ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com
TED2018

Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster

Kaitlyn Sadtler: Come potremmo insegnare al nostro corpo a guarire più velocemente

Filmed:
2,315,538 views

E se potessimo aiutare il nostro corpo a guarire più velocemente e senza cicatrici, come Wolverine degli X-Men? La TED Fellow Kaitlyn Sadtler lavora per rendere questo sogno una realtà, sviluppando nuovi biomateriali che potrebbero cambiare il modo in cui il sistema immunitario risponde alle ferite. In questo breve intervento, ci mostra come questi prodotti potrebbero aiutare il corpo a rigenerarsi.
- Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

E se potessimo prendere
una pasticca o un vaccino
00:13
What if you could take a pillpillola or a vaccinevaccino
0
1404
3508
00:16
and, just like gettingottenere over a coldfreddo,
1
4936
1730
e guarire le ferite più velocemente
così come si supera un raffreddore?
00:18
you could healguarire your woundsferite fasterPiù veloce?
2
6690
2095
Oggi, se subiamo un'operazione
o facciamo un incidente,
00:20
TodayOggi, if we have
an operationoperazione or an accidentincidente,
3
8809
3522
00:24
we're in the hospitalospedale for weekssettimane,
4
12355
1621
stiamo in ospedale per settimane,
e spesso abbiamo cicatrici
e dolorosi effetti collaterali
00:26
and oftenspesso left with scarscicatrici
and painfuldoloroso sidelato effectseffetti
5
14000
2626
della nostra incapacità di rigenerare
o far ricrescere organi sani e illesi.
00:28
of our inabilityincapacità to regeneraterigenerare
or regrowricrescere healthysalutare, uninjuredIlleso organsorgani.
6
16650
5135
Lavoro alla creazione di materiali
00:34
I work to createcreare materialsmateriale
7
22436
2026
che istruiscano il sistema immunitario
a far crescere nuovi tessuti.
00:36
that instructistruire our immuneimmune systemsistema to give us
the signalssegnali to growcrescere newnuovo tissuestessuti.
8
24486
4203
00:41
Just like vaccinesvaccini instructistruire
our bodycorpo to fightcombattimento diseasemalattia,
9
29497
3074
Così come i vaccini insegnano
al corpo a combattere le malattie,
potremmo istruire
il nostro sistema immunitario
00:44
we could insteadanziché instructistruire
our immuneimmune systemsistema
10
32595
2728
00:47
to buildcostruire tissuestessuti
and more quicklyvelocemente healguarire woundsferite.
11
35347
2864
a costruire tessuti e a guarire
le ferite più velocemente.
00:50
Now, regrowingricrescita bodycorpo partsparti out of nowhereDa nessuna parte
mightpotrebbe seemsembrare like magicMagia,
12
38886
3778
Far ricrescere parti del corpo dal nulla
può sembrare una magia,
00:54
but there are severalparecchi organismsorganismi
that can achieveraggiungere this featfeat.
13
42688
3191
ma esistono molti organismi
che possono compiere questa impresa.
Alcune lucertole
possono farsi ricrescere la coda,
00:57
Some lizardslucertole can regrowricrescere theirloro tailscode,
14
45903
2443
l'umile salamandra può rigenerare
completamente le zampe
01:00
the humbleumile salamanderSalamandra
can completelycompletamente regeneraterigenerare theirloro armbraccio,
15
48370
3945
e persino noi meri esseri umani
possiamo far ricrescere il fegato
01:04
and even us meresemplice humansgli esseri umani
can regrowricrescere our liverfegato
16
52339
2889
01:07
after losingperdere more than halfmetà
of its originaloriginale massmassa.
17
55252
2571
dopo la perdita di più di metà
della sua massa originaria.
Per far avvicinare un po'
questa magia alla realtà,
01:10
To make this magicMagia
a bitpo closerpiù vicino to realityla realtà,
18
58615
2635
sto studiando come il nostro corpo
può guarire le ferite e costruire tessuti
01:13
I'm investigatingindagare how our bodycorpo
can healguarire woundsferite and buildcostruire tissuefazzoletto di carta
19
61274
4095
tramite le istruzioni
del sistema immunitario.
01:17
throughattraverso instructionsIstruzioni
from the immuneimmune systemsistema.
20
65393
2129
01:20
From a scraperaschiare on your kneeginocchio
to that annoyingfastidioso sinussinusale infectioninfezione,
21
68387
3525
Da un graffio su un ginocchio
a una fastidiosa sinusite,
il sistema immunitario difende
il nostro corpo dai pericoli.
01:23
our immuneimmune systemsistema defendsdifende
our bodycorpo from dangerPericolo.
22
71936
2681
01:27
I'm an immunologistimmunologo,
23
75199
1461
Sono un'immunologa,
e utilizzando ciò che so
sul nostro sistema di difesa,
01:28
and by usingutilizzando what I know
about our body'sdi corpo defensedifesa systemsistema,
24
76684
3030
01:31
I was ablecapace to identifyidentificare keychiave playersGiocatori
25
79738
2176
ho individuato i personaggi chiave
della lotta alla ricostruzione
di tagli e lividi.
01:33
in our fightcombattimento to buildcostruire back
our cutstagli and bruisescontusioni.
26
81938
2688
Mentre esaminavamo materiali
che si stanno testando
01:37
When looking at materialsmateriale
that are currentlyattualmente beingessere testedtestato
27
85436
2669
per le loro capacità
di far ricrescere i muscoli,
01:40
for theirloro abilitiesabilità to help regrowricrescere musclemuscolo,
28
88129
2198
01:42
our teamsquadra noticedsi accorse that after treatingtrattamento
an injuredferito musclemuscolo with these materialsmateriale,
29
90351
4159
abbiamo notato che dopo aver trattato
un muscolo leso con queste sostanze,
c'era un ampio numero
di cellule immunitarie
01:46
there was a largegrande numbernumero of immuneimmune cellscellule
30
94534
2323
in quel materiale
e nel muscolo circostante.
01:48
in that materialMateriale
and the surroundingcircostante musclemuscolo.
31
96881
2557
In questo caso,
01:52
So in this casecaso,
32
100010
1158
le cellule immunitarie non si dirigono
sulle infezioni per combattere i batteri,
01:53
insteadanziché of the immuneimmune cellscellule rushingcorrere off
towardsin direzione infectioninfezione to fightcombattimento bacteriabatteri,
33
101192
4214
ma si riversano sulle ferite.
01:57
they're rushingcorrere towardverso an injuryferita.
34
105430
2087
01:59
I discoveredscoperto a specificspecifica
typetipo of immuneimmune cellcellula,
35
107922
2833
Ho scoperto che un tipo particolare
di cellula immunitaria,
il linfocita T helper,
02:02
the helperaiutante T cellcellula,
36
110779
1294
02:04
was presentpresente insidedentro
that materialMateriale that I implantedimpiantato
37
112097
2729
era presente nel materiale
che avevo impiantato
e che è fondamentale
per la guarigione delle ferite.
02:06
and absolutelyassolutamente criticalcritico for woundferita healingguarigione.
38
114850
2397
02:10
Now, just like when you were a kidragazzo
and you'dfaresti breakrompere your pencilmatita
39
118325
3442
Proprio come quando da bambino
rompevi una matita
e cercavi di aggiustarla con dello scotch,
02:13
and try and tapenastro it back togetherinsieme again,
40
121791
2538
possiamo guarire,
02:16
we can healguarire,
41
124353
1154
ma forse non nel modo più efficace,
02:17
but it mightpotrebbe not be
in the mostmaggior parte functionalfunzionale way,
42
125531
2245
e otteniamo delle cicatrici.
02:19
and we'llbene get a scarcicatrice.
43
127800
1373
02:21
So if we don't have these helperaiutante T cellscellule,
44
129515
2984
Quindi, se non abbiamo
questi linfociti T helper,
invece di muscolo sano,
02:24
insteadanziché of healthysalutare musclemuscolo,
45
132523
1587
il nostro muscolo produce cellule adipose
02:26
our musclemuscolo developssviluppa
fatGrasso cellscellule insidedentro of it,
46
134134
2611
e se vi è del grasso,
il muscolo non sarà molto forte.
02:28
and if there's fatGrasso in our musclemuscolo,
it isn't as strongforte.
47
136769
2477
02:32
Now, usingutilizzando our immuneimmune systemsistema,
48
140033
2400
Utilizzando il sistema immunitario,
02:34
our bodycorpo could growcrescere back
withoutsenza these scarscicatrici
49
142457
2497
il nostro corpo
potrebbe rigenerarsi senza cicatrici
02:36
and look like what it was
before we were even injuredferito.
50
144978
2912
ed essere del tutto simile
a com'era prima che ci ferissimo.
02:41
I'm workinglavoro to createcreare materialsmateriale
51
149128
2560
Lavoro alla creazione di materiali
che ci diano segnali
per costruire nuovi tessuti
02:43
that give us the signalssegnali
to buildcostruire newnuovo tissuefazzoletto di carta
52
151712
2279
02:46
by changingmutevole the immuneimmune responserisposta.
53
154015
1840
modificando la risposta immunitaria.
Ogni volta che viene impiantato
qualcosa nel nostro corpo,
02:48
We know that any time
a materialMateriale is implantedimpiantato in our bodycorpo,
54
156840
4215
il sistema immunitario risponde.
02:53
the immuneimmune systemsistema will respondrispondere to it.
55
161079
2055
Si va da pacemaker a pompe per l'insulina
02:55
This rangesgamme from pacemakerspacemaker
to insulininsulina pumpspompe
56
163158
4509
e materiali con cui gli ingegneri
provano a costruire nuovi tessuti.
02:59
to the materialsmateriale that engineersingegneri are usingutilizzando
to try and buildcostruire newnuovo tissuefazzoletto di carta.
57
167691
3666
03:03
So when I placeposto that materialMateriale,
or scaffoldimpalcatura, in the bodycorpo,
58
171932
4065
Quindi quando colloco del materiale,
o un'impalcatura, nel corpo,
il sistema immunitario crea
un piccolo ambiente di cellule e proteine
03:08
the immuneimmune systemsistema createscrea
a smallpiccolo environmentambiente of cellscellule and proteinsproteine
59
176021
4405
che può modificare il comportamento
delle cellule staminali.
03:12
that can changemodificare the way
that our stemstelo cellscellule behavecomportarsi.
60
180450
2872
03:15
Now, just like the weathertempo metereologico
affectscolpisce our dailyquotidiano activitiesattività,
61
183817
3898
Così come il tempo atmosferico
influenza le nostre attività quotidiane,
tipo andare a correre
03:19
like going for a runcorrere
62
187739
1325
03:21
or stayingstare insidedentro and binge-watchingBinge-guardando
an entireintero TVTV showmostrare on NetflixNetflix,
63
189088
4485
o stare in casa a guardare
un'intera serie televisiva su Netflix,
03:25
the immuneimmune environmentambiente of a scaffoldimpalcatura
64
193597
1968
l'ambiente immunitario di un'impalcatura
influenza la crescita e lo sviluppo
delle cellule staminali.
03:27
affectscolpisce the way that
our stemstelo cellscellule growcrescere and developsviluppare.
65
195589
2825
03:30
If we have the wrongsbagliato signalssegnali,
66
198883
2016
Se abbiamo segnali errati,
03:32
say the NetflixNetflix signalssegnali,
67
200923
1675
ad esempio, i segnali di Netflix,
produrremo cellule adipose
anziché muscolo.
03:34
we get fatGrasso cellscellule insteadanziché of musclemuscolo.
68
202622
2864
Queste impalcature sono fatte
di molte cose diverse,
03:38
These scaffoldsPonteggi are madefatto
of a varietyvarietà of differentdiverso things,
69
206790
3127
dalla plastica a materiali
di origine naturale,
03:41
from plasticsplastica to naturallynaturalmente
derivedderivato materialsmateriale,
70
209941
3365
nanofibre di vario spessore,
03:45
nanofibersnanofibre of varyingvariando thicknessesspessori,
71
213330
2751
spugne più o meno porose,
03:48
spongesspugne that are more or lessDi meno porousporoso,
72
216105
2413
gel di rigidità variabile.
03:50
gelsgel of differentdiverso stiffnessesrigidità.
73
218542
2119
I ricercatori possono anche
far rilasciare ai materiali
03:52
And researchersricercatori
can even make the materialsmateriale
74
220685
2110
03:54
releaseliberare differentdiverso signalssegnali over time.
75
222819
2039
segnali diversi nel corso del tempo.
03:57
So in other wordsparole, we can orchestrateorchestrare
this BroadwayBroadway showmostrare of cellscellule
76
225473
5246
In altre parole, possiamo orchestrare
questo spettacolo di cellule
dando loro il giusto palcoscenico,
giuste battute e giusti oggetti di scena
04:02
by givingdando them the correctcorretta
stagepalcoscenico, cuesstecche and propspuntelli
77
230743
3858
04:06
that can be changedcambiato for differentdiverso tissuestessuti,
78
234625
2221
che vengono modificati
a seconda dei tessuti,
proprio come un produttore cambierebbe set
04:08
just like a producerproduttore would changemodificare the setimpostato
79
236870
2196
per I miserabili
e La piccola bottega degli orrori.
04:11
for "LesLes MisMis" versuscontro
"Little ShopNegozio of HorrorsOrrori."
80
239090
2923
04:14
I'm combiningcombinando specificspecifica typestipi of signalssegnali
81
242398
2684
Sto unendo tipi di segnali specifici
che imitano la risposta del corpo
alle ferite per aiutarci a rigenerarci.
04:17
that mimicimitare how our bodycorpo respondsrisponde to injuryferita
to help us regeneraterigenerare.
82
245106
4708
04:22
In the futurefuturo, we could see
a scar-proofa prova di cicatrici band-aidCerotto,
83
250283
3528
In futuro potremmo vedere
cerotti a prova di cicatrice,
04:25
a moldablemodellabile musclemuscolo fillerRiempitrice
or even a wound-healingguarigione delle ferite vaccinevaccino.
84
253835
3978
filler modellabili per i muscoli o persino
vaccini che guariscono le ferite.
04:29
Now, we aren'tnon sono going to wakesvegliare up tomorrowDomani
and be ablecapace to healguarire like WolverineWolverine.
85
257837
3577
Non ci sveglieremo domani mattina
con la capacità di guarire come Wolverine.
04:33
ProbablyProbabilmente not nextIl prossimo TuesdayMartedì, eithero.
86
261438
1866
Forse neanche il prossimo martedì.
Ma con questi progressi,
04:35
But with these advancesavanzamenti,
87
263328
1184
04:36
and workinglavoro with our immuneimmune systemsistema
to help buildcostruire tissuefazzoletto di carta and healguarire woundsferite,
88
264536
4205
e lavorando con il sistema immunitario
per costruire tessuti e guarire le ferite,
04:40
we could begininizio seeingvedendo
productsprodotti on the marketmercato
89
268765
2229
potremmo iniziare a vedere
prodotti sul mercato
04:43
that work with our body'sdi corpo defensedifesa systemsistema
to help us regeneraterigenerare,
90
271018
3866
che collaborano con il nostro sistema
di difesa per aiutarci a rigenerarci,
04:46
and maybe one day be ablecapace
to keep paceritmo with a salamanderSalamandra.
91
274908
4055
e forse un giorno riusciremo
a stare al passo con le salamandre.
04:51
Thank you.
92
279876
1151
Grazie.
(Applausi)
04:53
(ApplauseApplausi)
93
281051
3639
Translated by Sara Frasconi
Reviewed by Ludovica Harley

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee