Young-ha Kim: Be an artist, right now!
Young-ha Kim: Siate artisti, ora!
One of the premiere writers of his generation, Korean novelist Young-ha Kim weaves tales that speak to the thrills and challenges of young Koreans in our increasingly globalized and ever-changing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Non ho tempo per l'arte."
non possiamo fare gli artisti proprio ora.
per cui non possiamo esserlo,
per cui dovremmo esserlo.
per cui non dovremmo esserlo.
all'idea di associare se stessa all'arte?
e accuratamente formato.
allontanato troppo dall'arte.
e impongono il proprio canto a tutti.
a sopportare solo i genitori,
di avere bambini intorno.
un mono-dramma o uno spettacolo.
che i propri figli mentono.
Pensa: "Perché ha preso tutto dal padre?"
è l'inizio del racconto.
"Non dire stupidaggini."
Ha detto qualcosa?
"Davanti al supermercato".
a sostenere quello che ha iniziato.
dei romanzi di Flaubert,
del romanzo di Flaubert."
consiste nello scrivere una frase,
di Franz Kafka.
"Mio figlio ha perso la testa".
che fanno i bambini.
sulla spiaggia,
qualcuno ha detto loro di farlo.
Per lo più è duro.
ha un famoso detto.
La prova è che ci stanca."
se fosse nella nostra natura?
dovrebbero pagarci gli straordinari.
È un gioco.
la propria famiglia --
fare i compiti
Come può essere divertente?
e vi chiederà di comportarvi correttamente.
venne da me
il blocco di nero.
è appollaiato su un ramo."
o scuse furono ascoltate,
ho pensato fosse ingiusto.
(Risate)
mentre io venivo punito
disegno in bocca.
Senza Titolo.
chiamò "Testa di Toro". Vi sembra convincente, vero?
e intitolato "Fontana".
con delle storie --
il suo lato oscuro.
sotto forma di gelosia.
Perché mai?
più vengono ammirati.
devono allestire uno spettacolo.
e così si allestisce lo spettacolo.
è che
vi attraversano la mente
scadenza molto lunga,
a renderci artisti.
(Risate)
"Ah sì? Uno spettacolo? Per cosa?"
Mi spiace divertirmi senza di te",
"Andrò avanti e lo farò lo stesso."
Ero seduto dietro
-- grande frase di Re Lear.
o pubblicamente la loro arte.
Tutto qui.
Adesso. Come?
ABOUT THE SPEAKER
Young-ha Kim - WriterOne of the premiere writers of his generation, Korean novelist Young-ha Kim weaves tales that speak to the thrills and challenges of young Koreans in our increasingly globalized and ever-changing world.
Why you should listen
Young-ha Kim wishes that his eighth grade teacher, rather than chiding him for a poorly-executed drawing with a sweeping backstory, had told him, “Well, Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.” Without encouragement, he took the long road toward becoming a writer.
Young-ha Kim published his debut novel, I Have the Right to Destroy Myself, in 1996. It won the esteemed Munhak-dongne prize, and was translated into French two years later. Followed by English and German translations, the book garnered Kim international recognition. Kim has since published five novels -- including The Empire of Light and Your Republic Is Calling You -- plus four collections of short stories.
Kim’s latest book, Black Flower, was sparked by a random conversation on a trans-Pacific flight. It tells the story of 1,033 Korean immigrants who found themselves sold into indentured servitude in Mexico’s Yucatan Peninsula in 1905. Publisher's Weekly wrote of the novel in October of 2012, “Spare and beautiful, Kim’s novel offers a look at the roots of the little-known tribulations of the Korean diaspora in Mexico.”
Kim’s work mixes high and low genres and focuses on the issue of: what does it mean to be Korean in a globalized, quickly-changing world? His novels have served as a source of inspiration for Korean filmmakers -- two have already been adapted for the big screen with the film version of a third on its way.
Until 2008, Kim was a professor in the Drama School at Korean National University of Arts -- a post he left in 2008 to focus exclusively on writing.
Young-ha Kim | Speaker | TED.com