Olympia Della Flora: Creative ways to get kids to thrive in school
Olympia Della Flora: Modi creativi per far sì che gli studenti abbiano successo a scuola
Olympia Della Flora wants schools to think differently about educating students -- by helping them manage their emotions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in Columbus, Ohio.
in Columbus, Ohio.
c'era uno alunno di nome D.
there was a student named D.
aveva sei anni.
he was six years old:
e aveva un sorriso contagioso.
the entire room.
D. cominciò a essere arrabbiato
a tirare i banchi e le sedie,
pericolosamente dai davanzali,
e perfino a scappare fuori dalla scuola.
ci obbligavano a blindare la scuola
the entire school into lockdown mode
I was the principal at this school.
perché ero la preside della scuola.
learned with my staff
superava di gran lunga
been trained for.
al corso di preparazione?"
my principal prep coursework?
con un bambino come D.?"
with a kid like D?
che non venga ostacolato
from impeding the learning
tutto quello che pensavamo di sapere,
that we thought we knew,
togliergli dei privilegi,
era espellerlo dalla scuola
was to kick him out,
are struggling with their education.
studenti che hanno difficoltà a scuola,
with a fail-safe solution,
una pozione magica,
to not only survive in school
non solo finiscano la scuola,
a leggere e a scrivere,
how to read and write
e gestire le proprie emozioni.
and manage their own emotions.
di riabilitare la nostra scuola,
we were able to move our school
in the state of Ohio,
nel giro di pochi anni.
in just a matter of a few years.
al benessere emozionale degli alunni.
on the emotional well-being of their kids.
full of 30 students
i banchi addosso,
che gli passa per la testa.
inside of his head.
possono fare la differenza,
can make huge differences,
o grandi piani strategici,
or grand strategic plans,
si possiede e a dove lo si possiede.
of thinking about what you have
look outside the box for answers,
a cercare le risposte altrove,
il nostro tempo, denaro e sforzo
enough time, money and effort
inside the box.
dentro la scuola.
can happen fast.
fare grandi passi in poco tempo.
D. fosse diventato così arrabbiato,
to figure out how he had become so angry.
aveva abbandonato la casa
his father had left the home
per sopperire all'economia domestica,
in order to support the family,
di ogni referente adulto.
for D to connect with --
of his younger brother
quando tornava da scuola.
that D was six years old?
dei problemi a integrarsi a scuola.
for having some trouble
un modo per aiutarlo con le sue emozioni,
to help him with these big emotions
della lettura e della matematica.
of reading and math.
che ci facilitarono il lavoro.
dove avesse maggiori difficoltà.
where he was struggling the most.
can be a tough transition time
può essere una dura transizione
poco strutturato
a less structured home environment
we created a calming area for him
nella zona della ricreazione
cuscini, libri,
and soft cushions and books,
to this place in the morning,
back into the school environment
nell'ambiente scolastico con i suoi tempi.
per aiutarlo a calmarsi.
that helped him calm down.
agli alunni più piccoli,
younger students,
the kindergarten classroom
a scrivere il loro nome.
how to write their letters.
ebbe più successo
successful with a few of them
alcuni bambini dell'asilo a calmarsi,
kindergarten students down,
possono esercitare una maggior influenza
of peers on behavior was far greater
ne possano esercitare gli adulti.
scherzino con gli alunni,
would actually laugh with kids,
la faccia stupita di D.
or singing a song from the radio station,
o iniziai a cantare insieme alla radio.
con lui e con il suo mondo.
with him in his world.
to lay on this kind of special treatment
queste tecniche speciali con ogni alunno".
the tools and tactics that worked for D,
cosa funzionava con D.,
di applicarlo agli altri alunni.
and use them with other students.
al comportamento dell'alunno,
student behavior
during the lesson plan
a identificare le emozioni
their feelings
strategie efficaci per affrontarle,
coping strategies for dealing with them,
usare uno spinner o fare una passeggiata.
throughout the day,
e di participare a delle attività fisiche.
physical activities.
a stare seduti a lungo,
with sitting for long periods of time,
di pedalare sotto i banchi.
underneath their desks.
to stay in the classroom,
i bambini a rimanere in classe
e l'apprendimento.
che disturbano, tutti migliorano.
a whole lot of extra money.
una gran quantità di denaro.
a cosa avevamo già, ma in termini diversi.
about what we had.
segue una linea d'offerta didattica.
has an instructional supply line.
può consistere in un libro,
in spinner,
d'un colore più calmante,
of a school a more calming color,
negli strumenti accademici, ovviamente,
in the academic tools --
anche gli strumenti sociali.
seriously, too.
of our kids seriously
lo sviluppo emozionale dei nostri bambini
le proprie emozioni,
dei voti in lettura e matematica,
in our reading and math scores,
ci aspettassimo in un anno
of expected growth
with our same demographic.
con la stessa demografia.
la gestione emozionale dei nostri alunni,
to help our kids manage their emotions
poco sovvenzionata,
might be facing at home,
che i nostri bambini vivevano in casa
or funded to address it directly.
né avevamo i mezzi per farlo.
gruppi locali, agenzie comunitarie
to local groups,
l'Università dell'Ohio.
with the Ohio State University
ci offrì studenti universitari
and school social work.
e scienze sociali.
erano affiancati dai nostri maestri
with our teachers
to the latest college-level thinking,
in contatto con le teorie più recenti,
un'autentica esperienza in classe.
got real-world, life experiences
il Nationwide Children Hospital
Nationwide Children's Hospital
all'interno della scuola
a health clinic within our school,
alla salute fisica e mentale degli alunni.
resources for our students.
hanno giovato anche di questo.
scolastica nei giorni di scuola.
during the school day.
non si osservò in D. o negli altri alunni,
was not in D or in the kids at all.
a organizzare e a impartire le lezioni,
academic instruction,
comportamenti conflittivi
the scope of the job.
lo sviluppo emozionale dei bambini,
of our kids seriously,
basata sull'esclusione,
e sul rispetto.
una buona forma di cambiamento,
che hanno creduto in questo progetto.
that took that leap with me.
piano di sviluppo professionale,
professional development plan,
sulla ricerca del Dr. Bruce Perry
delle varie esperienze dell'infanzia
of different childhood experiences
alcune delle esperienze dei nostri alunni,
some of our students' experiences,
nei cervelli in sviluppo.
i comportamenti che osservavamo.
the behaviors that we were seeing.
crearono un vero e proprio muro
barriers to learning,
scoprire come abbatterlo.
to practice with lesson plans,
a lavorare per migliorare le lezioni,
proponendo un obiettivo chiaro,
with a single focus,
these movement breaks,
e ballassero per due minuti di fila,
and dance for two minutes straight,
aiutano a immagazzinare i nuovi contenuti.
helps the learner retain new information.
del "Cha-Cha Slide" si scatena la festa.
provides a perfect short dance party.
"Cosa ti è successo?"
"What happened to you?"
invece di "Fuori dall'aula".
instead of "Get out."
made huge differences,
ha fatto la differenza
in our academic scores.
arrivò al quarto anno,
got to fourth grade,
with other students.
continue to improve,
non solo per i bambini
not only for children
in un progetto educativo alternativo
education program
in traditional high school setting.
nella scuola tradizionale.
some of their histories.
ad analizzare le loro storie.
hanno sperimentato le droghe,
e sono stati espulsi da scuola.
detention system
of them exhibit the same behaviors
mostrano gli stessi comportamenti
avessero imparato delle sane strategie
healthy coping strategies early on
oggi in una scuola?"
in a regular high school?
che credo che li avrebbe aiutati.
I believe that it would've helped.
the social and emotional development
ed emozionale dei nostri bambini.
and say what we need to do for our kids.
e dire quello di cui hanno bisogno.
e scrivere e si diplomano
and write, and they graduate
le proprie emozioni,
how to manage emotions,
le consequenze più tardi".
for us to invest in our kids.
nel futuro dei nostri bambini.
that can or cannot pass a test.
ABOUT THE SPEAKER
Olympia Della Flora - EducatorOlympia Della Flora wants schools to think differently about educating students -- by helping them manage their emotions.
Why you should listen
Olympia Della Flora wants to seek solutions versus focusing on problems. This is why she became a principal at one of the lowest performing schools in Ohio. She believes that it takes a village to improve schools and has found ways to engage multiple stakeholders in this work including students, staff, parents and community members. Through focusing on this philosophy, Della Flora was able to successfully lead efforts to move her elementary school in Ohio out of failing status with the state. She attributes this success to collaborating with community partners and providing ongoing professional development for staff around social and emotional learning supports for students. She believes that schools should seek ways to address and support the whole child when it comes to learning, addressing not only academics but also social and emotional outcomes. She's now expanding this work through supervising and supporting principals in Connecticut, where she serves as the Associate Superintendent for School Development for Stamford Public Schools.
Olympia Della Flora | Speaker | TED.com