TED2014
Shubhendu Sharma: An engineer's vision for tiny forests, everywhere
Shubhendu Sharma: Comment pousser un petit forêt n'importe où.
Filmed:
Readability: 4.4
1,294,318 views
Un forêt planté par les humains, ensuite laissé à la nature, typiquement il faut au moins 100 années pour mûrir. Mais si le processus pourrait aller 10 fois plus vite? Pendant cette conférence le eco-entrepreneur (et membre de TED) Shubhendu Sharma explique comment créer un mini-écosystème de forêts n'importe où.
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Je suis ingénieur industriel
00:12
I'm an industrial engineer.
0
895
1736
00:14
The goal in my life has always been to make
1
2631
2797
Depuis toujours le but de ma vie
00:17
more and more products
2
5428
1472
c'est d'accroître
00:18
in the least amount of time and resources.
3
6900
2510
la productivité.
00:21
While working at Toyota,
4
9410
1500
Quand Je travaillais à Toyota
00:22
all I knew was how to make cars
5
10910
1965
je ne pouvais fabriquer que des voitures
00:24
until I met Dr. Akira Miyawaki,
6
12875
2453
jusqu'à ce que j'ai rencontré
Dr. Akira Miyawaki.
Dr. Akira Miyawaki.
00:27
who came to our factory to make a forest in it
7
15328
3183
Il a venu à l'usine
pour faire un forêt
pour faire un forêt
00:30
in order to make it carbon-neutral.
8
18511
2835
et pour le faire neutre en carbone.
00:33
I was so fascinated
9
21346
1874
j'étais si fasciné
00:35
that I decided to learn this methodology
10
23220
2446
que j'ai décidé
d'apprendre cette méthodologie
d'apprendre cette méthodologie
00:37
by joining his team as a volunteer.
11
25666
2891
en joignant son équipe comme volontaire
00:40
Soon, I started making a forest
12
28557
1822
Bientôt j'ai commencé à faire un forêt
00:42
in the backyard of my own house,
13
30379
2464
dans le jardin de ma maison
00:44
and this is how it looks after three years.
14
32843
3933
et voici à quoi ça ressemble après 3 ans
00:48
These forests,
15
36776
1134
Ces forêts
00:49
compared to a conventional plantation,
16
37910
2050
comparés à une plantation conventionnelle,
00:51
grow 10 times faster,
17
39960
2422
ils poussent 10 fois plus vite
00:54
they're 30 times more dense,
18
42382
2587
ils sont 30 fois plus dense
00:56
and 100 times more biodiverse.
19
44969
3971
et 100 fois plus biodivers
01:00
Within two years of having this forest in our backyard,
20
48940
2860
Après 2 ans dans le jardin j'ai observé que
01:03
I could observe that the groundwater
21
51800
1944
les eaux souterraines de mon foret
01:05
didn't dry during summers,
22
53744
1879
ne séchaient pas durant les étés
01:07
the number of bird species I spotted in this area
23
55623
2857
Dans ce zone le nombre de espèces d'oiseau
01:10
doubled.
24
58480
1170
a doublé.
01:11
Quality of air became better,
25
59650
1376
La qualité de l'air a amelioré
01:13
and we started harvesting seasonal fruits
26
61026
2561
et on a commencé
à récolter des fruits de saison
à récolter des fruits de saison
01:15
growing effortlessly
27
63587
1732
qui poussaient
01:17
right in the backyard of our house.
28
65319
2611
dans le jardin de notre maison.
01:19
I wanted to make more of these forests.
29
67930
2317
Je voulais fabriquer plus forêts
01:22
I was so moved by these results
30
70247
1418
Et j'étais si touché
01:23
that I wanted to make these forests
31
71665
2024
que j'ai voulu fabriquer des forêts
01:25
with the same acumen with which we make cars
32
73689
2790
avec la perspicacité
qu'on fabrique les voitures
qu'on fabrique les voitures
01:28
or write software or do any mainstream business,
33
76479
3420
qu'on développe le logiciel
ou n'importe quelle entreprise.
ou n'importe quelle entreprise.
01:31
so I founded a company
34
79899
1844
alors j'ai fondé une entreprise
01:33
which is an end-to-end service provider
35
81743
1847
qui fournit un service de bout en bout
01:35
to create these native natural forests.
36
83590
3345
pour créer les forêts
indigènes et naturels
indigènes et naturels
01:38
But to make afforestation as a mainstream business
37
86935
3195
Mais pour transformer le reboisement.
en une entreprise
en une entreprise
01:42
or an industry, we had to standardize
38
90130
2159
ou une industrie, on a dû standardiser
01:44
the process of forest-making.
39
92289
1913
le processus.
01:46
So we benchmarked the Toyota Production System
40
94202
2700
c'est-à-dire on a comparé
la fabrication de forêts
la fabrication de forêts
01:48
known for its quality and efficiency
41
96902
3014
à la système production de Toyota
01:51
for the process of forest-making.
42
99916
1933
connue pour sa qualité et sa efficacité
01:53
For an example, the core of TPS,
43
101849
2562
Par exemple, le noyau de TPS
reside dans Heijunka
reside dans Heijunka
01:56
Toyota Production System, lies in heijunka,
44
104411
3340
qui est la fabrication
des modèles différents
des modèles différents
01:59
which is making manufacturing
45
107751
1590
de voitures
02:01
of different models of cars
46
109341
2449
sur une seul chaîne de montage
02:03
on a single assembly line.
47
111790
2091
02:05
We replaced these cars with trees,
48
113881
2846
On les a remplacés par des arbres
02:08
using which now we can make multi-layered forests.
49
116727
2923
qu'on utilise pour fabriquer
des forêts à plusieurs niveaux
des forêts à plusieurs niveaux
02:11
These forests utilize 100 percent vertical space.
50
119650
3568
Ces forêts utilisent
tout de l'espace vertical et ils
tout de l'espace vertical et ils
02:15
They are so dense
51
123218
749
sont si denses
02:15
that one can't even walk into them.
52
123967
3549
qu'on ne peut pas les traverser
02:19
For an example, we can make a 300-tree forest
53
127516
3234
par ex. on peut fabriquer
un forêt de 300 arbres
un forêt de 300 arbres
02:22
in an area as small as the parking spaces of six cars.
54
130750
4454
dans un espace aussi petit que
les places de parking de 6 voitures.
les places de parking de 6 voitures.
02:27
In order to reduce cost and our own carbon footprint,
55
135204
4080
on a aussi commencé à
utiliser de la biomasse local
utiliser de la biomasse local
02:31
we started utilizing local biomass
56
139284
1995
comme amendement et engrais
02:33
as soil amender and fertilizers.
57
141279
2767
pour réduire les coûts
et l'empreinte carbone
et l'empreinte carbone
02:36
For example, coconut shells crushed in a machine
58
144046
2768
Par exemple on écrase
des coques de noix de coco
des coques de noix de coco
02:38
mixed with rice straw,
59
146814
3623
on les mélange avec de la paille de riz,
02:42
powder of rice husk mixed with organic manure
60
150437
3603
c'est-a-dire la balle de riz
qu'on mélange avec le fumier organique.
qu'on mélange avec le fumier organique.
02:46
is finally dumped in soil on which
61
154040
2281
On jette cela sur le sol sur lequel
02:48
our forest is planted.
62
156321
1337
on plante notre foret.
02:49
Once planted, we use grass or rice straw
63
157658
3229
Une fois planté on utilise
de l'herbe ou riz de la balle
de l'herbe ou riz de la balle
02:52
to cover the soil
64
160887
1732
pour couvrir le sol
02:54
so that all the water which goes into irrigation
65
162619
2554
pour que l'eau qu'
on utilise pour l'irrigation
on utilise pour l'irrigation
02:57
doesn't get evaporated back into the atmosphere.
66
165173
2693
ne s'évaporera pas dans l'atmosphere.
02:59
And using these simple improvisations,
67
167866
1930
Et en utilisant ces innovations simples
03:01
today we can make a forest
68
169796
1699
on peut fabriquer un forêt
03:03
for a cost as low as the cost of an iPhone.
69
171495
3866
et il est aussi bon marché qu'un iPhone.
03:07
Today, we are making forests in houses,
70
175361
2453
Maintenant on plante des forêts
dans les maisons
dans les maisons
03:09
in schools, even in factories with the corporates.
71
177814
4068
les écoles, meme dans les fabriques
03:13
But that's not enough.
72
181882
1978
mais ça ne suffit pas.
03:15
There is a huge number of people
73
183860
1952
Un grand nombre de personnes
03:17
who want to take matters into their own hands.
74
185812
2869
veut prendre les choses en main
03:20
So we let it happen.
75
188681
1864
Alors on les aide.
03:22
Today, we are working on an Internet-based platform
76
190545
4240
À present on travaille
sur une plate-forme en ligne
sur une plate-forme en ligne
03:26
where we are going to share our methodology
77
194785
2577
où on partagera notre méthodologie
03:29
on an open source
78
197362
1957
comme des logiciels de open source que
03:31
using which anyone and everyone
79
199319
1451
tout le monde pourra utiliser
03:32
can make their own forest
80
200770
1510
pour fabriquer leur propre forêt.
03:34
without our physical presence being there,
81
202280
2522
On peut utiliser notre métodologie
03:36
using our methodology.
82
204802
1953
sans notre presence physique.
03:38
At the click of a button,
83
206755
1255
D'un simple clic
03:40
they can get to know all the native species
84
208010
1550
ils peuvent renseigner
03:41
of their place.
85
209560
2218
sur les espèces indigènes de leur zone.
03:43
By installing a small hardware probe on site,
86
211778
3818
En installant une petite sonde sur le site
03:47
we can do remote soil testing,
87
215596
2700
on peut analyser le sol à distance,
03:50
using which we can give step-by-step instructions
88
218296
3805
qu'on peut utiliser pour
donner étape par étape des instructions
donner étape par étape des instructions
03:54
on forest-making remotely.
89
222101
2904
de la fabrication des forêts à distance,
03:57
Also we can monitor the growth of this forest
90
225005
2912
Aussi, on peut surveiller
la croissance de ce foret
la croissance de ce foret
03:59
without being on site.
91
227917
3649
sans nous y trouver personnellement.
04:03
This methodology, I believe,
92
231566
1551
Je suis sûr que
04:05
has a potential.
93
233117
1745
cette méthodologie a du potentiel.
04:06
By sharing, we can actually
bring back our native forests.
bring back our native forests.
94
234862
2833
En partageant on peut rétablir
nos forêts indigènes.
nos forêts indigènes.
04:09
Now, when you go back home,
95
237695
1647
Quand vous rentrez à la maison.
04:11
if you see a barren piece of land,
96
239342
1703
si vous voyez des terres stériles
04:13
do remember that it can be a potential forest.
97
241045
3593
Rappelez-vous qu'il pourrait être un forêt
04:16
Thank you very much. Thanks.
98
244638
2190
Merci beaucoup. Merci.
04:18
(Applause)
99
246828
2368
(Applaudissements)
ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneurShubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.
Why you should listen
Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.
Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com