ABOUT THE SPEAKER

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com

TED2018

Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster

Kaitlyn Sadtler: Hogyan gyorsíthatjuk meg testünk gyógyulását?

Filmed: 2018-04-10

Readability: 5.6

2,315,538 views

Mi lenne, ha segíthetnénk testünknek gyorsabban és hegek nélkül gyógyulni, mint Logan az X-Menben? Kaitlyn Sadtler TED Fellow azon dolgozik, hogy ez az álom valósággá váljon azáltal, hogy olyan új bioanyagokat fejleszt ki, amelyek megváltoztathatják az immunrendszer sérülésekre adott válaszát. Ebben a rövid beszélgetésben megmutatja, hogy ezek a termékek milyen módon segíthetik a szervezet regenerálódását.

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13

What if you could take a pilltabletta or a vaccinevakcina

0

1404

3508

Mi lenne, ha létezne pirula vagy oltás,

00:16

and, just like gettingszerzés over a coldhideg,

1

4936

1730

amely sebeinket olyan
gyorsan begyógyítaná,

00:18

you could healgyógyít your woundssebek fastergyorsabb?

2

6690

2095

mint a náthát?

00:20

TodayMa, if we have
an operationművelet or an accidentbaleset,

3

8809

3522

Manapság operációt vagy balesetet követően

00:24

we're in the hospitalkórház for weekshetes,

4

12355

1621

heteket töltünk kórházban;

00:26

and oftengyakran left with scarshegek
and painfulfájdalmas sideoldal effectshatások

5

14000

2626

hegek és fájdalmas mellékhatások maradnak,

00:28

of our inabilityképtelenség to regenerateregenerátum
or regrowújranő healthyegészséges, uninjuredtankon organsszervek.

6

16650

5135

mert képtelenek vagyunk regenerálódni,
vagy ép szerveket újranöveszteni.

00:34

I work to createteremt materialsanyagok

7

22436

2026

Olyan anyag megalkotásán dolgozom,

00:36

that instructoktat our immuneimmúnis systemrendszer to give us
the signalsjelek to grownő newúj tissuesszövetek.

8

24486

4203

amely az immunrendszert
új szövetek létrehozására utasítja.

00:41

Just like vaccinesvakcinák instructoktat
our bodytest to fightharc diseasebetegség,

9

29497

3074

Mint ahogyan az oltások kórokkal
szembeni küzdelemre utasítanak,

00:44

we could insteadhelyette instructoktat
our immuneimmúnis systemrendszer

10

32595

2728

kiképezhetnénk immunrendszerünket

00:47

to buildépít tissuesszövetek
and more quicklygyorsan healgyógyít woundssebek.

11

35347

2864

szöveteket létrehozására
és gyorsabb sebgyógyításra.

00:50

Now, regrowingmegújuló bodytest partsalkatrészek out of nowheremost itt
mightesetleg seemlátszik like magicvarázslat,

12

38886

3778

Testrészek újranövesztése talán
varázslatnak tűnik,

00:54

but there are severalszámos organismsszervezetek
that can achieveelér this featfeat.

13

42688

3191

de megannyi élőlény képes erre.

00:57

Some lizardsgyíkok can regrowújranő theirazok tailsfrakk,

14

45903

2443

Néhány gyík újranöveszti a farkát,

01:00

the humblealázatos salamanderSzalamandra
can completelyteljesen regenerateregenerátum theirazok armkar,

15

48370

3945

az egyszerű szalamandra
képes regenerálni a végtagját,

01:04

and even us merepuszta humansemberek
can regrowújranő our livermáj

16

52339

2889

és még mi, emberek is
újra tudjuk növeszteni a májunkat,

01:07

after losingvesztes more than halffél
of its originaleredeti masstömeg.

17

55252

2571

miután több mint a felét elveszítettük.

01:10

To make this magicvarázslat
a bitbit closerközelebb to realityvalóság,

18

58615

2635

Hogy ez a varázslat
közelebb kerüljön a valósághoz,

01:13

I'm investigatingvizsgáló how our bodytest
can healgyógyít woundssebek and buildépít tissueszövet

19

61274

4095

azt vizsgálom, hogyan képes testünk
az immunrendszerünket utasítani

01:17

throughkeresztül instructionsutasítás
from the immuneimmúnis systemrendszer.

20

65393

2129

sebgyógyításra és szövetképzésre.

01:20

From a scrapekaparja on your kneetérd
to that annoyingbosszantó sinussinus infectionfertőzés,

21

68387

3525

Immunrendszerünk védi meg
testünket a veszélyektől:

a térden lévő karcolástól kezdve
egészen az orrmelléküreg-fertőzésekig.

01:23

our immuneimmúnis systemrendszer defendsvédi a
our bodytest from dangerveszély.

22

71936

2681

01:27

I'm an immunologistimmunológus,

23

75199

1461

Immunológus vagyok,

01:28

and by usinghasználva what I know
about our body'sszervezet defensevédelem systemrendszer,

24

76684

3030

és mivel tudom, hogyan működik
testünk védekezőrendszere,

a vágások és horzsolások begyógyulásához
szükséges fő elemeket

01:31

I was ableképes to identifyazonosítani keykulcs playersJátékosok

25

79738

2176

01:33

in our fightharc to buildépít back
our cutsvágások and bruiseszúzódások.

26

81938

2688

meg tudtam állapítani.

01:37

When looking at materialsanyagok
that are currentlyjelenleg beinglény testedkipróbált

27

85436

2669

Az izomvisszanyerés céljából

jelenleg tesztelt anyagoknál megfigyeltük,

01:40

for theirazok abilitiesképességek to help regrowújranő muscleizom,

28

88129

2198

01:42

our teamcsapat noticedészrevette that after treatingkezelésére
an injuredsérült muscleizom with these materialsanyagok,

29

90351

4159

hogy sérült izom kezelését követően

nagy számban fordultak elő immunsejtek

01:46

there was a largenagy numberszám of immuneimmúnis cellssejteket

30

94534

2323

01:48

in that materialanyag
and the surroundingkörnyező muscleizom.

31

96881

2557

a kérdéses anyagban és a környező izomban.

01:52

So in this caseügy,

32

100010

1158

Ez esetben az immunsejtek

01:53

insteadhelyette of the immuneimmúnis cellssejteket rushingrohanó off
towardsfelé infectionfertőzés to fightharc bacteriabaktériumok,

33

101192

4214

a baktériummal való harc helyett

01:57

they're rushingrohanó towardfelé an injurysérülés.

34

105430

2087

a sérüléshez rohannak.

01:59

I discoveredfelfedezett a specifickülönleges
typetípus of immuneimmúnis cellsejt,

35

107922

2833

Felfedeztem, hogy egy
különleges típusú immunsejt,

02:02

the helperSegítő T cellsejt,

36

110779

1294

az ún. helper T-sejt,

02:04

was presentajándék insidebelül
that materialanyag that I implantedbeültetett

37

112097

2729

jelen van a beültetett anyagban,

02:06

and absolutelyteljesen criticalkritikai for woundseb healinggyógyulás.

38

114850

2397

és nélkülözhetetlen a sebgyógyuláshoz.

02:10

Now, just like when you were a kidkölyök
and you'djobb lenne, ha breakszünet your pencilceruza

39

118325

3442

Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,

02:13

and try and tapeszalag it back togetheregyütt again,

40

121791

2538

és szigszalaggal próbálja összeragasztani,

meg tudunk mi is gyógyulni,

02:16

we can healgyógyít,

41

124353

1154

02:17

but it mightesetleg not be
in the mosta legtöbb functionalfunkcionális way,

42

125531

2245

bár lehet, hogy nem a legjobb módon,

02:19

and we'lljól get a scarheg.

43

127800

1373

mert hegek azért maradnak.

02:21

So if we don't have these helperSegítő T cellssejteket,

44

129515

2984

Ha nincsenek meg ezek a helper T-sejtek,

02:24

insteadhelyette of healthyegészséges muscleizom,

45

132523

1587

egészséges izom helyett

02:26

our muscleizom developsfejleszt
fatzsír cellssejteket insidebelül of it,

46

134134

2611

izmunk zsírsejteket termel,

02:28

and if there's fatzsír in our muscleizom,
it isn't as strongerős.

47

136769

2477

és ha zsír van az izmunkban,
az nem olyan erős.

02:32

Now, usinghasználva our immuneimmúnis systemrendszer,

48

140033

2400

De az immunrendszerünket használva

02:34

our bodytest could grownő back
withoutnélkül these scarshegek

49

142457

2497

testünk hegek nélkül gyógyulhatna,

02:36

and look like what it was
before we were even injuredsérült.

50

144978

2912

és úgy nézne ki, mint a sérülés előtt.

02:41

I'm workingdolgozó to createteremt materialsanyagok

51

149128

2560

Olyan anyagok kifejlesztésén dolgozom,

02:43

that give us the signalsjelek
to buildépít newúj tissueszövet

52

151712

2279

amelyek az immunválasz
módosításával jelzik:

02:46

by changingváltozó the immuneimmúnis responseválasz.

53

154015

1840

"növessz új szövetet!".

02:48

We know that any time
a materialanyag is implantedbeültetett in our bodytest,

54

156840

4215

Tudjuk, hogy az immunrendszer
minden esetben reagál

02:53

the immuneimmúnis systemrendszer will respondreagál to it.

55

161079

2055

a testünkbe ültetett anyagokra.

02:55

This rangestartományok from pacemakersszívritmus-szabályozók
to insulininzulin pumpsszivattyúk

56

163158

4509

Ez igaz a szívritmus-szabályozóktól
az inzulinpumpákon át

02:59

to the materialsanyagok that engineersmérnökök are usinghasználva
to try and buildépít newúj tissueszövet.

57

167691

3666

a mérnökök által új szövetek
építésére használt anyagokig.

03:03

So when I placehely that materialanyag,
or scaffoldállvány, in the bodytest,

58

171932

4065

Mikor ezt az anyagot mint valami
vázat a testbe helyezem,

03:08

the immuneimmúnis systemrendszer createsteremt
a smallkicsi environmentkörnyezet of cellssejteket and proteinsfehérjék

59

176021

4405

az immunrendszer fehérjékből és sejtekből
álló kis környezetet hoz létre,

03:12

that can changeváltozás the way
that our stemszármazik cellssejteket behaveviselkedik.

60

180450

2872

ezek az őssejtjeink viselkedését
változtatják meg.

03:15

Now, just like the weatheridőjárás
affectsérint our dailynapi activitiestevékenységek,

61

183817

3898

Amilyen hatással van az időjárás
a napi tevékenységünkre:

kimegyünk-e futni, vagy otthon maradva

03:19

like going for a runfuss

62

187739

1325

03:21

or stayingtartózkodás insidebelül and binge-watchingmértéktelen nézés
an entireteljes TVTV showelőadás on NetflixNetflix,

63

189088

4485

egy egész sorozatot megnézünk a Netflixen,

03:25

the immuneimmúnis environmentkörnyezet of a scaffoldállvány

64

193597

1968

az immunkörnyezet is hatással van

03:27

affectsérint the way that
our stemszármazik cellssejteket grownő and developfejleszt.

65

195589

2825

őssejtjeink növekedésére és fejlődésére.

03:30

If we have the wrongrossz signalsjelek,

66

198883

2016

Ha rossz jelzéseket kapunk,

03:32

say the NetflixNetflix signalsjelek,

67

200923

1675

nevezzük őket Netflix-jelzéseknek,

03:34

we get fatzsír cellssejteket insteadhelyette of muscleizom.

68

202622

2864

akkor zsírsejtjeink lesznek izmok helyett.

03:38

These scaffoldsállványok are madekészült
of a varietyfajta of differentkülönböző things,

69

206790

3127

A vázak különféle anyagból épülnek fel:

03:41

from plasticsműanyagok to naturallytermészetesen
derivedszármaztatott materialsanyagok,

70

209941

3365

műanyagból, természetes alapú anyagokból,

03:45

nanofibersa nanofiberek of varyingváltozó thicknessesvastagság,

71

213330

2751

változó vastagságú nanoszálakból,

03:48

spongesszivacsok that are more or lessKevésbé porousporózus,

72

216105

2413

többé-kevésbé lyukacsos szivacsokból,

03:50

gelsgélek of differentkülönböző stiffnessesés merevségei.

73

218542

2119

különböző sűrűségű gélekből.

03:52

And researcherskutatók
can even make the materialsanyagok

74

220685

2110

Idővel a kutatók azt is elérhetik,

03:54

releasekiadás differentkülönböző signalsjelek over time.

75

222819

2039

hogy jelzéseket adjanak le az anyagok.

03:57

So in other wordsszavak, we can orchestratehangszerel
this BroadwayBroadway showelőadás of cellssejteket

76

225473

5246

Más szóval, megszervezhetjük
a sejtek Broadway-showját azzal,

04:02

by givingígy them the correcthelyes
stageszínpad, cuesMegadja a végszót and propskellékek

77

230743

3858

hogy a megfelelő színpadot,
szereplőket és kelléket biztosítjuk,

04:06

that can be changedmegváltozott for differentkülönböző tissuesszövetek,

78

234625

2221

amelyek más szövetekre cserélhetők.

04:08

just like a producertermelő would changeváltozás the setkészlet

79

236870

2196

Mint a producer, aki megváltoztatná

04:11

for "LesA Les MisMis" versusellen
"Little ShopShop of HorrorsBorzalmak."

80

239090

2923

a Nyomorultakat
a Rémségek kicsiny boltjára.

04:14

I'm combiningkombinálásával specifickülönleges typestípusok of signalsjelek

81

242398

2684

Más-más típusú jelzéseket kombinálok,

04:17

that mimicutánzó how our bodytest respondsválaszol to injurysérülés
to help us regenerateregenerátum.

82

245106

4708

amelyek mutatják, hogyan reagál testünk
a regenerálódás során a sérülésekre.

04:22

In the futurejövő, we could see
a scar-proofheg-biztos band-aidRagtapaszt,

83

250283

3528

A jövőben hegképződést
ki nem váltó sebtapasszal,

04:25

a moldablemoldvai muscleizom fillertöltelék
or even a wound-healingseb-gyógyító vaccinevakcina.

84

253835

3978

formázható izomtöltőanyaggal vagy akár
sebgyógyító vakcinával is találkozhatunk.

04:29

Now, we aren'tnem going to wakeébred up tomorrowholnap
and be ableképes to healgyógyít like WolverineRozsomák.

85

257837

3577

Ez nem azt jelenti, hogy már holnap
olyanok leszünk, mint Logan.

04:33

ProbablyValószínűleg not nextkövetkező TuesdayKedd, eitherbármelyik.

86

261438

1866

Valószínűleg még a jövő héten sem.

04:35

But with these advanceselőlegek,

87

263328

1184

De ezekkel az előnyökkel

04:36

and workingdolgozó with our immuneimmúnis systemrendszer
to help buildépít tissueszövet and healgyógyít woundssebek,

88

264536

4205

és együttműködve az immunrendszerünkkel,

04:40

we could beginkezdődik seeinglátás
productsTermékek on the marketpiac

89

268765

2229

olyan termékek
jelenhetnek meg a piacon,

04:43

that work with our body'sszervezet defensevédelem systemrendszer
to help us regenerateregenerátum,

90

271018

3866

amelyek segítenék a testünket
a regenerálódásban,

04:46

and maybe one day be ableképes
to keep pacesebesség with a salamanderSzalamandra.

91

274908

4055

és talán egy nap még a szalamandrákkal
is felvehetnénk a versenyt.

04:51

Thank you.

92

279876

1151

Köszönöm a figyelmet.

04:53

(ApplauseTaps)

93

281051

3639

(Taps)

Translated by Cintia Váradi
Reviewed by Peter Pallós

ABOUT THE SPEAKER

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Kaitlyn Sadtler: Hogyan gyorsíthatjuk meg testünk gyógyulását? | TED Talk | TED.com