Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders
Tedi Kruz(Teddy Cruz): Kako arhitektonske inovacije migriraju preko granica
Teddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
i dramatičnu marginalizaciju,
eksplozijom straćara
mega-bogatstva
they have engendered
koje su izazvale,
današnje urbane krize.
glupe načine
gladi za naftom,
koja je ovekovečila
preko Njujorka, do Dubaija.
da podelim sa vama misao
of socioeconomic relations,
socio-ekonomskih odnosa,
ekonomske moći
konflikta i oskudice,
ponovo osmislimo urbani rast.
mesta koja su u konfliktu
dok vas ukratko upoznajem
Tihuana-San Dijego,
rethink my practice as an architect.
osmišljavanje moje arhitektonske prakse.
na obodu San Dijega,
settlements in Latin America.
naselja u Latinskoj Americi.
imaju istu populaciju,
šest puta veći od Tihuane
nekoliko godina prepirao
mogu mnogo da pokažu
o socio-ekonomskoj održivosti,
i učiti
njihove neformalne procese
u ovom slučaju?
socijalnih praksi adaptacije
mnogima od ovih zajednica
političke i ekonomske recepte
o kreativnoj inteligenciji
u straćarama Tihuane
with the waste of San Diego,
otpadom San Dijega,
in Southern California
južne Kalifornije
ugrađuju razlike
kao umetnik
neformalnih tokova
sa juga na sever,
doneli na granicu
da pređu granicu.
jednog grada prelaze u drugi,
on top of these steel frames,
na ove čelične okvire,
već i male krhotine
u Tihuanu.
videli gume vozila
za gradnju nosivih zidova.
ljudi uradili u uslovima
urgentnih naselja
sebe pod kontrolom.
and political procedures
i političkih procedura,
mogli da prevedemo,
zbog onog što mogu da učine.
transformišu kroz vreme,
i resursima.
u potrazi za dolarima,
u Sjedinjenim Državama,
ovo počinje da sugeriše
- mislim, od steroida -
economically complex systems,
složenije sisteme,
informal economy into a garage,
u garaži,
unutar ovih naselja,
načine prevođenja toga
iz ove dinamike
nije otputovala u Meksiko,
se transformiše ili mutira
unutar naselja.
kako ih zovem,
ideje državljanstva
zainteresovan sam zapravo
urbanih priča,
pre nekoliko meseci,
ovaj prostor ispod autoputa,
svog vlastitog skejt parka.
počeli su da kopaju.
policija ih je zaustavila.
koja upravlja autoputevima,
difficult to negotiate with them.
pregovarati sa njima.
na nekoj vrsti
uprave aerodroma,
i odbora za razmatranje.
gradskog advokata.
sa pregovorima,
sa svojim prijateljima u Sijetlu
organizuju budžete,
javnog prostora u gradu,
drugu kategoriju javnog prostora,
i socio-ekonomske protokole,
upisani na tom prostoru
kao kreativno oruđe,
sa vrha.
ove skromne promene
svoje oblike upravljanja,
i infrastrukture,
što bi moglo postati okvir
ABOUT THE SPEAKER
Teddy Cruz - Architect and urbanistTeddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today.
Why you should listen
Teddy Cruz works at the crossroads of architecture, urbanism, policy and art. He has looked deeply, over many years, at the Tijuana-San Diego area spanning the US-Mexico border -- a thriving, high-density, high-activity zone of trade and urban relationships -- and at other southern cities. And he suggests that the modern, highly planned cities of the developed world have much to learn from these developments. The informal shops, garages and neighborhoods of a boomtown are built to maximize "social flow" -- because buildings are easy to put up and modify, they can respond exactly to the inhabitant's needs, connecting them to the community and the city.
In collaboration with community-based nonprofits such as Casa Familiar, Cruz and his team also explore new visions for affordable housing, in relationship to an urban policy more inclusive of social and cultural programs for the city. In 1991, Cruz received the Rome Prize in Architecture; in 2005 he was the first recipient of the James Stirling Memorial Lecture On The City Prize. Born in Guatemala, he is a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego.
Teddy Cruz | Speaker | TED.com