ABOUT THE SPEAKER
Annette Heuser - Rating agency reformer
Annette Heuser proposes critical reforms to loosen the iron grip of rating agencies on national credit scores.

Why you should listen

Credit rating agencies, with their power to downgrade credit ratings for entire nations, have come under intense scrutiny and recent events have put their acceptance and transparency into question. What if there was an alternative, free from the limitations and weakened legitimacy that encumbers the big three agencies?

Annette Heuser, executive director of the Washington branch of the German Bertelsmann Foundation, has created a blueprint for a new, non-profit solution to loosen the agencies’ iron grip. The International Nonprofit Credit Rating Agency (INCRA) would conduct unsolicited foreign-risk assessments, redefining sovereign ratings as a public good, and could dramatically shift the financial futures of the world.

More profile about the speaker
Annette Heuser | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Annette Heuser: The 3 agencies with the power to make or break economies

Annette Heuser: Les 3 agences qui ont le pouvoir de faire et défaire l'économie

Filmed:
1,237,713 views

Notre manière d'évaluer les économies des pays est erronée, nous dit Annette Heuser qui s'évertue depuis plusieurs années à modifier le système de notation. Utilisant des méthodes indéchiffrables et opaques, trois agences de notations privées et basées aux États-Unis exercent leur pouvoir sur les économies nationales dans le monde entier, le résultat peut-être catastrophique. Et si il existait une autre manière de faire ? Dans son intervention, Annette Heuser nous expose sa vision d'une agence de notation à but non lucratif qui permettrait d'apporter un peu d'égalité et de justice au sein de ce système.
- Rating agency reformer
Annette Heuser proposes critical reforms to loosen the iron grip of rating agencies on national credit scores. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Il y a presque deux ans,
00:12
AlmostPresque two yearsannées agodepuis,
0
577
1855
00:14
I was drivingau volant in my carvoiture in GermanyAllemagne,
1
2432
2391
j'étais en Allemagne
au volant de ma voiture,
00:16
and I turnedtourné on the radioradio.
2
4823
2516
et j'écoutais la radio.
00:19
EuropeL’Europe at the time was in the middlemilieu
3
7339
2207
L'Europe était en pleine crise de l'Euro,
00:21
of the EuroEuro crisiscrise,
4
9546
1443
00:22
and all the headlinesManchettes were about EuropeanEuropéenne countriesdes pays
5
10989
4246
et la dégradation
de la note des pays européens,
par les agences de notation
situées aux États-Unis,
00:27
gettingobtenir downgradeddéclassé by ratingcote agenciesagences
6
15235
2841
faisait la une dans tous les médias.
00:30
in the UnitedUnie StatesÉtats.
7
18076
1854
En écoutant, je me demandais :
00:31
I listenedécouté and thought to myselfmoi même,
8
19930
2109
« Qu'est-ce que c'est que
ces agences de notation,
00:34
"What are these ratingcote agenciesagences,
9
22039
2072
00:36
and why is everybodyTout le monde so upsetdérangé about theirleur work?"
10
24111
3453
et pourquoi leur travail provoque-t-il
autant de bouleversements ? »
00:39
Well, if you were sittingséance
11
27564
2052
Hé bien, si vous aviez été assis
00:41
nextprochain to me in the carvoiture that day
12
29616
1761
à côté de moi, dans la voiture, ce jour-là
00:43
and would have told me that I would devoteconsacrer
13
31377
2562
et si vous m'aviez dit que je passerais
00:45
the nextprochain yearsannées to tryingen essayant to reformréforme them,
14
33939
3244
les prochaines années
à essayer de changer le système,
il est évident que je vous
aurais traité de fou.
00:49
obviouslyévidemment I would have calledappelé you crazyfou.
15
37183
3948
Mais vous savez ce qui est réellement fou :
00:53
But guessdeviner what's really crazyfou:
16
41131
1902
00:55
the way these ratingcote agenciesagences are runcourir.
17
43033
3029
c'est la manière dont
ces agences sont gérées.
00:58
And I would like to explainExplique to you
18
46062
1643
Et j'aimerais vous expliquer
non seulement pourquoi
il est temps de changer cela,
00:59
not only why it's time to changechangement this,
19
47705
2101
01:01
but alsoaussi how we can do it.
20
49806
3178
mais aussi, comment nous pouvons le faire.
01:04
So let me tell you a little bitbit
21
52984
1654
Laissez-moi vous parler un peu de
01:06
about what ratingcote agenciesagences really do.
22
54638
3578
ce que font réellement
ces agences de notation.
De la même manière
que vous lisez un magazine automobile
01:10
As you would readlis a carvoiture magazinemagazine
23
58216
2384
01:12
before purchasingachat a newNouveau carvoiture
24
60600
1802
avant d'acheter une nouvelle voiture,
01:14
or takingprise a look at a productproduit reviewla revue
25
62402
2092
ou lisez les commentaires clients,
01:16
before decidingdécider whichlequel kindgentil of tablettablette or phonetéléphone to get,
26
64494
3877
avant de décider quelle sorte
de tablette ou téléphone acheter,
les investisseurs prennent connaissance
des notes attribuées
01:20
investorsinvestisseurs are readingen train de lire ratingsévaluations
27
68371
2200
01:22
before they decidedécider in whichlequel kindgentil of productproduit
28
70571
3313
avant de décider dans quel type de produit
ils vont investir leur argent.
01:25
they are investinginvestir theirleur moneyargent.
29
73884
2088
01:27
A ratingcote can rangegamme from a so-calledsoi-disant AAAAAA,
30
75972
2811
Les notations partent du AAA,
01:30
whichlequel meansveux dire it's a top-performingplus performants productproduit,
31
78783
2943
pour les produits ayant
la qualité de crédit la plus élevée,
01:33
and it can go down to the levelniveau
32
81726
2527
et peuvent descendre jusqu'au BBB -,
01:36
of the so-calledsoi-disant BBB-BBB-,
33
84253
3014
pour les investissements plutôt risqués.
01:39
whichlequel meansveux dire it's a fairlyéquitablement riskyrisqué investmentinvestissement.
34
87267
3425
Les agences de notation
notent les entreprises.
01:42
RatingDe note agenciesagences are ratingcote companiesentreprises.
35
90692
2561
Elles notent les banques.
01:45
They are ratingcote banksbanques.
36
93253
1250
01:46
They are ratingcote even financialfinancier productsdes produits
37
94503
2364
Elles notent même les produits financiers
01:48
like the infamousinfâme mortgage-backedadossés à des hypothèques securitiesvaleurs mobilières.
38
96867
3075
comme les inqualifiables
créances hypothécaires titrisées.
01:51
But they can alsoaussi ratetaux countriesdes pays,
39
99942
2077
Mais elles peuvent
également noter des pays,
01:54
and these ratingsévaluations are calledappelé sovereignsouverain ratingsévaluations,
40
102019
2748
ces notations sont appelées
« notations souveraines »,
01:56
and I would like to focusconcentrer in particularparticulier
41
104767
2357
et j'aimerais m'attarder
plus particulièrement
01:59
on these sovereignsouverain ratingsévaluations.
42
107124
2626
sur ces notations souveraines.
02:01
And I can tell, as you're listeningécoute to me right now,
43
109750
2406
Je sais ce que vous
vous dites en m'écoutant,
02:04
you're thinkingen pensant,
44
112156
1459
vous pensez :
02:05
so why should I really carese soucier about this, right?
45
113615
2608
« pourquoi devrais-je me
soucier de ça ? », n'est-ce pas ?
02:08
Be honesthonnête.
46
116223
1585
Soyez honnête.
Les notations vous concernent.
02:09
Well, ratingsévaluations affectaffecter you.
47
117808
2289
02:12
They affectaffecter all of us.
48
120097
2162
Elles nous touchent tous.
02:14
If a ratingcote agencyagence ratesles taux a countryPays,
49
122259
3305
Si une agence de notation note un pays,
elle mesure et évalue
de manière intrinsèque
02:17
it basicallyen gros assessesévalue les and evaluatesévalue
50
125564
3275
la dette de ce pays,
02:20
a country'sde pays debtdette
51
128839
1401
02:22
and the abilitycapacité and willingnessvolonté of a countryPays
52
130240
2349
ainsi que la capacité
et la volonté du pays
02:24
to repayrembourser its debtdette.
53
132589
2341
à rembourser sa dette.
Donc si un pays voit sa note dégradée
par les agences de notation,
02:26
So if a countryPays getsobtient downgradeddéclassé by a ratingcote agencyagence,
54
134930
2933
02:29
the countryPays has to payPayer more
55
137863
2077
le pays devra payer plus
02:31
in ordercommande to borrowemprunter moneyargent
56
139940
1607
lorsqu'il voudra emprunter de l'argent
02:33
on the internationalinternational marketsles marchés.
57
141547
1561
sur les marchés internationaux.
02:35
So it affectsaffecte you as a citizencitoyen and as a taxpayercontribuable,
58
143108
2801
Cela vous concerne en tant que citoyen
et en tant que contribuable,
02:37
because you and your fellowcompagnon countrymencompatriotes
59
145909
2363
parce que vous et vos compatriotes
02:40
have to ponyponey up more in ordercommande to borrowemprunter.
60
148272
3790
allez devoir débourser plus
dans le but d'emprunter.
02:44
But what if a countryPays can't affordoffrir to payPayer more
61
152062
2816
Mais que ce passe-t-il si le pays
ne peut se permettre de payer plus,
02:46
because it's maybe too expensivecoûteux?
62
154878
2837
parce que c'est devenu trop cher ?
Hé bien, le pays a
moins d'argent disponible
02:49
Well, then the countryPays has lessMoins availabledisponible
63
157715
2935
02:52
for other servicesprestations de service, like roadsroutes, schoolsécoles, healthcaresoins de santé.
64
160650
3662
pour les autres services,
comme les routes, les écoles, la santé.
02:56
And this is the reasonraison why you should carese soucier,
65
164312
2439
C'est pour cela que vous êtes concernés,
02:58
because sovereignsouverain ratingsévaluations affectaffecter everyonetoutes les personnes.
66
166751
3046
parce que les notations souveraines
nous touchent tous.
03:01
And that is the reasonraison why I believe
67
169797
1661
C'est la raison pour laquelle je crois
03:03
they should be defineddéfini as publicpublic goodsdes biens.
68
171458
2956
qu'elles devraient être reconnues
comme étant un bien public.
Elles devraient être
transparentes, accessibles,
03:06
They should be transparenttransparent, accessibleaccessible,
69
174414
2811
03:09
and availabledisponible to everyonetoutes les personnes at no costCoût.
70
177226
4581
et disponibles gratuitement pour tous.
03:13
But here'svoici the situationsituation:
71
181807
2046
Mais voilà ce qu'il en est réellement :
le marché des agences
de notation est dominé
03:15
the ratingcote agencyagence marketmarché is dominateddominé
72
183853
2144
03:17
by threeTrois playersjoueurs and threeTrois playersjoueurs only --
73
185997
2973
par trois acteurs et seulement trois :
Standard and Poor's, Moody's et Fitch.
03:20
StandardNorme & Poor'sDe pauvres, Moody'sDe Moody, and FitchFitch --
74
188970
2779
03:23
and we know whenevern'importe quand there
is a marketmarché concentrationconcentration,
75
191749
2957
Nous savons que chaque fois
qu'il y a concentration économique,
03:26
there is really no competitioncompétition.
76
194706
1799
il n'y a plus aucune concurrence.
03:28
There is no incentivemotivation to improveaméliorer
77
196505
2277
Plus rien n'incite à améliorer
03:30
the qualityqualité of your productproduit.
78
198782
2317
la qualité de votre produit.
03:33
And let's facevisage it, the creditcrédit ratingcote
agenciesagences have contributedcontribué,
79
201099
4249
Et soyons clair, les notations
financières de ces agences,
ont contribué à amener l'économie
mondiale au bord du gouffre,
03:37
puttingen mettant the globalglobal economyéconomie on the brinkbord,
80
205348
2845
03:40
and yetencore they have to changechangement the way they operatefonctionner.
81
208193
3785
elles doivent changer
la manière dont elles travaillent.
03:43
The secondseconde pointpoint,
82
211978
1873
Le deuxième point :
03:45
would you really buyacheter a carvoiture
83
213851
2022
achèteriez-vous vraiment une voiture
03:47
just basedbasé on the adviceConseil of the dealerMarchand?
84
215873
3486
en vous basant uniquement
sur les conseils du vendeur ?
Évidemment que non, n'est-ce pas ?
Ce serait irresponsable.
03:51
ObviouslyDe toute évidence not, right? That would be irresponsibleirresponsable.
85
219359
3013
03:54
But that's actuallyréellement what's going on
86
222372
2593
Mais c'est exactement ce qui se passe
03:56
in the ratingcote agencyagence sectorsecteur everychaque singleunique day.
87
224965
3878
tous les jours, au sein
des agences de notation.
Les clients de ces agences,
04:00
The customersles clients of these ratingcote agenciesagences,
88
228843
2749
04:03
like countriesdes pays or companiesentreprises,
89
231592
2487
comme les pays ou les entreprises,
payent pour leurs propres notations,
04:06
they are payingpayant for theirleur ownposséder ratingsévaluations,
90
234079
2426
04:08
and obviouslyévidemment this is creatingcréer
91
236505
1998
il est évident que cela crée
un conflit d'intérêts.
04:10
a conflictconflit of interestintérêt.
92
238503
2871
04:13
The thirdtroisième pointpoint is,
93
241374
2516
Le troisième point est le suivant :
ces agences de notation
ne nous disent pas vraiment
04:15
the ratingcote agenciesagences are not really tellingrécit us
94
243890
2915
comment elles procèdent pour noter.
04:18
how they are comingvenir up with theirleur ratingsévaluations,
95
246805
2638
Alors que de nos jours,
04:21
but in this day and ageâge,
96
249443
1840
vous ne pouvez vendre une barre chocolatée
04:23
you can't even sellvendre a candybonbons barbar
97
251283
1876
04:25
withoutsans pour autant listingliste everything that's insideà l'intérieur.
98
253159
3048
sans en lister tous les ingrédients.
En ce qui concerne les notations,
04:28
But for ratingsévaluations, a crucialcrucial elementélément of our economyéconomie,
99
256207
3684
un élément capital de notre économie,
nous ne connaissons
04:31
we really do not know
100
259891
1669
aucun des ingrédients utilisés.
04:33
what all the differentdifférent ingredientsIngrédients are.
101
261560
2482
04:36
We are allowingen permettant the ratingcote agenciesagences
102
264042
1946
Nous donnons le droit
aux agences de notation
04:37
to be intransparentopaques about theirleur work,
103
265988
2702
d'être complètement opaques
sur leur manière de travailler.
04:40
and we need to changechangement this.
104
268690
2062
Changer cela devient une nécessité.
04:42
I think there is no doubtdoute that the sectorsecteur
105
270752
2480
Je pense, sans l'ombre d'un doute,
que le secteur nécessite
un remaniement complet,
04:45
needsBesoins a completeAchevée overhaulremise en état,
106
273232
1717
04:46
not just a trimmingparage at the marginsmarges.
107
274949
2510
et pas une simple révision.
04:49
I think it's time for a boldaudacieux movebouge toi.
108
277459
2223
Je pense qu'il faut faire preuve d'audace,
04:51
I think it's time to upgradesurclassement the systemsystème.
109
279682
3116
et qu'il est temps
de s'attaquer au problème.
Et c'est pourquoi, à
la Fondation Bertelsmann,
04:54
And this is why we at the BertelsmannBertelsmann FoundationFondation
110
282798
2562
04:57
have investedinvesti a lot of time and efforteffort
111
285360
2822
nous avons investi
beaucoup de temps et de travail
05:00
thinkingen pensant about an alternativealternative for the sectorsecteur.
112
288182
3731
à réfléchir à de nouvelles solutions.
Et nous avons développé le premier modèle
05:03
And we have developeddéveloppé the first modelmaquette
113
291913
2599
d'Agence de Notation du risque souverain
à but non lucratif.
05:06
for a nonprofitnon lucratif ratingcote agencyagence for sovereignsouverain riskrisque,
114
294512
5158
Nous l'appelons : INCRA
( International Credit Rating Agency )
05:11
and we call it by its acronymacronyme, INCRAINCRA.
115
299670
4456
INCRA créerait une différence
05:16
INCRAINCRA would make a differencedifférence
116
304126
1398
05:17
to the currentactuel systemsystème
117
305524
2427
avec le système actuel,
en incluant un partenaire à but non lucratif
au sein de ce groupe d'agences.
05:19
by addingajouter anotherun autre nonprofitnon lucratif playerjoueur to the mixmélanger.
118
307951
4202
Elle serait basée sur
un modèle non lucratif,
05:24
It would be basedbasé on a nonprofitnon lucratif modelmaquette
119
312153
3449
et financée par un fonds
d'investissement à long terme.
05:27
that would be basedbasé on a sustainabledurable endowmentFonds de dotation.
120
315602
3644
05:31
The endowmentFonds de dotation would createcréer incomele revenu
121
319246
2124
Le fonds d'investissement
créerait des dividendes
05:33
that would allowpermettre us to runcourir the operationopération,
122
321370
2417
qui nous permettraient de couvrir
les coûts de fonctionnement de l'agence.
05:35
to runcourir the ratingcote agencyagence,
123
323787
1702
05:37
and it would alsoaussi allowpermettre us
124
325489
2050
Cela nous permettrait également
de rendre nos notations publiques.
05:39
to make our ratingsévaluations publiclyau public availabledisponible.
125
327539
3685
05:43
But this is not enoughassez to make a differencedifférence, right?
126
331224
2703
Mais tout ceci ne suffit pas
à faire la différence.
05:45
INCRAINCRA would alsoaussi be basedbasé on
127
333927
1873
Le fonctionnement d'INCRA serait basé
05:47
a very, very clearclair governancegouvernance structurestructure
128
335800
2578
sur une structure juridique
et organisationnelle transparente
05:50
that would avoidéviter any conflictconflit of interestintérêt,
129
338378
2922
qui rendrait impossible
tout conflit d'intérêts.
05:53
and it would includecomprendre manybeaucoup stakeholdersles parties prenantes from societysociété.
130
341300
4869
Elle inclurait un grand
nombre de parties prenantes
issues de la société.
05:58
INCRAINCRA would not only be a EuropeanEuropéenne
131
346169
2549
INCRA ne serait pas seulement
une agence de notation
06:00
or an AmericanAméricain ratingcote agencyagence,
132
348718
2131
américaine ou européenne.
06:02
it would be a trulyvraiment internationalinternational one,
133
350849
2364
Elle serait une agence
véritablement internationale
06:05
in whichlequel, in particularparticulier, the emergingémergent economieséconomies
134
353213
3117
dans laquelle les économies émergentes
seraient réellement représentées
06:08
would have an equalégal interestintérêt,
voicevoix and representationreprésentation.
135
356330
5124
au même titre que les autres.
06:13
The secondseconde biggros differencedifférence that INCRAINCRA would make is
136
361454
3430
La deuxième grande différence
se situe au niveau de l'évaluation
du risque souverain,
06:16
that would it basebase its sovereignsouverain riskrisque assessmentévaluation
137
364884
2978
basé sur un grand nombre d'indicateurs.
06:19
on a broaderplus large setensemble of indicatorsindicateurs.
138
367862
2696
06:22
Think about it that way.
139
370558
1901
Imaginez que nous
établissions une notation
06:24
If we conductconduite a sovereignsouverain ratingcote,
140
372459
1844
06:26
we basicallyen gros take a look at
141
374303
1617
en s'intéressant uniquement
06:27
the economicéconomique soilsol of a countryPays,
142
375920
2667
à la valeur économique
des terres agricoles du pays.
06:30
its macroeconomicmacroéconomique fundamentalsprincipes de base.
143
378587
2585
C'est un des indicateurs
macro-économiques fondamentaux.
06:33
But we alsoaussi have to askdemander the questionquestion,
144
381172
2178
Mais nous devons aussi nous demander :
qui travaille cette terre ?
06:35
who is cultivatingcultiver the economicéconomique soilsol
145
383350
2901
06:38
of a countryPays, right?
146
386266
1920
Un pays a beaucoup de jardiniers,
06:40
Well, a countryPays has manybeaucoup gardenersjardiniers,
147
388186
2160
06:42
and one of them is the governmentgouvernement,
148
390346
1818
et l'un d'entre eux est le gouvernement.
06:44
so we have to askdemander the questionquestion,
149
392164
2045
Donc nous devons nous demander
comment est géré et administré le pays ?
06:46
how is a countryPays governedgouverné?
150
394209
1314
06:47
How is it managedgéré?
151
395523
1586
06:49
And this is the reasonraison why we have developeddéveloppé
152
397109
2170
C'est la raison pour laquelle,
nous avons développé
06:51
what we call forward-lookingtournée vers l’avenir indicatorsindicateurs.
153
399279
3091
ce que nous appelons
des « indicateurs prospectifs ».
Ces indicateurs permettent
06:54
These are indicatorsindicateurs that give you
154
402370
1667
06:56
a much better readlis about
155
404037
1507
une lecture très précise
06:57
the socioeconomicsocioéconomiques developmentdéveloppement of a countryPays.
156
405544
3551
du développement socio-économique du pays.
J'espère que vous serez
d'accord, si je dis
07:01
I hopeespérer you would agreese mettre d'accord it's importantimportant for you to know
157
409095
2758
qu'il est important pour vous de savoir
07:03
if your governmentgouvernement is willingprêt to investinvestir
in renewablerenouvelable energyénergie and educationéducation.
158
411853
7168
si votre gouvernement
souhaite investir dans
les énergies renouvelables et l'éducation.
07:11
It's importantimportant for you to know
159
419034
1725
Si le gouvernement de votre pays
07:12
if the governmentgouvernement of your countryPays
160
420759
2003
07:14
is ablecapable to managegérer a crisiscrise,
161
422762
1962
est capable de gérer une crise,
si le gouvernement est capable
07:16
if the governmentgouvernement is finallyenfin ablecapable to implementmettre en place
162
424724
2981
de mettre en place les réformes promises.
07:19
the reformsréformes that it's promisedpromis.
163
427705
3728
Par exemple,
07:23
For exampleExemple, if INCRAINCRA would ratetaux
164
431433
1867
si INCRA devait évaluer l'Afrique du Sud,
07:25
SouthSud AfricaL’Afrique right now,
165
433300
1954
07:27
of coursecours we would take a very, very closeFermer look
166
435254
3457
il est certain que nous
étudierions avec précision
le taux de chômage
des jeunes dans le pays.
07:30
at the youthjeunesse unemploymentchômage of the countryPays,
167
438711
2300
07:33
the highestle plus élevé in the worldmonde.
168
441011
2538
Le plus élevé au monde.
Si plus de 70% de la population
de moins de 35 ans
07:35
If over 70 percentpour cent of a country'sde pays populationpopulation
169
443549
3444
07:38
underen dessous de the ageâge of 35 is unemployedsans emploi,
170
446993
3591
est au chômage,
il est évident que cela a un énorme impact
07:42
of coursecours this has a hugeénorme impactimpact on the economyéconomie
171
450584
3096
sur l'économie, présente et future.
07:45
todayaujourd'hui and even more so in the futureavenir.
172
453680
4294
07:49
Well, our friendscopains at Moody'sDe Moody,
173
457974
2275
Nos amis de Moody's,
Standard and Poor's et Fitch
07:52
StandardNorme & Poor'sDe pauvres, and FitchFitch will tell us
174
460249
2323
nous diraient qu'ils prennent
aussi cela en compte.
07:54
we would take this into accountCompte as well.
175
462572
3033
Mais devinez quoi,
07:57
But guessdeviner what? We do not know
176
465605
1949
nous ne savons pas exactement
07:59
exactlyexactement how they will take this into accountCompte.
177
467554
3017
comment ils procèderaient.
08:02
And this leadspistes me to the thirdtroisième biggros differencedifférence
178
470571
2351
Ce qui m'amène
à la troisième différence notable
08:04
that INCRAINCRA would make.
179
472922
1704
apportée par INCRA.
INCRA ne ferait pas seulement
paraître ses notations,
08:06
INCRAINCRA would not only releaseLibération its ratingsévaluations
180
474626
2794
08:09
but it would alsoaussi releaseLibération its indicatorsindicateurs
181
477420
2971
mais elle communiquerait également sur
ses indicateurs et sa méthodologie.
08:12
and methodologyméthodologie.
182
480391
1662
08:14
So in contrastcontraste to the currentactuel systemsystème,
183
482053
2563
Contrairement au système actuel,
INCRA serait complètement transparente.
08:16
INCRAINCRA would be fullypleinement transparenttransparent.
184
484616
3515
En résumé,
08:20
So in a nutshellcoquille de noix,
185
488131
1839
08:21
INCRAINCRA would offeroffre an alternativealternative
186
489970
2202
INCRA offrirait une alternative
08:24
to the currentactuel systemsystème of
the biggros threeTrois ratingcote agenciesagences
187
492172
3426
au système actuel
aux mains des trois grandes
agences de notation
08:27
by addingajouter a newNouveau, nonprofitnon lucratif playerjoueur to the mixmélanger
188
495598
3965
en incorporant au groupe
un partenaire à but non lucratif.
08:31
that would increaseaugmenter the competitioncompétition,
189
499563
2404
Ceci aurait pour effet
d'accroître la compétition,
08:33
it would increaseaugmenter the transparencytransparence of the sectorsecteur,
190
501967
2563
la transparence et la qualité
08:36
and it would alsoaussi increaseaugmenter the qualityqualité.
191
504530
2805
au sein de ce secteur.
08:39
I can tell that sovereignsouverain ratingsévaluations
192
507335
1968
Même si les notations souveraines
08:41
maymai still look to you like this very smallpetit piecepièce
193
509303
3224
vous paraissent toujours
être une toute petite partie
08:44
of this very complexcomplexe globalglobal financialfinancier worldmonde,
194
512527
4275
de ce monde globalisé de la finance,
je peux vous assurer
08:48
but I tell you it's a very importantimportant one,
195
516802
2440
que c'est une partie
extrêmement importante
08:51
and a very importantimportant one to fixréparer,
196
519242
2442
et qu'il est nécessaire
d'y apporter des changements.
08:53
because sovereignsouverain ratingsévaluations affectaffecter all of us,
197
521684
3143
Les notations souveraines
nous concernent tous.
Elle doivent être considérées
08:56
and they should be addressedadressé and should be defineddéfini
198
524827
3538
comme des biens publics.
09:00
as publicpublic goodsdes biens.
199
528365
1460
09:01
And this is why we are testingessai our modelmaquette right now,
200
529825
2884
C'est pour cela que
nous sommes en train
de tester notre modèle.
09:04
and why we are tryingen essayant to find out if it can
201
532709
2927
Nous cherchons à regrouper
des partenaires
09:07
bringapporter togetherensemble a groupgroupe of ablecapable and willingprêt actorsacteurs
202
535636
3203
capables et désireux
de faire voir le jour à INCRA.
09:10
to bringapporter INCRAINCRA to life.
203
538839
2650
Je suis totalement convaincue
09:13
I trulyvraiment believe buildingbâtiment up INCRAINCRA
204
541489
2611
de l'utilité d'un tel projet.
Créer INCRA
09:16
is in everyone'stout le monde interestintérêt,
205
544100
2391
est dans l'intérêt de tous.
09:18
and that we have the uniqueunique opportunityopportunité right now
206
546491
3570
Nous avons la possibilité, maintenant
09:22
to turntour INCRAINCRA into a cornerstonepierre angulaire
207
550061
2569
de transformer INCRA
en pierre d'angle
09:24
of a newNouveau, more inclusivecompris financialfinancier systemsystème.
208
552630
4395
d'un nouveau système
financier ouvert à tous.
Cela fait déjà trop longtemps
09:29
Because for way too long,
209
557025
2568
que nous laissons les acteurs
financiers seuls.
09:31
we have left the biggros financialfinancier playersjoueurs on theirleur ownposséder.
210
559593
3692
09:35
It's time to give them some companycompagnie.
211
563285
2796
Il est temps de leur
apporter un peu de compagnie.
09:38
Thank you.
212
566081
2034
Merci
09:40
(ApplauseApplaudissements)
213
568115
4000
(Applaudissements)
Translated by Marie Yufera
Reviewed by Mariem ESSAHEL

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Annette Heuser - Rating agency reformer
Annette Heuser proposes critical reforms to loosen the iron grip of rating agencies on national credit scores.

Why you should listen

Credit rating agencies, with their power to downgrade credit ratings for entire nations, have come under intense scrutiny and recent events have put their acceptance and transparency into question. What if there was an alternative, free from the limitations and weakened legitimacy that encumbers the big three agencies?

Annette Heuser, executive director of the Washington branch of the German Bertelsmann Foundation, has created a blueprint for a new, non-profit solution to loosen the agencies’ iron grip. The International Nonprofit Credit Rating Agency (INCRA) would conduct unsolicited foreign-risk assessments, redefining sovereign ratings as a public good, and could dramatically shift the financial futures of the world.

More profile about the speaker
Annette Heuser | Speaker | TED.com