Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter
キャリー・ニュージェント: 小惑星ハンターの冒険
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
とてつもなく古いものです
and the oceans between them.
古いのです
over four billion years ago
40億年以上も昔
may not appear special,
特別な物には見えませんが
from earthly metals.
異なることが分かります
that can only form out in space
金属結晶で
can cool extremely slowly,
百万年に数度ずつと
of a much larger object,
after the planets formed.
一部でした
and most numerous cosmic neighbors.
近隣の天体です
orbiting around the Sun,
地球近辺の小惑星を示しています
have been greatly exaggerated
非常に誇張され描かれているのは
are searching for these objects,
こう言う天体を探し
着々と作り上げています
NASAから出ています
as a giant public works project,
プロジェクトだと私は思います
we're charting outer space,
宇宙空間の地図作りをして
that will last for generations.
公文書作成をしているのですから
discovered just last year.
地球近辺に発見されました
near-Earth asteroids,
として知られている物です
その総数は13,733個です
データに分類されており
around the Sun determined.
決定されています
from asteroid to asteroid,
can be predicted for dozens of years.
何十年間もの予測が可能です
predicted with incredible precision.
予測できる物もあります
at the Jet Propulsion Laboratory
ジェット推進研究所の科学者は
was going to be four years in advance
4年間の軌道を
this beautiful asteroid fragment
私が持っている理由は
してくれるからです
over the city of Chelyabinsk, Russia.
ロシアのチェリャビンスクに落下しました
every 50 years or so.
50年かそこらに1度 地球に衝突します
and animal species were lost,
死んでしまったのです
恐竜も含まれています
about 10 kilometers across,
the cruising altitude of a 747 jet.
ボーイング747が飛ぶ高度です
and imagine a rock so enormous
想像してみて下さい
one full minute to fly past it.
通り過ぎるのに1分はかかるでしょう
地球に衝突したのです
that hit the Earth.
a credible threat to our planet.
考えられるようになりました
a focused effort underway
to be part of this effort.
そんな研究の一環に携わっています
that use NASA's NEOWISE telescope.
赤外線望遠鏡を使う科学者チームの一員です
designed to find asteroids.
作られたのではなく
and look far beyond our solar system
太陽系の彼方を調べ
and the most luminous galaxies.
最も輝く銀河系の探査のために作られ
for its designed lifetime of seven months.
十分機能したのですが
it's still going.
to discover and study asteroids.
使用され続けています
a wonderful little space robot,
its sensors is long gone,
とっくに無くなっているので
its air-conditioning is broken.
私たちは冗談をいっています
on the odometer,
14.8億キロを示していますが
of the sky every 11 seconds.
しっかりと撮ってくれています
since I began speaking to you.
23枚の写真を撮っていることになります
価値の高いものにしているのは
in the thermal infrared.
the sunlight that asteroids reflect,
小惑星に反射される太陽の光ではなく
since some asteroids are as dark as coal
小惑星には石炭のように黒いのもあり
to spot with other telescopes.
不可能だと言ってもいいのですが
shine brightly for NEOWISE.
NEOWISEには明るく見えるのです
every technique at their disposal
あらゆる技術を使い
over 90 percent of asteroids
of massive destruction to Earth.
起こしかねないものです
could decimate a medium-sized country.
普通サイズの国を全滅させてしまいます
25 percent of those.
ほんの25%しか発見されていません
for near-Earth asteroids.
宇宙を探索し続けなければなりません
able to understand calculus
知っているのです
with significant early warning,
危険な小惑星を早期発見したら
or volcanic eruptions,
火山の噴火とは異なり
can be precisely predicted
is map near-Earth space.
地球近傍の宇宙地図を作ることです
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunterCarrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.
Why you should listen
Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.
In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.
Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters.
Carrie Nugent | Speaker | TED.com