ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com
TED2016

Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter

Carrie Nugent: Dobrodružstvá lovkyne asteroidov

Filmed:
1,381,828 views

Carrie Nugent je lovkyňa asteroidov – je súčasťou skupiny vedcov, pracujúcich na objavovaní a katalogizovaní našich najstarších a najpočetnejších kozmických susedov. Prečo pozorovať asteroidy? V tejto krátkej prednáške plnej faktov Nugent vysvetľuje, ako ich ohromujúce nárazy formovali našu planétu – a ako by mohlo ich nájdenie v správnom čase znamenať nie menej než záchranu života na Zemi.
- Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
I am holdingdržanie something remarkablypozoruhodne oldstarý.
0
1480
2560
Práve držím niečo pozoruhodne staré.
00:16
It is olderstaršie than any humančlovek artifactartefakt,
1
4440
2976
Je to staršie než akýkoľvek ľudský výtvor,
00:19
olderstaršie than life on EarthZem,
2
7440
2296
staršie než život na Zemi,
00:21
olderstaršie than the continentssvetadiely
and the oceansoceány betweenmedzi them.
3
9760
3080
staršie než kontinenty
a oceány medzi nimi.
00:25
This was formedtvoril
over fourštyri billionmiliardy yearsleta agopred
4
13520
3096
Toto sa vytvorilo pred viac
ako štyrmi miliardami rokov
00:28
in the earliestnajstaršie daysdni of the solarslnečné systemsystém
5
16640
2136
v najranejšom období slnečnej sústavy,
00:30
while the planetsplanéty were still formingformujúce.
6
18800
1800
keď sa planéty ešte stále formovali.
00:33
This rustyhrdzavý lumphruda of nickelnikel and ironželezo
maysmieť not appearjaví specialšpeciálna,
7
21160
3336
Táto hrdzavá hruda niklu a železa
sa možno nezdá zvláštna,
00:36
but when it is cutrez openotvorený ...
8
24520
1440
ale keď sa rozreže...
00:40
you can see that it is differentrozdielny
from earthlypozemské metalskovy.
9
28320
2680
vidíte, že je iná ako zemské kovy.
00:43
This patternvzor revealsodhaľuje metallickovový crystalskryštály
that can only formformulár out in spacepriestor
10
31440
3896
Táto textúra odhaľuje kovové kryštály,
ktoré sa môžu vytvoriť iba vo vesmíre,
00:47
where moltenMolten metalkov
can coolchladný extremelynesmierne slowlypomaly,
11
35360
2576
kde sa môže roztopený kov ochladiť
extrémne pomaly,
00:49
a fewmálo degreesstupňa everykaždý millionmilión yearsleta.
12
37960
2320
niekoľko stupňov každý milión rokov.
00:52
This was onceakonáhle partčasť
of a much largerväčšia objectobjekt,
13
40760
2496
Toto bolo kedysi súčasťou
oveľa väčšieho objektu,
00:55
one of millionsmilióny left over
after the planetsplanéty formedtvoril.
14
43280
2576
jedného z miliónov, čo zostali
po sformovaní planét.
00:57
We call these objectsobjekty asteroidsasteroidy.
15
45880
2000
Tieto objekty voláme asteroidy.
01:01
AsteroidsAsteroidy are our oldestnajstaršie
and mostväčšina numerouspočetný cosmickozmický neighborssusedia.
16
49160
3776
Asteroidy sú naši najstarší a
najpočetnejší kozmickí susedia.
01:04
This graphicgrafika showsrelácie near-Earthv blízkosti zeme asteroidsasteroidy
orbitingobiehajúce around the SunSlnko,
17
52960
3056
Táto grafika ukazuje asteroidy
blízko Zeme obiehajúce okolo Slnka
01:08
shownzobrazené in yellowžltá,
18
56040
1256
označeného žltou,
a pohybujúce sa blízko obežnej
dráhy Zeme,
01:09
and swingingkyvné closeZavrieť to the Earth'sZeme orbitobiehať,
19
57320
1936
01:11
shownzobrazené in blueModrá.
20
59280
1216
označenej modrou.
01:12
The sizesveľkosti of the EarthZem, SunSlnko and asteroidsasteroidy
have been greatlyznačne exaggeratedprehnané
21
60520
3336
Veľkosť Zeme, Slnka a asteroidov
sú značne prehnané,
01:15
so you can see them clearlyjasne.
22
63880
1376
aby ste ich videli jasne.
01:17
TeamsTímy of scientistsvedci acrossnaprieč the globesvet
are searchingvyhľadávanie for these objectsobjekty,
23
65280
3376
Tímy vedcov na celom svete
hľadajú tieto objekty,
01:20
discoveringobjavovanie newNový onesones everykaždý day,
24
68680
1936
objavujúc nové každý deň,
01:22
steadilystále mappingmapovanie near-Earthv blízkosti zeme spacepriestor.
25
70640
2120
postupne mapujúc vesmír v okolí Zeme.
01:25
Much of this work is fundedfinancované by NASANASA.
26
73440
1800
Veľkú časť tejto práce financuje NASA.
01:27
I think of the searchVyhľadávanie for these asteroidsasteroidy
as a giantobor publicverejnosť workspráce projectprojekt,
27
75760
3776
O hľadaní týchto asteroidov rozmýšľam ako
o obrovskom verejnom projekte,
01:31
but insteadnamiesto of buildingbudova a highwaydiaľnice,
we're chartingzmapovanie outervonkajšie spacepriestor,
28
79560
3256
ale namiesto stavania diaľnice
mapujeme vesmír,
01:34
buildingbudova an archiveArchív
that will last for generationsgenerácie.
29
82840
2976
staviame archív, ktorý vydrží generácie.
01:37
These are the 1,556 near-Earthv blízkosti zeme asteroidsasteroidy
discoveredobjavené just last yearrok.
30
85840
5920
Toto je 1 556 asteroidov v blízkosti Zeme,
objavených len za minulý rok.
01:45
And these are all of the knownznámy
near-Earthv blízkosti zeme asteroidsasteroidy,
31
93800
3536
A toto sú všetky známe asteroidy pri Zemi,
ktorých bolo pri poslednom
počítaní 13 733.
01:49
whichktorý at last countpočítať was 13,733.
32
97360
4016
01:53
EachKaždý one has been imagedbitovej kópie, catalogedkatalogizovať
33
101400
2136
Každý jeden bol zobrazený, katalogizovaný
01:55
and had its pathcesta
around the SunSlnko determinedstanovené.
34
103560
2376
a určila sa jeho cesta okolo Slnka.
01:57
AlthoughHoci it variessa líšia
from asteroidasteroid to asteroidasteroid,
35
105960
2096
Aj keď je to rôzne od asteroidu
k asteroidu,
02:00
the pathscesty of mostväčšina asteroidsasteroidy
can be predictedpredpovedal for dozensveľa of yearsleta.
36
108080
3256
trasy väčšiny asteroidov sa dajú
predpovedať na desiatky rokov.
02:03
And the pathscesty of some asteroidsasteroidy can be
predictedpredpovedal with incredibleneuveriteľný precisionpresnosť.
37
111360
3776
A trasy niektorých asteroidov sa dajú
predpovedať s neuveriteľnou presnosťou.
02:07
For examplepríklad, scientistsvedci
at the JetJet PropulsionPohon LaboratoryLaboratórium
38
115160
2656
Napríklad, vedci
v Jet Propulsion Laboratory
02:09
predictedpredpovedal where the asteroidasteroid ToutatisToutatis
was going to be fourštyri yearsleta in advancezáloha
39
117840
4016
predpovedali, kde bude asteroid
Toutatis štyri roky dopredu
02:13
to withinvnútri 30 kilometerskilometre.
40
121880
2096
s presnosťou na 30 kilometrov.
02:16
In those fourštyri yearsleta,
41
124000
1296
Počas tých štyroch rokov
02:17
ToutatisToutatis traveledcestoval 8.5 billionmiliardy kilometerskilometre.
42
125320
3816
Toutatis precestoval
8,5 miliárd kilometrov.
02:21
That's a fractionalFrakčnou precisionpresnosť
43
129160
1575
To je presnosť
02:22
of 0.000000004.
44
130759
8801
0,000 000 004.
02:31
(LaughterSmiech)
45
139960
1880
(smiech)
02:34
Now, the reasondôvod I have
this beautifulkrásny asteroidasteroid fragmentfragment
46
142480
2656
Takže, dôvod, prečo mám tento
krásny fragment asteroidu
02:37
is because, like all neighborssusedia,
47
145160
1536
je to, že tak, ako všetci susedia,
02:38
asteroidsasteroidy sometimesniekedy droppokles by unexpectedlynečakane.
48
146720
2200
asteroidy občas prídu nečakane.
02:41
(LaughterSmiech)
49
149400
1720
(smiech)
02:44
ThreeTri yearsleta agopred todaydnes,
50
152520
1616
Pred tromi rokmi
02:46
a smallmalý asteroidasteroid explodedexplodovala
over the cityveľkomesto of ChelyabinskChelyabinsk, RussiaRusko.
51
154160
3656
malý asteroid vybuchol
v meste Čeljabinsk v Rusku.
02:49
That objectobjekt was about 19 metersmetre acrossnaprieč,
52
157840
2296
Ten objekt mal priemer 19 metrov,
02:52
or about as bigveľký as a conveniencepohodlie storesklad.
53
160160
1920
čiže asi taký veľký, ako malý obchod.
02:54
ObjectsObjekty of this sizeveľkosť hithit the EarthZem
everykaždý 50 yearsleta or so.
54
162840
3080
Objekty tejto veľkosti narážajú do Zeme
asi každých 50 rokov.
02:59
66 millionmilión yearsleta agopred,
55
167720
1856
Pred 66 miliónmi rokov
03:01
a much largerväčšia objectobjekt hithit the EarthZem,
56
169600
1936
do Zeme narazil oveľa väčší objekt,
03:03
causingspôsobujúce a massivemasívny extinctionvyhynutie.
57
171560
1776
čím spôsobil masové vyhynutie.
03:05
75 percentpercento of plantrastlina
and animalzviera speciesdruh were loststratený,
58
173360
3216
75 percent rastlinných a živočíšnych
druhov bolo stratených.
03:08
includingpočítajúc do toho, sadlySmutne, the dinosaursdinosaury.
59
176600
2200
Vrátane, bohužiaľ, dinosaurov.
03:11
That objectobjekt was
about 10 kilometerskilometre acrossnaprieč,
60
179320
2696
Ten objekt mal priemer asi 10 kilometrov
03:14
and 10 kilometerskilometre is roughlyhrubo
the cruisingcestovné altitudeNadmorská výška of a 747 jettryska.
61
182040
4176
a 10 kilometrov je približne
letová výška Boeingu 747.
03:18
So the nextĎalšie time you're in an airplanelietadlo,
62
186240
1896
Takže, najbližšie, keď budete v lietadle,
03:20
snagháčik a windowokno seatsedlo, look out
and imaginepredstaviť si a rockrock so enormousobrovský
63
188160
3816
pozrite sa z okna a predstavte si
skalu takú obrovskú,
03:24
that restingodpočíva on the groundprízemný,
64
192000
2096
že keď stojí na zemi,
03:26
it just grazesodreniny your wingtipdruh.
65
194120
1880
dotýka sa špičky krídla.
03:28
It's so wideširoký that it takes your planelietadlo
one fullplne minuteminúta to flylietať pastminulosť it.
66
196880
4277
Je taká široká, že vášmu lietadlu
trvá celú minútu obísť ho.
03:33
That's the sizeveľkosť of the asteroidasteroid
that hithit the EarthZem.
67
201278
2400
To je veľkosť asteroidu, ktorý
narazil do Zeme.
03:36
It has only been withinvnútri my lifetimeživot
68
204518
1776
Iba počas môjho života
03:38
that asteroidsasteroidy have been consideredpovažovaná
a credibledôveryhodný threathrozba to our planetplanéta.
69
206318
3216
sú asteroidy považované za skutočnú
hrozbu pre našu planétu.
03:41
And sinceod tej doby then, there's been
a focusedzameraný effortsnaha underwayprebiehajúce
70
209558
2576
A odvtedy prebieha neustála snaha
03:44
to discoverobjaviť and catalogkatalóg these objectsobjekty.
71
212158
1840
objavovať a katalogizovať tieto objekty.
03:47
I am luckyšťastný enoughdosť
to be partčasť of this effortsnaha.
72
215238
2096
Mám to šťastie byť súčasťou tejto snahy.
03:49
I'm partčasť of a teamtím of scientistsvedci
that use NASA'sNASA NEOWISENEOWISE telescopeteleskop.
73
217358
3656
Som súčasťou tímu vedcov,
ktorí používajú teleskop NEOWISE od NASA.
03:53
Now, NEOWISENEOWISE was not
designednavrhol to find asteroidsasteroidy.
74
221038
2696
NEOWISE nebol navrhnutý
na hľadanie asteroidov.
03:55
It was designednavrhol to orbitobiehať the earthkrajiny
and look farďaleko beyondmimo our solarslnečné systemsystém
75
223758
4216
Bol navrhnutý, aby obiehal okolo Zeme
a díval sa ďaleko za Slnečnú sústavu,
03:59
to seekusilovať out the coldestnajchladnejšie starshviezdy
and the mostväčšina luminousSvetelný galaxiesgalaxie.
76
227998
3416
aby vyhľadával najchladnejšie hviezdy
a najjasnejšie galaxie.
04:03
And it did that very well
for its designednavrhol lifetimeživot of sevensedem monthsmesiaca.
77
231438
3440
A to robil veľmi dobre počas
svojho stanoveného času 7 mesiacov.
04:07
But todaydnes, sixšesť yearsleta laterneskôr,
it's still going.
78
235518
3256
Ale teraz, po šiestich rokoch, stále ide.
04:10
We'veSme repurposedrepurposed it
to discoverobjaviť and studyštudovať asteroidsasteroidy.
79
238798
2736
Zmenili sme jeho cieľ
na objavovanie a výskum asteroidov.
04:13
And althoughhoci it's
a wonderfulbáječný little spacepriestor robotrobot,
80
241558
2336
A aj keď je to úžasný vesmírny robot,
04:15
these daysdni it's kinddruh of like a used carauto.
81
243918
2080
v súčasnosti je trochu ako jazdené auto.
04:18
The cryogencryogen that used to refrigeratechladom
its sensorssenzory is long gonepreč,
82
246518
3256
Kryogén, používaný na zmrazenie jeho
senzorov, už dávno nefunguje,
04:21
so we jokevtip that
its air-conditioningklimatizácia is brokenzlomený.
83
249798
2200
takže sa smejeme, že jeho
klimatizácia je pokazená.
04:24
It's got 920 millionmilión milesmíle
on the odometerstav kilometrov,
84
252478
4416
Na počítadle má 920 miliónov míľ,
04:28
but it still runsbeží great
85
256918
1256
ale stále funguje skvelo
04:30
and reliablyspoľahlivo takes a photographfotografie
of the skyneba everykaždý 11 secondssekundy.
86
258198
3576
a spoľahlivo odfotí obrázok oblohy
každých 11 sekúnd.
04:33
It's takenzaujatý 23 photosfotografie
sinceod tej doby I beganzačal speakingrozprávanie to you.
87
261798
2840
Odfotil 23 fotiek, odkedy som s vami
začala hovoriť.
04:38
One of the reasonsdôvody NEOWISENEOWISE is so valuablecenný
88
266118
2176
Jeden z dôvodov, prečo je NEOWISE
taký hodnotný,
04:40
is that it seesvidí the skyneba
in the thermaltermálne infraredinfračervené.
89
268318
2616
je to, že vidí oblohu
v termálnej infračervenej.
04:42
That meansprostriedky that insteadnamiesto of seeingvidenie
the sunlightslnečnému žiareniu that asteroidsasteroidy reflectodrážať,
90
270958
3336
To znamená, že namiesto videnia
žiarenia, ktoré odrážajú asteroidy,
04:46
NEOWISENEOWISE seesvidí the heatteplo that they emitvyžarovanie.
91
274318
1816
NEOWISE vidí teplo, ktoré vysielajú.
04:48
This is a vitalvitálny capabilityschopnosť
sinceod tej doby some asteroidsasteroidy are as darktmavá as coaluhlie
92
276158
3736
To je dôležitá schopnosť, pretože
niektoré asteroidy sú tmavé ako uhlie
04:51
and can be difficultnáročný or impossiblenemožné
to spotškvrna with other telescopesďalekohľady.
93
279918
3456
a môže byť ťažké alebo nemožné
ich zbadať s inými teleskopmi.
04:55
But all asteroidsasteroidy, lightsvetlo or darktmavá,
shinelesk brightlypestro for NEOWISENEOWISE.
94
283398
3080
Ale všetky asteroidy, svetlé alebo tmavé,
jasne žiaria pre NEOWISE.
Astronómovia používajú každú
technológiu, ktorú majú k dispozícii,
05:00
AstronomersAstronómovia are usingpoužitím
everykaždý techniquetechnika at theirich disposallikvidácia
95
288958
2776
05:03
to discoverobjaviť and studyštudovať asteroidsasteroidy.
96
291758
2296
na objavovanie a štúdium asteroidov.
05:06
In 2010, a historichistorický milestonemedzník was reacheddosiahol.
97
294078
2856
V roku 2010 bol dosiahnutý
historický míľnik.
05:08
The communityspoločenstvo, togetherspolu, discoveredobjavené
over 90 percentpercento of asteroidsasteroidy
98
296958
4056
Komunita spoločne objavila viac
ako 90 percent asteroidov
05:13
biggerväčšia than one kilometerkilometer acrossnaprieč --
99
301038
1856
s priemerom väčším ako jeden kilometer
05:14
objectsobjekty capableschopný
of massivemasívny destructionzničenie to EarthZem.
100
302918
2976
– objekty schopné zničenia Zeme.
05:17
But the job'sJob not donehotový yetešte.
101
305918
1576
Ale práca ešte neskončila.
05:19
An objectobjekt 140 metersmetre or biggerväčšia
could decimatedecimovať a medium-sizedstredné countrykrajina.
102
307518
4936
140-metrový alebo väčší objekt
by dokázal zničiť priemerne veľkú krajinu.
05:24
So farďaleko, we'vemy máme only foundnájdených
25 percentpercento of those.
103
312478
3200
Doteraz sme našli iba 25 percent z nich.
05:28
We mustmusieť keep searchingvyhľadávanie the skyneba
for near-Earthv blízkosti zeme asteroidsasteroidy.
104
316238
3416
Musíme pokračovať v prehľadávaní oblohy
pre asteroidy v blízkosti Zeme.
05:31
We are the only speciesdruh
ableschopný to understandrozumieť calculuskalkul
105
319678
2736
Sme jediný druh, ktorý rozumie počtu
05:34
or buildvybudovať telescopesďalekohľady.
106
322438
1656
a dokáže zostrojiť teleskop.
05:36
We know how to find these objectsobjekty.
107
324118
1976
Vieme, ako nájsť tieto objekty.
05:38
This is our responsibilityzodpovednosť.
108
326118
2136
Toto je naša zodpovednosť.
05:40
If we foundnájdených a hazardousnebezpečné asteroidasteroid
with significantvýznamný earlyzavčas warningvýstraha,
109
328278
3776
Keby sme našli nebezpečný asteroid
s dostatočne skorým varovaním,
05:44
we could nudgePosunúť it out of the way.
110
332078
1696
mohli by sme ho postrčiť z cesty.
05:45
UnlikeNa rozdiel od earthquakeszemetrasenie, hurricanesHurricanes
or volcanicsopečný eruptionserupcie,
111
333798
3056
Na rozdiel od zemetrasení, hurikánov
alebo sopečných erupcií,
05:48
an asteroidasteroid impactnáraz
can be preciselypresne predictedpredpovedal
112
336878
2896
náraz asteroidu môže byť
presne predpovedaný
05:51
and preventedzabrániť.
113
339798
1456
a môžeme mu zabrániť.
05:53
What we need to do now
is mapmapa near-Earthv blízkosti zeme spacepriestor.
114
341278
3136
To, čo musíme teraz urobiť,
je zmapovať vesmír okolo Zeme.
05:56
We mustmusieť keep searchingvyhľadávanie the skyneba.
115
344438
1856
Musíme pokračovať v prehľadávaní oblohy.
05:58
Thank you.
116
346318
1216
Ďakujem.
05:59
(ApplausePotlesk)
117
347558
5571
(potlesk)
Translated by Kristína Szabová
Reviewed by Linda Magáthová

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com