.
이 물체들을 찾으려고 노력 중인데요.
are searching for these objects,
매일 새로운 소행성들을 발견하고 있죠.
NASA에서 지원하고 있습니다.
공공 사업과 같다고 생각합니다.
as a giant public works project,
we're charting outer space,
우주 바깥의 지도를 만들고
that will last for generations.
기록으로 남겨둡니다.
discovered just last year.
지구 주변 소행성들입니다.
near-Earth asteroids,
지구 주변의 모든 소행성들이죠.
13,733개에 달하죠.
목록으로 구분해 두었고
around the Sun determined.
궤도도 밝혀졌습니다.
from asteroid to asteroid,
can be predicted for dozens of years.
수십 년 뒤까지 예측이 가능합니다.
predicted with incredible precision.
정밀하게 예측할 수 있죠.
at the Jet Propulsion Laboratory
과학자들은
was going to be four years in advance
약 30km 이동한다고 예측했는데요.
this beautiful asteroid fragment
조각을 가질 수 있었던 건
못하게 추락하기 때문입니다.
over the city of Chelyabinsk, Russia.
첼야빈스크에서 폭발했습니다.
every 50 years or so.
한 번씩 지구와 충돌합니다.
소행성이 지구와 충돌해
and animal species were lost,
about 10 kilometers across,
약 10km였습니다.
the cruising altitude of a 747 jet.
순항 고도와 맞먹습니다.
and imagine a rock so enormous
바위가 있다고 상상해보세요.
닿을 정도의 크기인 거죠.
one full minute to fly past it.
1분이 걸릴 정도일 겁니다.
that hit the Earth.
지구와 충돌한 거였어요.
a credible threat to our planet.
위협으로 인식되기 시작했습니다.
a focused effort underway
분류하기 시작했죠.
to be part of this effort.
참여할 수 있었습니다.
that use NASA's NEOWISE telescope.
망원경을 이용하는 팀에 속해있는데요.
designed to find asteroids.
찾기 위해 만들어진 게 아니었습니다.
and look far beyond our solar system
태양계 너머를 관측하기 위한 거였죠.
and the most luminous galaxies.
은하군 탐색이 목적이었습니다.
for its designed lifetime of seven months.
그 역할을 잘 수행해주었습니다.
it's still going.
아직 잘 작동하고 있습니다.
to discover and study asteroids.
찾아내고 분류하는 일에 쓰기로 했죠.
a wonderful little space robot,
작은 우주 로봇이긴 하지만
its sensors is long gone,
냉한제가 떨어진 지 오래라
its air-conditioning is broken.
농담을 하곤 하죠.
on the odometer,
주행했지만
of the sky every 11 seconds.
천체 사진을 찍어주고 있죠.
since I began speaking to you.
23장의 사진을 찍었겠네요.
in the thermal infrared.
천체를 관측하기 때문입니다.
the sunlight that asteroids reflect,
반사하는 햇빛을 보는 게 아니라
열을 본다는 뜻입니다.
since some asteroids are as dark as coal
to spot with other telescopes.
어렵거나 불가능하기 때문이죠.
shine brightly for NEOWISE.
모든 소행성이 밝게 빛나죠.
every technique at their disposal
찾아내고 연구하기 위해
중요한 전환기였습니다.
over 90 percent of asteroids
직경 1km가 넘는 소행성들의
of massive destruction to Earth.
발휘할 수 있는 물체들이죠.
could decimate a medium-sized country.
나라에 심각한 피해를 줄 수 있습니다.
25 percent of those.
25%를 찾아냈죠.
for near-Earth asteroids.
위해 끊임없이 하늘을 관찰해야 합니다.
able to understand calculus
망원경을 제작할 수 있는
with significant early warning,
충돌하기 한참 전에 발견해낸다면
or volcanic eruptions,
can be precisely predicted
is map near-Earth space.
우주 지도를 만드는 것입니다.
하늘을 관측해야 합니다.
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunterCarrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.
Why you should listen
Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.
In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.
Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters.
Carrie Nugent | Speaker | TED.com