David Lee: Why jobs of the future won't feel like work
デイビッド・リー: 未来の仕事は「仕事」っぽくない?
UPS’s David Lee works to create platforms that make it easier for people to turn fuzzy ideas into concrete solutions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
concern these days
もっともなことに
on the path to a jobless future.
ということがあります
of a self-driving car
for all kinds of different reasons.
素晴らしいものになるでしょう
is actually the most common job
就業者が最も多い職業は
when we're no longer driving our cars
さらには病気の診断もしなくなったら
どうなるんでしょう?
from Forrester Research
最近の研究で
that 25 million jobs
2500万もの仕事が
とまで予想しています
in the aftermath of the financial crisis.
3倍もの仕事がなくなるわけです
that are at risk.
だけではありません
we are seeing tremendous gains
分析や意思決定の質が
and decision-making
will be affected by this change.
この変化の あおりを受けるのです
what your job is,
どんな仕事であろうと
そのいくらかは
or software in the next few years.
取って代わられるようになります
like Mark Zuckerberg and Bill Gates
ビル・ゲイツなどが
government-funded minimum income levels.
しきりに言っているのです
on things like health care
医療や学校給食に関することでさえ
where they'll find consensus
あまねく保障するといった―
as universal basic life income.
意見をまとめられるとは思えません
needs to be led by us in industry.
率先して手を打っていくべきなのです
the change that's ahead of us
in the age of robotics.
作り始めなければいけません
faced down and recovered
私たちは過去に2度
立ち直っています
based on farms fell by 90 percent,
農場労働人口の割合は90%減少し
working in factories
however, is one of time.
時間との戦いです
to move from farms to factories,
農場から工場に仕事場を移し
a service economy.
サービス経済を確立してきました
10 or 15 years to adjust,
もう10年か15年しかないかもしれません
today's elementary-school students
大学生になるまでに
in a world that's robotic,
ロボットだらけで
in kind of un-great depression.
不景気のどん底にいるかもしれません
large companies apply new technologies.
設計するのも仕事のひとつです
to replace human workers.
設計されたものもあります
taking steps right now
仕事のあり方を変えるよう
where people love coming to work
環境を作り出せるだけでなく
the innovation that we need
埋めるのに必要な
that will be lost to technology.
と信じています
to preventing our jobless future
という事態を避けるのに重要なのは
of human-centered jobs
次世代の仕事を作り出し
the hidden talents and passions
私たちに秘められた才能や情熱を
it's important to recognize
この問題の原因は
認識することも大事です
we are the one building the robots.
というだけではありません
left the factory decades ago,
かなりの仕事がなくなったのに
標準化と単純化という
固執しています
around procedural tasks
手順の決められた作業が中心で
of hours that they perform these tasks.
給料が支払われています
レジ係や融資担当
or taxi driver
幅の狭い職務を作り出し
to form entire careers
actually two dangerous side effects.
2つの危険な副作用が出ています
narrowly defined jobs
to be displaced by robots,
取って代わられることです
are just the easiest kinds to build.
一番作りやすいからです
偶然にも このことで
around the world
強いられていることです
of a call center agent.
例に考えましょう
we brag about lower operating costs
高らかに謳われていますが
of the need for brainpower
ほぼなくして
and put it into the system.
they click on screens,
原稿を読んで過ごします
むしろ機械のようです
over the next few years,
これからの数年で
like clerks and bookkeepers,
of their work disappear.
ほぼ姿を消すでしょう
we have to start creating new jobs
新たな仕事を作り出さないといけません
on the tasks that a person does
人が仕事に捧げられるスキルに
that a person brings to work.
at repetitive and constrained work,
細かく条件が決められた作業が得意ですが
capability with creativity
that we've never seen before.
素晴らしい能力があります
brings a little bit of a surprise
想定外のことが起こる場面にこそ
人間向けに
already live in this world,
そんな世界で仕事していますし
of too many companies and organizations
言われた仕事をしろという
and do your job.
どれだけ多いことでしょう
仕事の出来が良いとか
するようになったら
the tasks that will be disappearing
現実問題として洗い出し
more valuable work that should replace it.
高付加価値の仕事を考え始めましょう
作り出さないといけません
もっと仕事を与えましょう
that we absolutely hate doing.
私たちが大嫌いな仕事から
という具合に
Davis at the University of Chicago.
このアドバイスに従うべきでしょう
don't leave too much of themselves
仕舞いこみすぎてはいけない」
are amazing on weekends.
and what they do on Saturdays.
思い浮かべてください
chefs and athletes.
シェフや運動選手になっているでしょう
to being Junior HR Specialist
ジュニア人事スペシャリストや
なるのです
not only sound boring,
退屈に聞こえるだけでなく
a subtle encouragement
and boring job contributions.
思わせているのです
that when you invite people to be more,
もっと大きな役割を果たすよう促せば
with how much more they can be.
できるようになります
I was working at a large bank
into its company culture.
起こそうとしていました
プロトタイプ・コンテストを企画し
a prototyping contest
anything that they wanted.
作るよう呼びかけました
the primary limiter to innovation
大きな足かせになっているのが
見極めることでしたが
自由に発揮させられるかでした
of the program were amazing.
目を見張るものでした
people to reenvision
チームにどんな貢献ができるのか
から始めました
to build anything that you wanted
自分が望むものを作るだけでなく
チャンスでもあったのです
limited by their day-to-day job titles,
しばられなくなると
様々なスキルや才能を使って
of different skills and talents
that they were trying to solve.
marketing people being architects,
マーケティング担当が建築設計もし
their ability to write jokes.
ジョークを披露するまでになりました
brought their unexpected talents to work
予想外の才能を仕事で発揮し
wanting to solve for years.
解決するに至りました
millions of dollars of value,
価値を生み出しています
touch-tone system for call centers,
より便利な電話設備を作ったり
of the employee working experience.
大きく変える基盤になりました
dreamed of using at work.
筋肉を使ったのです
pulled me aside and said,
私を脇に引き寄せて こう言いました
one of the most intense,
今までの人生の中で
of my entire life,
仕事をする経験をしましたが
仕事とは感じませんでした」
got to be creators and innovators.
イノベーターになりました
悩まされてきた問題の
bugging them for years,
those dreams into a reality.
チャンスでした
of what separates us from machines.
機械と人間との大きな違いなのです
do not get frustrated,
苛立つことも
and most curious
頂点に達したときにこそ
into a problem and create change.
変化を起こす気にさせられるのです
of new products, new services,
新たな商品やサービスの源泉であり
呼ばれている人たちが考え出すでしょう
analysts and specialists,
and protection that they need to grow
成長するためには
仕事を奪われたくないなら
to get out of the mindset
考え方を改めるべきです
what problems they're inspired to solve
仕事でどんな才能を生かしたいか
they want to bring to work.
your Saturday self to work on Wednesdays,
水曜日の職場にいられるようになったら
that we have about Mondays
for an era of intelligent machines,
仕事を再設計するにあたり
to our working lives.
取り入れてください
ABOUT THE SPEAKER
David Lee - Innovation leaderUPS’s David Lee works to create platforms that make it easier for people to turn fuzzy ideas into concrete solutions.
Why you should listen
David Lee is the Vice President of Innovation and the Strategic Enterprise Fund for UPS. In that role, he develops programs that make it easier for smart, creative people to get together and explore ideas. It's clear that great ideas can come from anywhere. His responsibility to help people turn their ideas into tangible, pragmatic solutions. His team coordinates communities, programs, and contests that give people permission to chase down problems that they are personally inspired to address. He is constantly amazed at what happens when thoughtful, passionate people are given room to run.
Lee's career has been filled with interesting opportunities to break down new barriers for large corporations. He has been involved in the launch of dozens of new products, services and businesses within the framework of corporate processes and expectations. Some of those efforts flourished while others failed. Because of those lessons, he looks to create pathways which result in rapid impact and "good failures" whenever possible.
Prior to joining UPS, he led innovation at SunTrust Bank. Lee started his career at Bank of America, where he worked in advanced technology and asset management. There he helped to launch retirement services and a strategic venture capital group. He studied economics at the University of Virginia and went to business school at the University of Chicago.
David Lee | Speaker | TED.com