David Lee: Why jobs of the future won't feel like work
Dejvid Li: Zašto poslovi budućnosti neće delovati kao posao
UPS’s David Lee works to create platforms that make it easier for people to turn fuzzy ideas into concrete solutions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
concern these days
on the path to a jobless future.
of a self-driving car
iz mnogo različitih razloga.
for all kinds of different reasons.
is actually the most common job
u stvari, najčešće zanimanje
when we're no longer driving our cars
kada više ne budemo vozili kola,
from Forrester Research
iz istraživanja „Forestera“
that 25 million jobs
da bi 25 miliona poslova
in the aftermath of the financial crisis.
nego posledica finansijske krize.
that are at risk.
po poslove za radničku klasu.
we are seeing tremendous gains
vidimo neverovatan napredak
and decision-making
will be affected by this change.
ljudi biti pogođeni ovim promenama.
what your job is,
bez obzira na to šta vam je posao,
or software in the next few years.
u narednih nekoliko godina.
like Mark Zuckerberg and Bill Gates
kao što su Mark Zakerberg i Bil Gejts
government-funded minimum income levels.
minimalnog dohotka od strane države.
on things like health care
ne mogu da se slože
zdravstvena zaštita ili čak školska užina,
where they'll find consensus
da pronađu koncenzus
as universal basic life income.
kao što je jedinstveni osnovni dohodak.
trebalo da ponudimo mi iz industrije.
needs to be led by us in industry.
the change that's ahead of us
in the age of robotics.
faced down and recovered
već suočili i oporavili
based on farms fell by 90 percent,
na farmama pao je za 90 posto,
working in factories
koji su radili u fabrikama
however, is one of time.
ovog puta je jedinstven.
to move from farms to factories,
da se premestimo sa farmi u fabrike
a service economy.
izgradimo ekonomiju usluga.
10 do 15 godina da se prilagodimo
10 or 15 years to adjust,
odreagovali dovoljno brzo,
today's elementary-school students
ne postanu studenti,
u svetu robotike,
in a world that's robotic,
in kind of un-great depression.
u nekoj vrsti Nevelike depresije.
large companies apply new technologies.
nove tehnologije.
da zamene ljudsku radnu snagu.
to replace human workers.
taking steps right now
počnemo sa preduzimanjem koraka
where people love coming to work
gde će ljudi voleti da dolaze na posao,
the innovation that we need
koje su nam potrebne
that will be lost to technology.
koji će biti izgubljeni zbog tehnologije.
naše budućnosti bez posla
to preventing our jobless future
što nas čini ljudima
of human-centered jobs
poslova orijentisanih na ljude
the hidden talents and passions
skrivene talente i strasti
it's important to recognize
da je važno prepoznati
we are the one building the robots.
mi pravimo robote,
left the factory decades ago,
ne postoji u fabrikama već decenijama,
fabričkog načina razmišljanja
kvalifikovanih radnika mašinama.
around procedural tasks
kroz proceduralne zadatke,
of hours that they perform these tasks.
na osnovu broja radnih sati.
or taxi driver
kreditni službenik ili taksista,
to form entire careers
da celu svoju karijeru baziraju
ostavili sa dve opasne nuspojave.
actually two dangerous side effects.
narrowly defined jobs
uskospecijalizovani poslovi
to be displaced by robots,
are just the easiest kinds to build.
u stvari, najlakše napraviti.
koju smo slučajno napravili
around the world
of a call center agent.
radnika za podršku u kol centru.
we brag about lower operating costs
zbog nižih operativnih troškova
of the need for brainpower
veći deo potrebe za razmišljanjem
and put it into the system.
they click on screens,
oni klikću po ekranu,
nego kao ljudi.
over the next few years,
nekoliko godina,
like clerks and bookkeepers,
službenici ili bibliotekari,
of their work disappear.
da većina njihovog posla nestaje.
we have to start creating new jobs
moramo osmisliti nove poslove
on the tasks that a person does
na zadatke koje osoba obavlja,
that a person brings to work.
at repetitive and constrained work,
za ograničenu radnju koja se ponavlja,
neverovatnu mogućnost
capability with creativity
that we've never seen before.
koji nikad ranije nisu videli.
brings a little bit of a surprise
already live in this world,
već žive u takvom svetu,
naši vodoinstalateri
of too many companies and organizations
kompanija i organizacija
and do your job.
da dolaze i obavljaju posao.
bolje obavljaju vaš posao
donosi veštačka inteligencija,
the tasks that will be disappearing
o zadacima koji će nestati
značajniji posao koji ih može zameniti.
more valuable work that should replace it.
that we absolutely hate doing.
koje apsolutno mrzimo da obavljamo.
Davis at the University of Chicago.
sa Univerziteta u Čikagu.
da ljudi ne ostavljaju prevelik deo sebe
don't leave too much of themselves
are amazing on weekends.
su fenomenalna vikendom.
and what they do on Saturdays.
i šta oni rade subotom.
kuvari i atletičari,
chefs and athletes.
to being Junior HR Specialist
specijalista za ljudske resurse
not only sound boring,
poslove ne samo da su dosadni,
a subtle encouragement
i suptilno ohrabrenje ljudima,
and boring job contributions.
that when you invite people to be more,
ako zatražite od ljudi da budu nešto više,
with how much more they can be.
time koliko bolji mogu biti.
I was working at a large bank
radio sam u velikoj banci
u samu kulturu kompanije.
into its company culture.
takmičenje za prototip,
a prototyping contest
anything that they wanted.
da napravi šta god je hteo.
the primary limiter to innovation
ni jedno ni drugo.
of the program were amazing.
people to reenvision
ljudi da ponovo osmisle
to build anything that you wanted
da se napravi šta god želite
limited by their day-to-day job titles,
svojim svakodnevnim titulama,
of different skills and talents
razne vrste veština i talenata
koji su pokušavali da reše.
that they were trying to solve.
marketing people being architects,
ljude iz marketinga kao arhitekte,
their ability to write jokes.
za pisanje viceva.
brought their unexpected talents to work
pokazalo neočekivani talenat za rad
koje su godinama želeli da reše.
wanting to solve for years.
millions of dollars of value,
milione dolara vrednosti,
touch-tone system for call centers,
tonskog pozivanja za kol centar,
of the employee working experience.
radnog iskustva zaposlenih.
dreamed of using at work.
mogli zamisliti da će koristiti na poslu,
pulled me aside and said,
na stranu i rekao:
one of the most intense,
je bilo jedno od najnapetijih
of my entire life,
u celom mom životu,
nije delovalo kao posao.“
got to be creators and innovators.
morali da budu stvaraoci i inovatori.
bugging them for years,
those dreams into a reality.
te snove u stvarnost.
of what separates us from machines.
koji razdvaja nas od mašina.
do not get frustrated,
ne postaju isfrustrirane,
and most curious
ili najzainteresovaniji,
into a problem and create change.
po problemu i stvaramo promene.
of new products, new services,
novi proizvodi, nove usluge,
analysts and specialists,
analitičari ili specijalisti,
and protection that they need to grow
koja im je neophodna za prerastanje
naše poslove od robotizovanja,
to get out of the mindset
da izađemo iz okvira
what problems they're inspired to solve
koje probleme žele da rešavaju
they want to bring to work.
your Saturday self to work on Wednesdays,
subotnjeg sebe da radi sredom,
that we have about Mondays
for an era of intelligent machines,
za eru inteligentnih mašina,
to our working lives.
u naše radne živote.
ABOUT THE SPEAKER
David Lee - Innovation leaderUPS’s David Lee works to create platforms that make it easier for people to turn fuzzy ideas into concrete solutions.
Why you should listen
David Lee is the Vice President of Innovation and the Strategic Enterprise Fund for UPS. In that role, he develops programs that make it easier for smart, creative people to get together and explore ideas. It's clear that great ideas can come from anywhere. His responsibility to help people turn their ideas into tangible, pragmatic solutions. His team coordinates communities, programs, and contests that give people permission to chase down problems that they are personally inspired to address. He is constantly amazed at what happens when thoughtful, passionate people are given room to run.
Lee's career has been filled with interesting opportunities to break down new barriers for large corporations. He has been involved in the launch of dozens of new products, services and businesses within the framework of corporate processes and expectations. Some of those efforts flourished while others failed. Because of those lessons, he looks to create pathways which result in rapid impact and "good failures" whenever possible.
Prior to joining UPS, he led innovation at SunTrust Bank. Lee started his career at Bank of America, where he worked in advanced technology and asset management. There he helped to launch retirement services and a strategic venture capital group. He studied economics at the University of Virginia and went to business school at the University of Chicago.
David Lee | Speaker | TED.com