TED2013
Jason Pontin: Can technology solve our big problems?
Jason Pontin: Ar technologijos gali išspręsti mūsų didžiąsias problemas?
Filmed:
Readability: 5.3
1,587,751 views
1969 m. Buzz Aldrin istorinis žingsnis Mėnulyje perkėlė žmoniją į technologinių galimybių erą. Nuostabi technologijų galia turėjo būti naudojama spręsti mūsų dideles problemas. Bet peršokime į šią dieną, kas nutiko? Ar mobilios programėlės yra viskas, ką galime sau parodyti? Žurnalistas Jason Pontin detaliai žvelgia į iššūkius, su kuriais susiduriame naudodami technologijas efektyviai... tikrai svarbioms problemoms.
Jason Pontin - Editor
Jason Pontin is the editor-in-chief and publisher of MIT Technology Review. Full bio
Jason Pontin is the editor-in-chief and publisher of MIT Technology Review. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
So, we used to solve big problems.
0
627
4636
Mes buvome pratę spręsti
dideles problemas.
dideles problemas.
00:17
On July 21st, 1969,
1
5263
3520
1969 m. liepos 21 d.
00:20
Buzz Aldrin climbed out of Apollo 11's lunar module
2
8783
3587
Buzz Aldrin išlipo iš Mėnulio modulio
„Apollo 11“
„Apollo 11“
00:24
and descended onto the Sea of Tranquility.
3
12370
3557
ir nusileido į Ramybės jūrą.
00:27
Armstrong and Aldrin were alone,
4
15927
2730
Armstrong ir Aldrin buvo vieni,
00:30
but their presence on the moon's gray surface
5
18657
2286
bet jų buvimas ant pilko Mėnulio
paviršiaus
paviršiaus
00:32
was the culmination of a convulsive, collective effort.
6
20943
5131
buvo konvulsyvių ir bendrų pastangų
kulminacija.
kulminacija.
00:38
The Apollo program was the greatest
7
26074
2044
„Apollo“ programa buvo didžiausia
00:40
peacetime mobilization
8
28118
1737
taikos meto mobilizacija
00:41
in the history of the United States.
9
29855
1938
Jungtinių Valstijų istorijoje.
Kad nuskristų į Mėnulį, NASA išleido
00:43
To get to the moon, NASA spent
10
31793
1496
00:45
around 180 billion dollars in today's money,
11
33289
3739
apie 180 milijardų dolerių skaičiuojant
dabartinėmis kainomis,
dabartinėmis kainomis,
00:49
or four percent of the federal budget.
12
37028
2536
arba 4 proc. federalinio biudžeto.
00:51
Apollo employed around 400,000 people
13
39564
3304
„Apollo“ įdarbino apie 400 000 žmonių
00:54
and demanded the collaboration of 20,000
14
42868
2838
ir pareikalavo bendradarbiauti 20 000
00:57
companies, universities and government agencies.
15
45706
3696
įmonių, universitetų ir vyriausybinių
agentūrų.
agentūrų.
01:01
People died, including the crew of Apollo 1.
16
49402
3944
Žmonės mirė, įskaitant „Apollo 1“ įgulą.
01:05
But before the Apollo program ended,
17
53346
3601
Bet iki kol „Apollo“ programa baigėsi,
01:08
24 men flew to the moon.
18
56947
2229
į Mėnulį skrido 24 vyrai.
01:11
Twelve walked on its surface, of whom Aldrin,
19
59176
3074
Dvylika žengė jo paviršiumi, iš jų Aldrin,
01:14
following the death of Armstrong last year,
20
62250
2353
po Armstrong mirties praėjusiais metais,
01:16
is now the most senior.
21
64603
2086
dabar yra seniausias vyras,
buvęs Mėnulyje.
buvęs Mėnulyje.
01:18
So why did they go?
22
66689
1985
Kodėl jie skrido?
01:20
They didn't bring much back:
23
68674
1917
Jie nelabai ką parskraidino:
01:22
841 pounds of old rocks,
24
70591
2659
381 kilogramą senų uolienų
01:25
and something all 24 later emphasized --
25
73250
4455
ir kažką, ką vėliau visi 24 akcentavo –
01:29
a new sense of the smallness
26
77705
2862
naują menkumo pojūtį
01:32
and the fragility of our common home.
27
80567
2943
ir dabartinių namų trapumą.
01:35
Why did they go? The cynical answer is they went
28
83510
3080
Kodėl jie skrido? Ciniškas atsakymas,
jie skrido,
jie skrido,
nes prezidentas Kennedy norėjo
sovietams parodyti,
sovietams parodyti,
01:38
because President Kennedy wanted to show
29
86590
1976
01:40
the Soviets that his nation had the better rockets.
30
88566
4107
kad jo tauta turi geresnes raketas.
01:44
But Kennedy's own words at Rice University in 1962
31
92673
4472
Bet paties Kenedžio žodžiai, ištarti
1962 m. Raiso universitete,
1962 m. Raiso universitete,
01:49
provide a better clue.
32
97145
1898
pateikia geresnį atsakymą.
(Video) John F. Kennedy: Bet kodėl,
kai kas klausia, Mėnulis?
kai kas klausia, Mėnulis?
01:51
(Video) John F. Kennedy: But why, some say, the moon?
33
99043
2523
01:53
Why choose this as our goal?
34
101566
2944
Kodėl pasirinkti jį savo tikslu?
01:56
And they may well ask,
35
104510
1923
Ir jie gali drąsiai klausti,
01:58
why climb the highest mountain?
36
106433
2579
kam kopti į aukščiausius kalnus?
02:01
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
37
109012
4016
Kam skristi per Atlantą prieš 35 metus?
02:05
Why does Rice play Texas?
38
113028
2184
Kodėl Raisas žaidžia prieš Teksasą?
02:07
We choose to go to the moon.
39
115212
2611
Mes pasirinkome skristi į Mėnulį.
02:09
We choose to go to the moon.
40
117823
2577
Mes pasirinkome skristi į Mėnulį.
02:12
(Applause)
41
120400
5270
(Plojimai.)
02:17
We choose to go to the moon in this decade,
42
125670
2914
Mes pasirinkome skristi į Mėnulį
šiame dešimtmetyje
šiame dešimtmetyje
02:20
and do the other things,
43
128584
1647
ir daryti kitus dalykus,
02:22
not because they are easy, but because they are hard.
44
130231
4329
ne todėl, kad jie yra lengvi,
o todėl – kad jie yra sunkūs.
o todėl – kad jie yra sunkūs.
02:26
Jason Pontin: To contemporaries,
45
134560
2170
Jason Pontin: Amžininkams
02:28
Apollo wasn't only a victory of West over East
46
136730
3253
„Apollo“ nebuvo tik Vakarų pergalė
prieš Rytus
prieš Rytus
02:31
in the Cold War.
47
139983
1215
Šaltajame kare.
02:33
At the time, the strongest emotion
48
141198
2005
Tuo metu stipriausia emocija
02:35
was of wonder
49
143203
1725
buvo stebėjimasis
02:36
at the transcendent powers of technology.
50
144928
3599
technologijos nepaprastomis galiomis.
02:40
They went because it was a big thing to do.
51
148527
5419
Jie skrido, nes tai buvo didis dalykas.
02:45
Landing on the moon occurred in the context
52
153946
2520
Nusileidimas Mėnulyje įvyko
02:48
of a long series of technological triumphs.
53
156466
3165
ilgos technologinių triumfų serijos
kontekste.
kontekste.
02:51
The first half of the 20th century produced
54
159631
2513
Pirmoji 20 amžiaus pusė sukūrė
02:54
the assembly line and the airplane,
55
162144
2136
surinkimo liniją ir lėktuvą,
02:56
penicillin and a vaccine for tuberculosis.
56
164280
3274
peniciliną ir vakciną nuo tuberkuliozės.
02:59
In the middle years of the century,
57
167554
1302
Amžiaus viduryje
03:00
polio was eradicated and smallpox eliminated.
58
168856
3692
buvo panaikintas poliomielitas ir raupai.
03:04
Technology itself seemed to possess
59
172548
1997
Pati technologija rodėsi turinti,
03:06
what Alvin Toffler in 1970
60
174545
2584
ką Alvin Toffler 1970 m. pavadino
03:09
called "accelerative thrust."
61
177129
2834
„spartinančia trauka“.
03:11
For most of human history,
62
179963
1844
Didžiąją dalį žmonijos istorijos
03:13
we could go no faster than a horse
63
181807
2288
mes negalėjome keliauti greičiau,
nei arklys
nei arklys
03:16
or a boat with a sail,
64
184095
2101
ar valtis su bure,
03:18
but in 1969, the crew of Apollo 10
65
186196
2401
bet 1969 m. „Apollo 10“ įgula
03:20
flew at 25,000 miles an hour.
66
188597
3883
skrido 40 233 km/h greiču.
03:24
Since 1970, no human beings
67
192480
2900
Nuo 1970 m. nė vienas žmogus
03:27
have been back to the moon.
68
195380
1882
nebuvo Mėnulyje.
03:29
No one has traveled faster than the crew
69
197262
2219
Niekas nekeliavo greičiau,
03:31
of Apollo 10,
70
199481
1606
nei „Apollo 10“ įgula,
03:33
and blithe optimism about technology's powers
71
201087
3772
ir džiugus optimizmas dėl technologijos
galių
galių
03:36
has evaporated
72
204859
1902
išgaravo,
03:38
as big problems we had imagined technology would solve,
73
206761
3571
nes didelės problemos, kurias
įsivaizdavome technologijos išspręs,
įsivaizdavome technologijos išspręs,
03:42
such as going to Mars,
74
210332
2303
tokias kaip kelionės į Marsą,
03:44
creating clean energy, curing cancer,
75
212635
3331
švarios energijos sukūrimas,
vėžio išgydymas
vėžio išgydymas
03:47
or feeding the world have come to seem
76
215966
2809
ar pasaulio pamaitinimas,
pasirodė esančios
pasirodė esančios
03:50
intractably hard.
77
218775
2689
nepakeliamai sunkios.
03:53
I remember watching the liftoff of Apollo 17.
78
221464
3709
Prisimenu, kai žiūrėjau „Apollo 17“
paleidimą.
paleidimą.
03:57
I was five years old,
79
225173
2049
Man buvo penkeri,
03:59
and my mother told me not to stare
80
227222
2368
ir mama pasakė man nespoksoti
04:01
at the fiery exhaust of a Saturn V rocket.
81
229590
3135
į siaubingą „Saturn V“ raketos išmetamą
liepsną.
liepsną.
04:04
I vaguely knew this was to be the last
82
232725
2441
Aš nelabai žinojau, kad tai bus paskutinė
04:07
of the moon missions,
83
235166
1538
misija į Mėnulį,
04:08
but I was absolutely certain there would be
84
236704
3766
bet buvau visiškai įsitikinęs, kad
04:12
Mars colonies in my lifetime.
85
240470
3310
mano gyvenime dar bus Marso kolonijų.
04:15
So "Something happened
86
243780
2563
Taigi „Kažkas nutiko
04:18
to our capacity to solve big problems with technology"
87
246343
4183
mūsų gebėjimui spręsti dideles problemas
su technologijomis“
su technologijomis“
04:22
has become a commonplace.
88
250526
2392
tapo įprastu dalyku.
04:24
You hear it all the time.
89
252918
1390
Girdite tai visą laiką.
04:26
We've heard it over the last two days here at TED.
90
254308
3412
Tą girdėjome per paskutines dvi dienas
čia, TED.
čia, TED.
04:29
It feels as if technologists have diverted us
91
257720
3968
Atrodo, kad technologai linksmino mus
04:33
and enriched themselves with trivial toys,
92
261688
2685
ir praturtino save banaliais žaisliukais,
04:36
with things like iPhones and apps and social media,
93
264373
3505
kaip iPhone ir programėlės,
ir socialinė žiniasklaida,
ir socialinė žiniasklaida,
04:39
or algorithms that speed automated trading.
94
267878
3619
ar algoritmai, kurie paspartina
automatizuotą prekybą.
automatizuotą prekybą.
04:43
There's nothing wrong with most of these things.
95
271497
2394
Nėra nieko blogo su daugeliu šių dalykų.
04:45
They've expanded and enriched our lives.
96
273891
3081
Jie praplėtė ir praturtino mūsų gyvenimus.
04:48
But they don't solve humanity's big problems.
97
276972
4701
Bet jie nesprendžia didelių žmonijos
problemų.
problemų.
04:53
What happened?
98
281673
1213
Kas nutiko?
04:54
So there is a parochial explanation in Silicon Valley,
99
282886
4914
Yra dalinis paaiškinimas Silicio slėnyje,
04:59
which admits that it has been funding less ambitious companies
100
287800
3445
kuris pripažįsta finansuojantis mažiau
ambicingas įmones,
ambicingas įmones,
05:03
than it did in the years when it financed
101
291245
2302
nei tą darė tais metais, kai finansavo
05:05
Intel, Microsoft, Apple and Genentech.
102
293547
3158
Intel, Microsoft, Apple ir Genentech.
05:08
Silicon Valley says the markets are to blame,
103
296705
2560
Silicio slėnis sako, kad reikia kaltinti
rinkas,
rinkas,
05:11
in particular the incentives that venture capitalists
104
299265
2917
ypač rizikos kapitalo investuotojų
paskatas,
paskatas,
05:14
offer to entrepreneurs.
105
302182
1580
siūlomas verslininkams.
05:15
Silicon Valley says that venture investing
106
303762
2116
Silicio slėnis teigia, kad rizikos
investavimas
investavimas
05:17
shifted away from funding transformational ideas
107
305878
3863
perėjo nuo transformacinių idėjų
finansavimo
finansavimo
05:21
and towards funding incremental problems
108
309741
2939
prie problemų, susijusių su
mažu pagerinimu,
mažu pagerinimu,
05:24
or even fake problems.
109
312680
2048
ar net netikrų problemų finansavimo.
05:26
But I don't think that explanation is good enough.
110
314728
2751
Bet nemanau, kad šis paaiškinimas yra
pakankamai tinkamas.
pakankamai tinkamas.
05:29
It mostly explains what's wrong with Silicon Valley.
111
317479
3884
Jis labiausiai paaiškina, kas negerai
su Silicio slėniu.
su Silicio slėniu.
05:33
Even when venture capitalists were at their most
112
321363
2650
Net kai rizikos kapitalistai buvo
labiausiai
labiausiai
05:36
risk-happy, they preferred small investments,
113
324013
2839
patenkinti rizika, jie teikė pirmenybę
mažesnėms investicijoms,
mažesnėms investicijoms,
05:38
tiny investments that offered an exit within 10 years.
114
326852
3864
smulkioms investicijoms, kurios siūlė
pasitraukimą per 10 metų.
pasitraukimą per 10 metų.
05:42
V.C.s have always struggled
115
330716
2319
Rizikos kapitalo investuotojams
visada buvo sunku
visada buvo sunku
05:45
to invest profitably in technologies such as energy
116
333035
3075
investuoti pelningai į technologijas,
kaip energetika,
kaip energetika,
05:48
whose capital requirements are huge
117
336110
2194
kurių kapitalo poreikiai buvo milžiniški
05:50
and whose development is long and lengthy,
118
338304
2708
ir kurių vystymas yra ilgas ir ištęstas,
05:53
and V.C.s have never, never funded the development
119
341012
3157
ir rizikos kapitalistai niekada
nefinansavo technologijų,
nefinansavo technologijų,
05:56
of technologies meant to solve big problems
120
344169
2998
skirtų spręsti dideles problemas,
05:59
that possess no immediate commercial value.
121
347167
2694
kurios neturi greitos komercinės naudos.
06:01
No, the reasons we can't solve big problems
122
349861
2212
Ne, priežastys, kodėl negalime spręsti
didelių problemų,
didelių problemų,
06:04
are more complicated and more profound.
123
352073
4082
yra sudėtingesnės ir gilesnės.
06:08
Sometimes we choose not to solve big problems.
124
356155
2987
Kartais mes renkamės nespręsti
didelių problemų.
didelių problemų.
06:11
We could go to Mars if we want.
125
359142
2418
Mes galime skristi į Marsą, jei norime.
06:13
NASA even has the outline of a plan.
126
361560
2867
NASA netgi turi plano eskizą.
06:16
But going to Mars would follow a political decision
127
364427
3489
Bet vykimas į Marsą būtų nulemtas
politinio sprendimo
politinio sprendimo
06:19
with popular appeal, and that will never happen.
128
367916
3354
su apeliavimu į populiarumą, ir to
niekada nebus.
niekada nebus.
06:23
We won't go to Mars, because everyone thinks
129
371270
2742
Mes nekeliausime į Marsą, nes visi
galvoja,
galvoja,
06:26
there are more important things
130
374012
1949
kad yra svarbesnių dalykų
06:27
to do here on Earth.
131
375961
2287
čia, Žemėje.
06:30
Sometimes, we can't solve big problems
132
378248
3044
Kartais mes negalime spręsti didelių
problemų,
problemų,
06:33
because our political systems fail.
133
381292
2504
nes mūsų politinė sistema suklysta.
06:35
Today, less than two percent
134
383796
2098
Šiandien mažiau nei du procentai
06:37
of the world's energy consumption
135
385894
1687
pasaulio energijos suvartojimo
06:39
derives from advanced, renewable sources
136
387581
2166
kyla iš pažangių, atsinaujinančių
šaltinių,
šaltinių,
06:41
such as solar, wind and biofuels,
137
389747
2878
kaip saulės, vėjo ir biokuro,
06:44
less than two percent,
138
392625
1582
mažiau nei du procentai,
06:46
and the reason is purely economic.
139
394207
2104
ir to priežastis yra grynai ekonominė.
06:48
Coal and natural gas are cheaper
140
396311
2193
Anglys ir gamtinės dujos yra pigesnės
06:50
than solar and wind,
141
398504
1745
nei saulė ir vėjas,
06:52
and petroleum is cheaper than biofuels.
142
400249
2519
o nafta pigesnė nei biokuras.
06:54
We want alternative energy sources
143
402768
2681
Mes norime alternatyvių energijos
šaltinių,
šaltinių,
06:57
that can compete on price. None exist.
144
405449
3001
kurie gali konkuruoti kaina. Nėra tokio.
07:00
Now, technologists, business leaders
145
408450
2705
Ką gi, technologai, verslo lyderiai
07:03
and economists all basically agree
146
411155
2496
ir ekonomistai – visi iš esmės sutinka,
07:05
on what national policies and international treaties
147
413651
3501
kokias nacionalines politikas ir
tarptautines sutartis
tarptautines sutartis
07:09
would spur the development of alternative energy:
148
417152
3284
skatintų alternatyvios energijos vystymas:
07:12
mostly, a significant increase in energy
149
420436
2715
labiausiai tai būtų ženklus finansavimo
padidinimas
padidinimas
07:15
research and development,
150
423151
1417
energetikos tyrimuose ir vystyme,
07:16
and some kind of price on carbon.
151
424568
2795
ir vienoks ar kitoks mokestis angliai.
07:19
But there's no hope in the present political climate
152
427363
3204
Bet nėra vilties, kad dabartiniame
politiniame klimate,
politiniame klimate,
07:22
that we will see U.S. energy policy
153
430567
2393
pamatysime JAV energetinės politikos
pokyčius
pokyčius
07:24
or international treaties that reflect that consensus.
154
432960
4767
ar tarptautines sutartis, kurios atspindėtų
šias idėjas.
šias idėjas.
07:29
Sometimes, big problems that had seemed technological
155
437727
4484
Kartais didelės problemos, kurios atrodė
kaip technologinės,
kaip technologinės,
07:34
turn out not to be so.
156
442211
1899
pasirodo nesančios tokios.
07:36
Famines were long understood to be caused
157
444110
3218
Ilgą laiką buvo manoma, kad badmečius
sukelia
sukelia
07:39
by failures in food supply.
158
447328
2408
maisto tiekimo problemos.
07:41
But 30 years of research have taught us
159
449736
2255
Bet 30 tyrinėjimų metų parodė,
07:43
that famines are political crises
160
451991
2668
kad badmečiai yra politinės krizės,
07:46
that catastrophically affect food distribution.
161
454659
3514
kurios katastrofiškai paveikia maisto
tiekimą.
tiekimą.
07:50
Technology can improve things like crop yields
162
458173
2963
Technologijos gali pagerinti dalykus,
kaip javų derlius
kaip javų derlius
07:53
or systems for storing and transporting food,
163
461136
4243
ar sistemas maisto saugojimui bei
transportavimui,
transportavimui,
07:57
but there will be famines so long as there are bad governments.
164
465379
5245
bet badmečiai truks tol, kol bus
blogos vyriausybės.
blogos vyriausybės.
08:02
Finally, big problems sometimes elude solution
165
470624
3515
Galiausiai didelės problemos išvengia
sprendimo,
sprendimo,
08:06
because we don't really understand the problem.
166
474139
3466
nes mes nesuprantame problemos.
08:09
President Nixon declared war on cancer in 1971,
167
477605
4944
Prezidentas Nixon paskelbė karą vėžiui
1971 m.,
1971 m.,
08:14
but we soon discovered
168
482549
1413
bet netrukus mes atradome,
08:15
there are many kinds of cancer,
169
483962
2533
kad yra daugybė vėžio tipų,
08:18
most of them fiendishly resistant to therapy,
170
486495
3566
dauguma jų velniškai atsparių terapijai,
08:22
and it is only in the last 10 years
171
490061
2210
ir tai per pastaruosius 10 metų,
08:24
that effective, viable therapies
172
492271
2547
kai efektyvios, perspektyvios terapijos
08:26
have come to seem real.
173
494818
2057
rodėsi tampa realios.
08:28
Hard problems are hard.
174
496875
3050
Sunkios problemos yra sunkios.
08:31
It's not true that we can't solve big problems through technology.
175
499925
4482
Netiesa, kad negalime spręsti didelių
problemų technologijų pagalba.
problemų technologijų pagalba.
08:36
We can, we must, but these four elements
176
504407
3716
Mes galime, mes privalome, bet šie
4 elementai
4 elementai
08:40
must all be present:
177
508123
1755
turi būti visi pateikti:
08:41
Political leaders and the public
178
509878
1944
politiniai lyderiai ir visuomenė
08:43
must care to solve a problem;
179
511822
1742
turi rūpintis problemos sprendimu;
08:45
institutions must support its solution;
180
513564
3171
institucijos privalo palaikyti jų
sprendimą;
sprendimą;
08:48
It must really be a technological problem;
181
516735
3075
tai turi būti tikrai technologinė
problema;
problema;
08:51
and we must understand it.
182
519810
3851
ir mes privalome ją suprasti.
08:55
The Apollo mission,
183
523661
1447
„Apollo“ misija,
08:57
which has become a kind of metaphor
184
525108
2737
kuri tapo tam tikra metafora
08:59
for technology's capacity to solve big problems,
185
527845
3184
technologijos galėjimui spręsti
dideles problemas,
dideles problemas,
09:03
met these criteria.
186
531029
2211
atitiko šiuos kriterijus.
09:05
But it is an irreproducible model for the future.
187
533240
3427
Bet tai netinkamas modelis ateičiai.
09:08
It is not 1961.
188
536667
1824
Jau nebe 1961 m.
09:10
There is no galvanizing contest like the Cold War,
189
538491
4091
Nėra įelektrintų varžybų kaip
Šaltasis karas,
Šaltasis karas,
09:14
no politician like John Kennedy
190
542582
2359
nėra politiko kaip John Kennedy,
09:16
who can heroize the difficult and the dangerous,
191
544941
3191
kuris gali aukštinti sunkumus ir pavojus,
09:20
and no popular science fictional mythology
192
548132
3345
ir jokios populiarios mokslo pramanytos
mitologijos,
mitologijos,
09:23
such as exploring the solar system.
193
551477
3106
kaip saulės sistemos tyrinėjimas.
09:26
Most of all, going to the moon
194
554583
2402
Išvis, skrydis į Mėnulį
09:28
turned out to be easy.
195
556985
1862
pasirodė esąs lengvas.
09:30
It was just three days away.
196
558847
2048
Jis buvo už trijų dienų.
09:32
And arguably it wasn't even solving
197
560895
2885
Ir be abejonės ši kelionė nesprendė
09:35
much of a problem.
198
563780
2604
jokios problemos.
09:38
We are left alone with our day,
199
566384
4080
Mes palikti vieni su savo diena,
09:42
and the solutions of the future will be harder won.
200
570464
5477
ir ateities sprendimai bus sunkiau
pasiekiami.
pasiekiami.
09:47
God knows, we don't lack for the challenges.
201
575941
2785
Dievai mato, mums netrūksta iššūkių.
09:50
Thank you very much.
202
578726
1154
Labai jums dėkoju.
09:51
(Applause)
203
579880
6000
(Plojimai.)
ABOUT THE SPEAKER
Jason Pontin - EditorJason Pontin is the editor-in-chief and publisher of MIT Technology Review.
Why you should listen
As the editor-in-chief and publisher of MIT Technology Review, Jason Pontin looks into the future, and thinks deeply about what technologies are going to get us there. Pontin has been editor-in-chief of the magazine since 2004 and publisher since 2005, at which point he began its transition to a digital-first magazine. Pontin reduced the number of annual print issues from eleven to six while refocusing the publication's energy toward original daily content. From 1996 to 2002, Pontin was the editor of the now-defunct Red Herring magazine.
Jason Pontin | Speaker | TED.com