Paul Piff: Does money make you mean?
ポール・ピフ: お金が人を嫌なヤツにする?
Paul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
考えてください
技と才能と運が相まって
通常のゲームとは
相手に対する見方を
100組以上のペアを作り
サイコロは―
2個とも振れますから
cameras what happened.
皆さんに
these were hidden cameras.
お許しください
Poor Player: Yeah.
貧乏:うん
どう見ても
多くなりました
positioned off to the side.
participants' consummatory behavior.
観察するためです
many pretzels participants eat.
調べました
仕掛けかな
感づいています
不審に思っています
不審に思っています
聞く人もいました
立場による力の影響は
多く食べるのです
苦境に陥っても
お金はたっぷりある
to run out of money soon.
their experience during the game.
語ってもらったことです
状況の違いも
どう辻褄を合わせるか
突いています
社会には
地位もなく
持っていません
the last seven years have been doing
ここ7年行っているのは
研究することです
わかってきたのは
強くなるということです
倫理的に良いものと捉え
of this ideology self-interest,
care about those implications,
どんな対策ができるか ご提案します
他人に助けの手を
ということです
金持ちと貧乏人を
取っておいてもいいし
the stranger will never meet them.
会うことはありません
いくら分け与えるか観察しました
コンピュータに細工をして
出ないようにしておきました
出ないようにしておきました
ビンに入ったお菓子を
much candy participants took.
観察しました
法律違反をする傾向に
歩行者のために
検証しました
who's waiting to cross.
止まるのがルールです
赤いトラックがちゃんと止まります
歩行者をひきそうです
記録しました
ということです
ということです
likely to lie in negotiations,
職場における違反行動―
顧客をだますなどの違反を
実際 私たちは皆
他人の利益より優先させるか否か
なぜなら
自分の利益を
of other people around you.
という意味でもあります
顧みなくなるということです
世帯収入の平均を
five percent of the population
人口を5分の1ずつに分け
五分位数間の
誰の目にも明らかです
その著しい格差は
total wealth in this country.
保有しています
of a select group of individuals,
なってきているというだけでなく
ということでもあります
to prioritize your own interests
自分の利益を
考える方が自然です
考える方が自然です
if things just stayed the same,
ご覧のようになっていきます
人たちのためだけでなく
人たちのためだけでなく
状況が悪くなりますから
全員に関わるのです
たくさんあります
紹介する研究が
発表されています
我々が大切にしているもの
社会的信用などは皆
ネガティブな物事―
悪化するのです
こうなると
甚大な影響を受けます
影響が及びます
思えます
研究によると
ちょっとした刺激によって
修復できることが
共同体の利点を
短いビデオを見てもらいました
子どもの貧困についてです
研究室に
見ず知らずの人のために
使おうとするか検証しました
差異というものは
signs of change in society.
現れ始めています
最富裕層の一人ですが
語りました
「人類の進歩のうちで最大のものは
そこでは―
誓いを立てています
名前を挙げるなら
what's most striking to me,
最も感動したのですが
社会的価値の変革を求め
経済的利益にはマイナスですが
可能性を秘めています
ABOUT THE SPEAKER
Paul Piff - Social psychologistPaul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups.
Why you should listen
Paul Piff is an Assistant Professor of Psychology and Social Behavior at the University of California, Irvine. In particular, he studies how wealth (having it or not having it) can affect interpersonal relationships.
His surprising studies include running rigged games of Monopoly, tracking how those who drive expensive cars behave versus those driving less expensive vehicles and even determining that rich people are literally more likely to take candy from children than the less well-off. The results often don't paint a pretty picture about the motivating forces of wealth. He writes, "specifically, I have been finding that increased wealth and status in society lead to increased self-focus and, in turn, decreased compassion, altruism, and ethical behavior."
Paul Piff | Speaker | TED.com