Paul Piff: Does money make you mean?
Пол Пифф: Делают ли нас деньги злыми и скупыми?
Paul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
что в этой игре те сочетания
как и в жизни,
продвигаться по полю,
в подстроенной игре,
в этой подстроенной игре.
вместо одного раза,
по полю намного быстрее.
cameras what happened.
через скрытые камеры.
что мы наблюдали.
these were hidden cameras.
повторюсь, это снято скрытой камерой.
у тебя было купюр по 500?
Poor Player: Yeah.
Бедняк: Да.
так много денег.
намного больше денег,
как игра разворачивалась,
признаков доминирования
positioned off to the side.
расположенная по другую сторону.
в верхнем правом углу.
participants' consummatory behavior.
за потребительским поведением участников.
many pretzels participants eat.
крендельков съедали участники.
как вы только что видели,
какой-то хитростью.
сила ситуации
больше крендельков.
шаблон поведения,
по отношению к другим людям,
к положению
насколько хорошо у них идут дела.
что мне их хватит на всю жизнь.
to run out of money soon.
очень интересно —
their experience during the game.
о своём опыте в течении игры.
с самого начала,
в привилегированное положение.
невероятное заключение
понимает преимущество.
для понимания общества
где некоторым людям
благ и ниже статус
к ценным ресурсам.
the last seven years have been doing
последние семь лет
этих иерархий.
по всей стране мы обнаружили,
уровень благосостояния человека,
и сопереживания понижаются,
жажда заслуг
тоже увеличиваются.
of this ideology self-interest,
идеологии личной выгоды,
care about those implications,
обращать на это внимание.
что можно предпринять.
в этой области рассматривали
кто скорее всего
мы привели богатых и бедных
в лабораторию
эти 10 долларов себе,
the stranger will never meet them.
с этим незнакомцем.
насколько много люди отдавали.
25 тысяч
которые играли в игры,
будет жульничать,
своих шансов выигрыша.
настроили компьютер так,
больше 12 баллов в этой игре,
был склонен жульничать,
для денежного приза в 50 долларов.
в 3-4 раза больше.
чтобы проверить,
будто я рассказываю анекдот.
что банка конфет
принимающих участие
much candy participants took.
сколько конфет взяли участники.
чувствовали себя богатыми,
чувствовали себя бедными.
разных марок машин
нарушить правила.
мы наблюдали,
перед пешеходным переходом,
пешеходу в ожидании.
who's waiting to cross.
чтобы пешеход мог перейти улицу.
красная машина останавливается.
в Калифорнии, его обгоняет
нашего пешехода.
для сотен машин
кто остановится, а кто нет.
наиболее дорогих автомобилей
и обнаруживали,
likely to lie in negotiations,
более склонен врать в переговорах,
на работе,
Я думаю, что все мы
побуждениями,
наши собственные интересы
это представление,
и усердно работать.
of other people around you.
и благополучия окружающих.
что вы будете
five percent of the population
с самым высоким доходом (5% населения)
с точки зрения доходов
эта значительная разница
и всем остальными.
total wealth in this country.
общего богатства в этой стране.
на беспрецедентных уровнях
не только
of a select group of individuals,
в руках избранной группы лиц,
становится
насколько мы это проследили,
что имеете право на это богатство,
to prioritize your own interests
собственные интересы,
что служит личной выгоде.
if things just stayed the same,
через 20 лет,
развиваться с той же скоростью.
по поводу неравенства,
кто находится на дне
неравенства ухудшают состояние общества,
убедительных исследований,
лабораториях по всему миру,
социального неравенства.
дорогие нам вещи и люди,
социальное доверие —
когда уровень неравенства возрастает.
неравенство возрастает.
ощущают эти последствия.
мы ничего не можем сделать.
психологические вмешательства,
человеческих ценностей,
в определённых направлениях
эгалитаризма и сопереживания.
больше ценить равенство,
мы показали людям короткое видео
о детской бедности,
напоминанием о нуждах других
такими же щедрыми
для помощи другому человеку,
что эти различия
в человеческих ценностях,
signs of change in society.
признаки изменения в обществе.
один из самых богатых людей,
с которыми сталкивается общество,
решить которую — самая сложная задача.
чтобы побороть её,
прогресс человечества
«Клятва дарения»
на благотворительность.
наиболее привилегированные
одного процента населения,
экономические ресурсы —
what's most striking to me,
что невероятно меня поражает, —
социальной политики,
собственных экономических интересов,
восстановить «американскую мечту».
ABOUT THE SPEAKER
Paul Piff - Social psychologistPaul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups.
Why you should listen
Paul Piff is an Assistant Professor of Psychology and Social Behavior at the University of California, Irvine. In particular, he studies how wealth (having it or not having it) can affect interpersonal relationships.
His surprising studies include running rigged games of Monopoly, tracking how those who drive expensive cars behave versus those driving less expensive vehicles and even determining that rich people are literally more likely to take candy from children than the less well-off. The results often don't paint a pretty picture about the motivating forces of wealth. He writes, "specifically, I have been finding that increased wealth and status in society lead to increased self-focus and, in turn, decreased compassion, altruism, and ethical behavior."
Paul Piff | Speaker | TED.com