Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter
Керрі Наджент: Пригоди мисливця за астероїдами
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
людський артефакт,
and the oceans between them.
і океани між ними.
over four billion years ago
4 мільярди років тому
формувались планети.
may not appear special,
може здатись не таким особливим,
from earthly metals.
від земних металів.
that can only form out in space
які можуть утворитись тільки в космосі,
can cool extremely slowly,
надзвичайно повільно,
кожен мільйон років.
of a much larger object,
значно більшого об'єкту,
after the planets formed.
після формування планет.
астероїдами.
and most numerous cosmic neighbors.
і найчисленнішими космічними сусідами.
orbiting around the Sun,
які обертаються навколо Сонця, -
близько до Землі,
have been greatly exaggerated
значно збільшені,
are searching for these objects,
шукають такі об'єкти,
кожного дня,
навколоземної орбіти.
фінансується NASA.
as a giant public works project,
як про величезний соціальний проект,
we're charting outer space,
ми складаємо карту космічного простору,
that will last for generations.
яке продовжуватиметься поколіннями.
discovered just last year.
які були знайдені лише минулого року.
near-Earth asteroids,
знаходяться біля Землі,
складає 13 733 шт.
та внесений у каталог
around the Sun determined.
орбіта навколо Сонця.
from asteroid to asteroid,
кожного астероїда,
can be predicted for dozens of years.
визначена на десятки років вперед.
predicted with incredible precision.
визначені з неймовірною точністю.
at the Jet Propulsion Laboratory
з Лабораторії реактивних двигунів
was going to be four years in advance
Тоутатіс через чотири роки
this beautiful asteroid fragment
цей чудовий фрагмент астероїда,
як і всі сусіди,
відвідують нас зненацька.
over the city of Chelyabinsk, Russia.
над містом Челябінськ, Росія.
19 метрів в діаметрі,
як великий магазин.
every 50 years or so.
на Землю приблизно кожні 50 років.
вдарився об Землю,
масове вимирання.
and animal species were lost,
було знищено,
about 10 kilometers across,
10 км. у діаметрі,
the cruising altitude of a 747 jet.
висота Боїнгу 747.
коли будете у літаку
and imagine a rock so enormous
і уявіть камінь такого розміру,
вашого літака.
one full minute to fly past it.
знадобиться 1 хвилина, щоб пролетіти його.
that hit the Earth.
вдарився об Землю.
були випадки,
a credible threat to our planet.
реальну загрозу нашій планеті.
a focused effort underway
цілеспрямованих зусиль,
такі об'єкти.
to be part of this effort.
бути частиною цих зусиль.
that use NASA's NEOWISE telescope.
які використовують телескоп NASA - NEOWISE.
designed to find asteroids.
для пошуку астероїдів.
and look far beyond our solar system
дивитись далеко за межі нашої системи,
and the most luminous galaxies.
і найяскравіші галактики.
for its designed lifetime of seven months.
свого життєвого циклу в 7 місяців.
it's still going.
він і досі працює.
to discover and study asteroids.
щоб виявляти і вивчати астероїди.
a wonderful little space robot,
космічний робот,
як старий автомобіль.
its sensors is long gone,
закінчився,
its air-conditioning is broken.
що його кондиціонер зламався.
on the odometer,
показує 920 млн. км,
of the sky every 11 seconds.
кожні 11 секунд.
since I began speaking to you.
я почала цю промову.
такий важливий,
in the thermal infrared.
в інфрачервоному спектрі.
the sunlight that asteroids reflect,
проміння, яке астероїди відбивають,
ними тепло.
since some asteroids are as dark as coal
деякі астероїди темні, як вугілля,
to spot with other telescopes.
помітити за допомогою інших телескопів.
shine brightly for NEOWISE.
сяють яскраво для NEOWISE.
every technique at their disposal
усі наявні у них методи
вивчення астероїдів.
історичний рубіж.
over 90 percent of asteroids
понад 90% астероїдів,
у діаметрі --
of massive destruction to Earth.
руйнацій Землі.
could decimate a medium-sized country.
спустошити середнього розміру країну.
25 percent of those.
25 відсотків з них.
for near-Earth asteroids.
шукати такі навколоземні об'єкти і надалі.
able to understand calculus
проводити розрахунки
with significant early warning,
небезпечний астероїд,
or volcanic eruptions,
або вивержень вулканів,
can be precisely predicted
можна спрогнозувати
is map near-Earth space.
дослідити навколоземний простір.
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunterCarrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.
Why you should listen
Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.
In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.
Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters.
Carrie Nugent | Speaker | TED.com