ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com
TED2016

Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means

Allan Adams: Mitä painovoima-aaltojen löytyminen tarkoittaa

Filmed:
2,709,056 views

Yli miljardi vuotta sitten, kaksi mustaa aukkoa kaukaisessa galaksissa lukittautuivat spiraaliin, pudoten vääjäämättä kohti toisiaan, lopulta törmäten. "Kaikki tuo energia pumppautui aika-avaruuden kudokseen," kertoo teoreettinen fyysikko Allan Adams, "saaden universumin räjähtämään kuohuviin painovoima-aaltoihin." Noin 25 vuotta sitten ryhmä tieteilijöitä rakensi jättimäisen laser-ilmaisimen nimeltä LIGO etsiäkseen tällaisia aaltoja, jotka oli teoriassa ennustettu, mutta joita ei oltu vielä havaittu. Tässä mielettömässä puheessaan Adams jäsentää, mitä tapahtui, kun vuoden 2015 syyskuussa LIGO havaitsi uskomattoman pienen anomalian, johtaen yhteen fysiikan historian jännittävimmistä löydöksistä.
- Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
1.3 billionmiljardi yearsvuotta agositten,
0
873
3207
1,3 miljardia vuotta sitten
00:16
in a distantkaukainen, distantkaukainen galaxygalaksi,
1
4104
3070
hyvin kaukaisessa galaksissa
kaksi mustaa aukkoa
lukittautuivat pyörteeseen
00:19
two blackmusta holesreiät lockedkiinni into a spiralkierre-,
2
7198
3354
00:22
fallinglaskussa inexorablyvääjäämättä towardskohti eachkukin other
3
10576
2079
pudoten vääjäämättä toisiaan kohden,
00:25
and collidedtörmäsi,
4
13234
1374
ja ne törmäsivät
00:26
convertingmuuntamalla threekolme Suns'Suns wortharvoinen of stuffjutut
5
14632
2943
muuntaen kolmen Auringon verran tavaraa
00:29
into purepuhdas energyenergia in a tenthkymmenes of a secondtoinen.
6
17599
2829
puhtaaksi energiaksi
sekunnin kymmenesosassa.
00:33
For that brieflyhyt momenthetki in time,
7
21769
2032
Tuon lyhyen hetken ajan
00:36
the glowhehku was brighterkirkkaampi than all the starstähdet
8
24538
3412
hehku oli kirkkaampi kuin kaikki tähdet
00:39
in all the galaxiesgalaksit
9
27974
1661
kaikissa galakseissa
00:41
in all of the knowntunnettu UniverseUniverse.
10
29659
2024
koko tunnetussa universumissa.
00:44
It was a very
11
32426
1388
Se oli erittäin
00:46
bigiso
12
34226
1151
iso
00:47
bangpamaus.
13
35401
1150
pamaus.
00:50
But they didn't releasejulkaisu
theirheidän energyenergia in lightvalo.
14
38297
2814
Mutta ne eivät vapauttaneet
energiaansa valona.
00:53
I mean, you know, they're blackmusta holesreiät.
15
41135
2356
Nehän ovat mustia aukkoja.
00:57
All that energyenergia was pumpedpumpataan
into the fabrickangas of spacetila and time itselfitse,
16
45229
4841
Kaikki se energia pumppautui
aika-avaruuden kudokseen itseensä,
01:02
makingtehdä the UniverseUniverse exploderäjähtää
in gravitationalpainovoiman wavesaallot.
17
50094
3613
saaden universumin räjähtämään
painovoima-aaltoina.
01:05
Let me give you a sensetunne
of the timescaleAikaskaala at work here.
18
53731
3094
Antakaapa kun havainnollistan
aikahaarukan, josta nyt puhutaan.
01:09
1.3 billionmiljardi yearsvuotta agositten,
19
57317
2611
1,3 miljardia vuotta sitten
01:11
EarthMaan had just managedhallinnoi to evolvekehittää
multicellularmonisoluisten life.
20
59952
3115
Maa oli juuri onnistunut kehittämään
monisoluista elämää.
01:16
SinceKoska then, EarthMaan has madetehty and evolvedkehittynyt
21
64250
3652
Sen jälkeen Maa on tehnyt
01:19
coralskorallit, fishkalastaa, plantskasvit, dinosaursdinosaurukset, people
and even -- God saveTallentaa us -- the InternetInternet.
22
67926
5391
koralleja, kaloja, kasveja,
dinosauruksia, ihmisen
ja jopa -- jumala meitä
auttakoon -- internetin.
01:26
And about 25 yearsvuotta agositten,
23
74063
2515
Ja noin 25 vuotta sitten
01:28
a particularlyerityisesti audaciousAudacious setsarja of people --
24
76602
2018
erityisen uskalias porukka ihmisiä --
01:30
RaiRai WeissWeiss at MITMIT, KipKoisata ThorneThorne
and RonaldRonald DreverDreeveri at CaltechCaltech --
25
78644
5379
Rai Weiss MIT:ssä, Kip Thorne
ja Ronald Drever Caltech:llä
01:36
decidedpäätetty that it would be really neatsiisti
26
84047
1794
päättivät, että olisi tosi siistiä
01:37
to buildrakentaa a giantjättiläinen laserlaser detectorilmaisin
27
85865
2713
rakentaa jättimäinen laser-havaitsin,
01:40
with whichjoka to searchHae
for the gravitationalpainovoiman wavesaallot
28
88602
2382
jolla etsiä painovoima-aaltoja,
01:43
from things like collidingtörmääminen blackmusta holesreiät.
29
91008
2252
joita asiat kuten törmäävät
mustat aukot lähettävät.
01:46
Now, mostsuurin osa people thought they were nutspähkinät.
30
94308
2106
Suurin osa ihmisistä
piti heitä hulluina,
01:49
But enoughtarpeeksi people realizedtajusi
that they were brilliantloistava nutspähkinät
31
97287
3914
mutta tarpeeksi monta ihmistä ymmärsi,
että he olivat nerokkaita hulluja.
01:53
that the US NationalKansallisten ScienceTiede FoundationSäätiö
decidedpäätetty to fundrahoittaa theirheidän crazyhullu ideaajatus.
32
101225
5039
Niinpä Yhdysvaltain
kansallinen tiedesäätiö
päätti rahoittaa heidän
tolkuttoman ideansa.
01:58
So after decadesvuosikymmeniä of developmentkehitys,
33
106288
3345
Lopulta vuosikymmenten kehityksen,
02:01
constructionrakentaminen and imaginationmielikuvitus
34
109657
2479
rakennuksen ja mielikuvituksen,
02:04
and a breathtakinghenkeäsalpaava amountmäärä of hardkova work,
35
112160
3984
ja hengästyttävän kovan työn jälkeen
02:08
they builtrakennettu theirheidän detectorilmaisin, callednimeltään LIGOLIGO:
36
116168
3151
he rakensivat havaitsimensa,
nimeltä LIGO.
02:11
The LaserLaser InterferometerInterferometri
Gravitational-WavePainovoima-aalto ObservatoryObservatorio.
37
119343
3697
eli Laser Interferometer
Gravitational-Wave Observatory.
02:16
For the last severaluseat yearsvuotta,
38
124651
1310
Viime vuosien ajan
02:17
LIGO'sLIGO's been undergoingmeneillään
a hugevaltava expansionlaajeneminen in its accuracytarkkuus,
39
125985
3599
LIGOn tarkkuutta on kehitetty valtavasti.
02:21
a tremendousvaltava improvementparannus
in its detectionhavaitseminen abilitykyky.
40
129608
2992
Sen havaitsemiskykyyn on
saatu valtava parannus.
02:24
It's now callednimeltään AdvancedAdvanced LIGOLIGO as a resulttulos.
41
132624
2346
Tästä johtuen sen nimi on nyt
"Kehittynyt LIGO."
02:28
In earlyaikaisin SeptemberSyyskuuta of 2015,
42
136116
2246
Syyskuun alussa vuonna 2015
02:31
LIGOLIGO turnedkääntyi on for a finallopullinen testtestata runjuosta
43
139005
2856
LIGO käynnistettiin
viimeiselle testikäytölle,
02:33
while they sortedlajiteltu out
a fewharvat lingeringviipyvä detailsyksityiskohdat.
44
141885
2854
kun tutkijat vielä hoitivat
muutaman yksityiskohdan.
02:37
And on SeptemberSyyskuuta 14 of 2015,
45
145978
4278
Syyskuun neljästoista
vuonna 2015,
02:42
just dayspäivää after the detectorilmaisin
had gonemennyt liveelää,
46
150280
3491
vain päiviä sen jälkeen, kun havaitsin
oli saatettu käyntiin,
02:46
the gravitationalpainovoiman wavesaallot
from those collidingtörmääminen blackmusta holesreiät
47
154842
3787
painovoima aallot
niistä törmäävistä mustista aukoista,
02:50
passedläpäissyt throughkautta the EarthMaan.
48
158653
1475
läpäisivät Maan matkallaan.
02:52
And they passedläpäissyt throughkautta you and me.
49
160977
2039
Ja ne menivät sinun ja minun lävitse
02:55
And they passedläpäissyt throughkautta the detectorilmaisin.
50
163590
2021
ja ne menivät havaitsimen läpi.
(Audio)
"On kaksi tapahtumaa elämässäni,
02:59
(AudioAudio) ScottScott HughesHughes:
There's two momentshetkiä in my life
51
167143
2501
jotka ovat tunteikkaampia kuin tämä.
03:01
more emotionallyemotionaalisesti intensevoimakas than that.
52
169668
1691
Toinen on tyttäreni syntymä,
03:03
One is the birthsyntymä of my daughtertytär.
53
171383
1539
03:04
The other is when I had to say goodbyeNäkemiin
to my fatherisä when he was terminallyterminaalivaiheessa illsairas.
54
172946
4087
toinen on, kun minun piti hyvästellä
kuolemansairas isäni.
03:10
You know, it was the payoffloppuratkaisu
of my careerura, basicallypohjimmiltaan.
55
178051
3171
Tiedätkö, se oli periaatteessa
korvaus koko urastani.
03:14
Everything I'd been workingtyöskentely on --
it's no longerkauemmin sciencetiede fictionkaunokirjallisuus! (LaughsNauraa)
56
182491
5655
Kaikki minkä eteen olen työskennellyt --
ei ole enää tieteisfiktiota!"
03:21
AllanAllan AdamsAdams: So that's my very good friendystävä
and collaboratortyötoveri, ScottScott HughesHughes,
57
189416
4170
Tuo on hyvä ystäväni
ja kollegani, Scott Hughes.
03:25
a theoreticalteoreettinen physicistfyysikko at MITMIT,
58
193610
2191
Hän on teoreettinen fyysikko MIT:llä.
03:27
who has been studyingopiskelu
gravitationalpainovoiman wavesaallot from blackmusta holesreiät
59
195825
2785
Hän on tutkinut painovoima-aaltoja
mustista aukoista
03:30
and the signalssignaalit that they could impartlevittää
on observatoriesobservatoriot like LIGOLIGO,
60
198634
3529
ja signaaleja, jotka ne voivat välittää
observatorioihin kuten LIGO,
03:34
for the pastmenneisyys 23 yearsvuotta.
61
202187
2015
viimeisen 23 vuoden ajan.
03:36
So let me take a momenthetki to tell you
what I mean by a gravitationalpainovoiman waveAalto.
62
204892
3756
Antakaapas kun kerron mitä
tarkoitan painovoima-aalloilla.
03:41
A gravitationalpainovoiman waveAalto is a rippleaaltoilu
63
209489
3068
Painovoima-aalto on väre
03:44
in the shapemuoto of spacetila and time.
64
212581
2429
avaruuden ja ajan muodossa.
03:47
As the waveAalto passeskulkee by,
65
215468
2011
Kun sellainen aalto menee läpi,
03:49
it stretchesulottuu spacetila and everything in it
66
217503
2379
se venyttää avaruutta
ja kaikkea siinä olevaa
03:51
in one directionsuunta,
67
219906
1159
yhteen suuntaan
03:53
and compressesPakkaa it in the other.
68
221089
1991
ja tiivistää sitä toiseen suuntaan.
03:55
This has led to countlesslukematon instructorsohjaajat
of generalyleinen relativitysuhteellisuus
69
223893
3049
Tämä on johtanut lukemattomiin
suhteellisuusteorian opettajiin
03:58
doing a really sillytyperä dancetanssi to demonstrateosoittaa
in theirheidän classesLuokat on generalyleinen relativitysuhteellisuus.
70
226966
3932
tanssimassa hupsusti havainnollistaessaan
yleistä suhteellisuusteoriaa.
04:02
"It stretchesulottuu and expandslaajenee,
it stretchesulottuu and expandslaajenee."
71
230922
2757
"Se venyy ja laajenee,
se venyy ja laajenee."
04:08
So the troublevaivata with gravitationalpainovoiman wavesaallot
72
236080
2176
Joten ongelma painovoima-aalloissa on
04:10
is that they're very weakheikko;
they're preposterouslypreposterously weakheikko.
73
238280
2618
että ne ovat hyvin heikkoja;
naurettavan heikkoja.
04:13
For exampleesimerkki, the wavesaallot that hitosuma us
on SeptemberSyyskuuta 14 --
74
241302
3398
Esimerkiksi se aalto, joka meihin osui
syyskuun 14. päivänä --
04:16
and yes, everyjoka singleyksittäinen one of you
stretchedvenytetty and compressedtiivistetty
75
244724
4694
ja kyllä, jokainen teistä
venyi ja tiivistyi
04:21
underalla the actiontoiminta of that waveAalto --
76
249442
1570
sen aallon toimesta --
04:23
when the wavesaallot hitosuma, they stretchedvenytetty
the averagekeskiverto personhenkilö
77
251734
2905
kun aallot osuivat,
ne venyttivät keskivertoihmistä
04:26
by one partosa in 10 to the 21.
78
254663
3111
yhden osan 10 potenssiin 21:stä.
04:29
That's a decimaldesimaalin placepaikka, 20 zeroesNollaa,
79
257798
2872
Tässä on desimaali,
jonka jälkeen 20 nollaa,
04:32
and a one.
80
260694
1166
ja ykkönen.
04:35
That's why everyonejokainen thought
the LIGOLIGO people were nutspähkinät.
81
263519
3465
Sen takia kaikki ajattelivat, että
LIGO-ihmiset olivat hulluja.
04:39
Even with a laserlaser detectorilmaisin fiveviisi kilometerskilometriä
long -- and that's alreadyjo crazyhullu --
82
267523
5882
Jopa viisi kilometriä pitkällä
laser-ilmaisimella -- jo se on hullua --
04:45
they would have to measuremitata
the lengthpituus of those detectorsilmaisimet
83
273429
2878
heidän pitäisi mitata
noiden ilmaisimien pituus
04:49
to lessVähemmän than one thousandthtuhannesosaa
of the radiussäde of the nucleusydin
84
277078
3981
vähemmäksi kuin yksi tuhannes
atomiytimen säteestä.
04:53
of an atomatomi.
85
281083
1158
Ja se on posketonta.
04:54
And that's preposterousmieletön.
86
282265
1840
04:56
So towardskohti the endpää
of his classicklassikko textteksti on gravitypainovoima,
87
284480
3144
Joten loppua kohden hänen
perinteisessä tekstistään painovoimasta
05:00
LIGOLIGO co-founderPerustaja KipKoisata ThorneThorne
88
288497
2773
yksi LIGOn perustajista, Kip Thorne
05:04
describedon kuvattu the huntmetsästää
for gravitationalpainovoiman wavesaallot as followsseuraa:
89
292508
2987
kuvasi tätä painovoima-aaltojen
metsästystä seuraavasti:
05:07
He said, "The technicaltekninen difficultiesvaikeuksia
to be surmountedvoitettu
90
295519
3151
hän sanoi, "Tekniset haasteet,
jotka pitää ylittää
05:10
in constructingrakentamalla suchsellainen detectorsilmaisimet
91
298694
2313
sellaisen ilmaisimen rakentamisessa
05:13
are enormousvaltava.
92
301031
1265
ovat valtavat.
05:15
But physicistsfyysikot are ingeniousnerokas,
93
303574
2072
Mutta fyysikot ovat kekseliäitä,
05:18
and with the supporttuki
of a broadlaaja layasettaa publicjulkinen,
94
306408
3000
ja laajan maallikkokansan tuella
05:21
all obstaclesesteitä will surelyvarmasti be overcomevoittaa."
95
309972
2975
kaikki esteet tullaan
varmasti voittamaan."
05:26
ThorneThorne publishedjulkaistu that in 1973,
96
314138
3520
Thorne julkaisi tuon vuonna 1973;
05:29
42 yearsvuotta before he succeededonnistunut.
97
317682
3324
42 vuotta ennen kuin hän onnistui.
05:35
Now, comingtuleva back to LIGOLIGO,
98
323149
1259
Nyt palatkaamme LIGOon.
05:36
ScottScott likestykkää to say that LIGOLIGO
actssäädökset like an earkorva
99
324432
3214
Scott tykkää sanoa, että
LIGO toimii enemmän kuin korvana
05:39
more than it does like an eyesilmä.
100
327670
1578
kuin silmänä.
05:41
I want to explainselittää what that meansvälineet.
101
329629
2210
Haluan selittää mitä tuo tarkoittaa.
05:43
VisibleNäkyvissä lightvalo has a wavelengthaallonpituus, a sizekoko,
102
331863
2322
Näkyvällä valolla on aallonpituus, koko,
05:46
that's much smallerpienempi
than the things around you,
103
334209
2573
joka on paljon pienempi kuin
asiat ympärilläsi,
05:48
the featuresominaisuudet on people'sihmisten faceskasvoja,
104
336806
1499
piirteet ihmisten kasvoilla,
05:50
the sizekoko of your cellsolu phonepuhelin.
105
338329
2753
puhelimesi koko.
Se on hyvin hyödyllistä,
05:53
And that's really usefulhyödyllinen,
106
341582
1207
sillä se mahdollistaa sinun luovan kuvan
tai kartan asioista ympärilläsi
05:54
because it letsKatsotaanpa you make an imagekuva
or a mapkartta of the things around you,
107
342813
3207
05:58
by looking at the lightvalo
comingtuleva from differenteri spotstäplät
108
346044
2388
käyttäen valoa, joka tulee
eri paikoista
maisemasta ympäriltäsi.
06:00
in the scenenäkymä about you.
109
348456
1151
06:01
SoundÄäni is differenteri.
110
349631
1943
Ääni toimii eri lailla.
06:04
AudibleAudible soundääni has a wavelengthaallonpituus
that can be up to 50 feetjalkaa long.
111
352111
3450
Kuultavalla äänellä on aallonpituus,
joka voi olla jopa 15 metriä pitkä.
06:07
And that makesmerkit it really difficultvaikea --
112
355585
1777
Ja se vaikeuttaa --
06:09
in facttosiasia, in practicalkäytännöllinen purposestarkoituksiin,
impossiblemahdoton -- to make an imagekuva
113
357386
3040
itse asiassa, käytännössä, tekee
mahdottomaksi -- ottaa kuvan
06:12
of something you really carehoito about.
114
360450
1818
jostain, josta todella välität.
06:14
Your child'slapsen facekasvot.
115
362292
1340
Lapsesi kasvoista.
06:16
InsteadSen sijaan, we use soundääni
to listen for featuresominaisuudet like pitchpiki
116
364777
4130
Se sijaan, me käytämme ääntä
kuunnellaksemme ominaisuuksia kuten
äänenkorkeutta, -sävyä,
-rytmiä ja -voimakkuutta
06:20
and tonesävy and rhythmrytmi and volumetilavuus
117
368931
3118
06:24
to inferpäätellä a storytarina behindtakana the soundsäänet.
118
372073
3373
päätelläksemme tarinan äänen takaa.
06:28
That's AliceAlice talkingpuhuminen.
119
376065
1854
Tuo on Alice joka puhuu.
06:29
That's BobBob interruptingkeskeyttämättä.
120
377943
1533
Tuo on Bob joka keskeyttää.
06:31
SillyTyperä BobBob.
121
379500
1250
Höpsö Bob.
06:33
So, the samesama is truetotta
of gravitationalpainovoiman wavesaallot.
122
381809
3045
Joten, sama pätee myös
painovoima-aaltoihin.
06:37
We can't use them to make simpleyksinkertainen imageskuvien
of things out in the UniverseUniverse.
123
385688
5064
Emme pysty käyttämään niitä luomaan
yksinkertaisia kuvia Universumista.
06:42
But by listeningkuuntelee to changesmuutokset
124
390776
1676
Mutta kuuntelemalla muutoksia
06:44
in the amplitudeamplitudi and frequencytaajuus
of those wavesaallot,
125
392476
3443
aaltojen huippuarvoissa ja taajuudessa
06:47
we can hearkuulla the storytarina
that those wavesaallot are tellingkertominen.
126
395943
3059
voimme kuulla sen tarinan,
jonka nuo aallot kertovat.
06:52
And at leastvähiten for LIGOLIGO,
127
400224
1541
Ja ainakin LIGOlle,
06:53
the frequenciestaajuudet that it can hearkuulla
are in the audioaudio- bandbändi.
128
401789
4198
taajuudet, joita se voi kuulla,
ovat kuuloalueellamme.
06:58
So if we convertmuuntaa the waveAalto patternskuviot
into pressurepaine wavesaallot and airilma, into soundääni,
129
406011
4552
Joten jos muutamme aaltokuviot
paineaalloiksi ja ilmaksi, ääneksi,
07:03
we can literallykirjaimellisesti hearkuulla
the UniverseUniverse speakingpuhuminen to us.
130
411121
2778
voimme kirjaimellisesti kuulla
Universumin puhuvan meille.
07:07
For exampleesimerkki, listeningkuuntelee to gravitypainovoima,
just in this way,
131
415089
4131
Esimerkiksi kuuntelemalla
painovoimaa ihan vain näin
07:11
can tell us a lot about the collisiontörmäys
of two blackmusta holesreiät,
132
419244
2690
se voi kertoa meille paljon kahden
mustan aukon törmäyksestä,
07:13
something my colleaguekollega ScottScott has spentkäytetty
an awfulhirveä lot of time thinkingajattelu about.
133
421958
3794
asiasta, jota miettiessään kollegani Scott
on kuluttanut valtavan määrän aikaa.
Scott H: "Jos ne kaksi
mustaa aukkoa eivät pyöri,
07:17
(AudioAudio) SHSH: If the two blackmusta holesreiät
are non-spinningmuihin kuin kehruuta,
134
425776
2471
kuulet yksinkertaisen
sirityksen: whuup!
07:20
you get a very simpleyksinkertainen chirpVisertää: whoophuuto!
135
428271
1745
07:22
If the two bodieselinten are spinningpyöriä
very rapidlynopeasti, I have that samesama chirpVisertää,
136
430469
3653
Jos kaksi kappaletta pyörivät nopeasti,
kuulee saman sirityksen,
mutta siihen sisältyy modulaatio,
07:26
but with a modulationmodulaatio on topYlin of it,
137
434146
1722
se kuulostaa jotenkuten:
whir, whir, whible, whible!
07:27
so it kindkiltti of goesmenee: whirhurista, whirhurista, whirhurista!
138
435892
2365
07:30
It's sortjärjestellä of the vocabularysanasto of spinpyöräyttää
imprintedpainettu on this waveformaaltomuodon.
139
438281
4551
Se on tietynlainen sanakirja pyörimisestä
painautuneena tähän aaltomuotoon."
07:35
AAAA: So on SeptemberSyyskuuta 14, 2015,
140
443213
3287
Joten syyskuun 14. 2015,
07:38
a dateTreffi that's definitelyehdottomasti
going to liveelää in my memorymuisti,
141
446524
2926
päivämäärä, jonka tulen
muistamaan vielä kauan,
07:41
LIGOLIGO heardkuuli this:
142
449474
2245
LIGO kuuli tämän:
07:43
[WhirringWhirring soundääni]
143
451743
1530
[pörinää]
07:46
So if you know how to listen,
that is the soundääni of --
144
454416
4880
Joten, jos tiedät kuinka kuunnella
tuo on ääni siitä kun --
07:51
(AudioAudio) SHSH: ... two blackmusta holesreiät,
eachkukin of about 30 solaraurinko- massesmassat,
145
459320
3214
Scott H. "...kaksi mustaa aukkoa,
kumpikin noin 30 auringon massaa,
07:54
that were whirlingpyöriä around at a ratenopeus
146
462558
1692
jotka suhisivat toistensa ympäri
07:56
comparablevertailukelpoinen to what goesmenee on
in your blendertehosekoitin.
147
464274
2541
nopeudella, joka on
verrattavissa tehosekoittimeen."
07:59
AAAA: It's wortharvoinen pausingkeskeyttäminen here
to think about what that meansvälineet.
148
467331
2802
On syytä pysähtyä tähän
miettimään, mitä tuo tarkoittaa.
08:02
Two blackmusta holesreiät, the densesttihein thing
in the UniverseUniverse,
149
470157
3285
Kaksi mustaa aukkoa,
tihein asia Universumissa,
08:05
one with a massmassa- of 29 SunsSuns
150
473466
2180
toisen massa 29 Aurinkoa
08:07
and one with a massmassa- of 36 SunsSuns,
151
475670
2787
ja toisen 36 Aurinkoa
08:10
whirlingpyöriä around eachkukin other
100 timesajat perkohti secondtoinen
152
478481
2673
vipeltää toistensa ympäri
100 kertaa sekunnissa
08:13
before they collidetörmäävät.
153
481178
1158
ennen kuin ne törmäävät.
08:14
Just imaginekuvitella the powerteho of that.
154
482360
1713
Voitko kuvitella tapahtuman voimaa.
08:16
It's fantasticfantastinen.
155
484819
1238
Se on upeaa.
08:19
And we know it because we heardkuuli it.
156
487167
2755
Ja tiedämme sen, sillä kuulimme sen.
08:23
That's the lastingkestävä importancemerkitys of LIGOLIGO.
157
491827
2380
Tämä kertoo LIGOn jatkuvasta tärkeydestä.
08:27
It's an entirelytäysin newUusi way
to observetarkkailla the UniverseUniverse
158
495049
3709
Se on kokonaan uusi tapa
havainnoida Universumia,
08:30
that we'veolemme never had before.
159
498782
1857
jollaista meillä ei ole ennen ollut.
08:32
It's a way that letsKatsotaanpa us hearkuulla the UniverseUniverse
160
500663
3064
Se on tapa, jolla
voimme kuulla Universumin
08:35
and hearkuulla the invisiblenäkymätön.
161
503751
1610
ja kuulla näkymättömän.
08:39
And there's a lot out there
that we can't see --
162
507496
2298
Ja tuolla on paljon,
mitä me emme voi nähdä --
08:42
in practiceharjoitella or even in principleperiaate.
163
510556
1628
käytännössä, tai edes periaatteessa.
08:44
So supernovasupernova, for exampleesimerkki:
164
512208
2009
Supernova, esimerkiksi.
08:46
I would love to know why very massivemassiivinen
starstähdet exploderäjähtää in supernovaeSupernovat.
165
514241
4444
Haluaisin tietää, miksi hyvin massiiviset
tähdet räjähtävät supernoviksi.
08:50
They're very usefulhyödyllinen;
166
518709
1151
Ne ovat hyödyllisiä;
08:51
we'veolemme learnedoppinut a lot
about the UniverseUniverse from them.
167
519884
2344
olemme oppineet paljon
Universumista niistä.
08:54
The problemongelma is, all the interestingmielenkiintoista
physicsfysiikka happenstapahtuu in the coreydin,
168
522252
3007
Ongelma on, että kaikki kiinnostava
fysiikka tapahtuu ytimessä,
08:57
and the coreydin is hiddenkätketty behindtakana
thousandstuhansia of kilometerskilometriä
169
525283
2505
ja ydin on piilossa tuhansien
kilometrien paksuisen
08:59
of ironrauta- and carbonhiili and siliconpii.
170
527812
2075
rauta, hiili ja pii kerroksen alla.
Emme tule näkemään sen läpi,
se on läpinäkymätön valolle
09:01
We'llMe never see throughkautta it,
it's opaquehimmeä to lightvalo.
171
529911
2305
09:04
GravitationalPainovoiman wavesaallot go throughkautta ironrauta-
as if it were glasslasi- --
172
532240
3916
Painovoima-aallot kulkevat raudan läpi,
kuin se olisi lasia --
09:08
totallytäysin transparentläpinäkyvä.
173
536180
1455
täysin läpinäkyvä.
09:10
The BigIso BangBang: I would love
to be ablepystyä to exploretutkia
174
538512
2397
Alkuräjähdys:
haluaisin pystyä tutkimaan
09:12
the first fewharvat momentshetkiä of the UniverseUniverse,
175
540933
2839
Universumin ensimmäisiä hetkiä,
09:15
but we'llhyvin never see them,
176
543796
1648
mutta emme tule näkemään niitä,
09:17
because the BigIso BangBang itselfitse
is obscuredpeitettynä by its ownoma afterglowAfterglow.
177
545468
4306
sillä alkuräjähdys on peittynyt
omaan jälkihehkuunsa.
09:22
With gravitationalpainovoiman wavesaallot,
178
550703
1619
Mutta painovoima-aalloilla
09:24
we should be ablepystyä to see
all the way back to the beginningalku.
179
552917
2913
meidän pitäisi voida nähdä
alkuun asti.
09:28
PerhapsEhkä mostsuurin osa importantlymerkittävästi,
180
556425
1794
Ehkäpä tärkein asia:
09:30
I'm positivepositiivinen that there
are things out there
181
558243
2438
olen varma, että tuolla
jossain on asioita,
09:33
that we'veolemme never seennähdään
182
561300
1591
joita emme ole koskaan nähneet,
09:34
that we maysaattaa never be ablepystyä to see
183
562915
1753
joita emme välttämättä koskaan näe,
09:36
and that we haven'tole even imaginedkuvitellut --
184
564692
1841
ja joita emme ole
edes kuvitelleet --
09:39
things that we'llhyvin only
discoverlöytää by listeningkuuntelee.
185
567969
2389
asioita, jotka löydämme
ainoastaan kuuntelemalla.
itse asiassa, jopa tuossa
aivan ensimmäisessä tapahtumassa,
09:43
And in facttosiasia, even
in that very first eventtapahtuma,
186
571255
2660
09:45
LIGOLIGO foundlöydetty things that we didn't expectodottaa.
187
573939
3046
LIGO löysi asioita, joita emme odottaneet.
09:49
Here'sTässä on my colleaguekollega and one of the keyavain
membersjäsenet of the LIGOLIGO collaborationyhteistyö,
188
577564
3491
Tässä kollegani ja yksi pääjäsenistä
LIGO-yhteistyössä,
09:53
MattMatt EvansEvans, my colleaguekollega at MITMIT,
addressingkäsitellään exactlytarkalleen that:
189
581079
3638
Matt Evans, kollegani MIT:llä,
puhuu juuri siitä:
09:56
(AudioAudio) MattMatt EvansEvans: The kindsErilaisia of starstähdet
whichjoka producetuottaa the blackmusta holesreiät
190
584741
3210
"Tähdet, jotka
tuottavat mustia aukkoja,
joita me täällä havainnoimme
09:59
that we observedhavaitun here
191
587975
1262
10:01
are the dinosaursdinosaurukset of the UniverseUniverse.
192
589261
1778
ovat Universumin dinosauruksia.
10:03
They're these massivemassiivinen things
that are oldvanha, from prehistoricesihistoriallinen timesajat,
193
591063
3675
Ne ovat massiivisia asioita ja vanhoja,
esihistoriallisista ajoista asti,
10:06
and the blackmusta holesreiät are kindkiltti of like
the dinosaurdinosaurus bonesluut
194
594762
2646
ja mustat aukot, ovat ikään kuin
dinosaurusten luita,
joilla me toteutamme tätä arkeologiaa.
10:09
with whichjoka we do this archeologyArkeologia.
195
597432
1618
10:11
So it letsKatsotaanpa us really get
a wholekoko notherensinkään anglekulma
196
599074
2548
Joten saamme näin
kokonaan uuden perspektiivin
10:13
on what's out there in the UniverseUniverse
197
601646
1881
siitä, mitä Universumista löytyy,
10:15
and how the starstähdet cametuli to be,
and in the endpää, of coursekurssi,
198
603551
2763
ja miten tähdet saivat alkunsa,
ja lopulta, tietenkin,
10:18
how we cametuli to be out of this wholekoko messsotku.
199
606338
2699
miten me saimme alkumme
tästä koko sotkusta."
10:22
AAAA: Our challengehaaste now
200
610304
1652
Meidän haasteemme nyt
10:23
is to be as audaciousAudacious as possiblemahdollinen.
201
611980
3094
on olla niin uskaliaita kuin mahdollista.
Kiitos LIGOn, nyt tiedämme
miten rakentaa hienostuneita ilmaisimia,
10:27
ThanksKiitos to LIGOLIGO, we know how
to buildrakentaa exquisitehieno detectorsilmaisimet
202
615840
2902
10:30
that can listen to the UniverseUniverse,
203
618766
1569
jotka voivat kuunnella Universumia,
10:32
to the rustlekahinaa and the chirpVisertää of the cosmosmaailmankaikkeus.
204
620359
3071
kosmoksen rahinaa ja siritystä.
10:35
Our jobJob is to dreamunelma up and buildrakentaa
newUusi observatoriesobservatoriot --
205
623890
3188
Meidän tehtävämme on unelmoida ja
rakentaa uusia observatorioita --
10:39
a wholekoko newUusi generationsukupolvi of observatoriesobservatoriot --
206
627102
2031
kokonaan uusi sukupolvi observatorioita --
10:41
on the groundmaa, in spacetila.
207
629157
1999
maahan ja avaruuteen.
10:43
I mean, what could be more gloriousihana
than listeningkuuntelee to the BigIso BangBang itselfitse?
208
631559
4826
Mikä voisi olla loistokkaampaa,
kuin kuunnella itse alkuräjähdystä?
10:48
Our jobJob now is to dreamunelma bigiso.
209
636973
1738
Tehtävämme on nyt unelmoida isosti.
10:51
DreamUnelma with us.
210
639552
1231
Unelmoi kanssamme.
10:52
Thank you.
211
640807
1159
Kiitos.
10:53
(ApplauseSuosionosoitukset)
212
641990
3523
(Aplodeja)
Translated by Mikko Harjulinna
Reviewed by Ulla Vainio

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com