ABOUT THE SPEAKER

Sally Kohn - Political pundit
Sally Kohn searches for common ground among political foes by focusing on the compassion and humanity in everyone.

Why you should listen

Sally Kohn has a powerful vision for a more united United States. She's a columnist and a political commentator for CNN, and she is working on a book about hate that will be published in the spring of 2018. As a former contributor to Fox News, this progressive lesbian sparred with some of the most conservative minds on television and has sifted through hundreds of letters of hate mail a day. But she deeply believes in finding our common humanity, political differences aside. Before we can achieve political correctness, we must first establish emotional correctness — and this will ignite conversations that lead to real change.

Kohn has appeared on Fox, MSNBC and CNN and has written for The Daily Beast, Salon, The Atlantic and TIME Magazine.

More profile about the speaker
Sally Kohn | Speaker | TED.com

TED@NYC

Sally Kohn: Let’s try emotional correctness

แซลลี คอห์น (Sally Kohn): เรามาลองความถูกต้องทางอารมณ์กันเถอะ

Filmed: 2013-10-14

Readability: 3.5

2,012,109 views

มันถึงเวลาแล้วที่นักเสรีนิยมและนักอนุรักษ์นิยมจะเอาชนะความแตกต่างทางการเมือง และหันมาฟังกันและกันอย่างแท้จริง แซลลี คอห์น ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมือง ได้กล่าวไว้ ในการบรรยายที่มองโลกในแง่ดีนี้ คอห์นแบ่งปันสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ในฐานะผู้ประกาศข่าวหญิงรักหญิงหัวก้าวหน้าแห่ง Fox News เธอบอกว่า มันไม่ได้เกี่ยวกับความถูกต้องทางการเมืองแต่เป็นเรื่องของความถูกต้องทางอารมณ์เสียมากกว่า

Sally Kohn - Political pundit
Sally Kohn searches for common ground among political foes by focusing on the compassion and humanity in everyone. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13

So when I do my jobงาน, people hateเกลียด me.

0

1015

3671

เวลาที่ฉันทำงานของฉัน คนจะเกลียดฉันค่ะ

00:16

In factความจริง, the better I do my jobงาน,

1

4686

2510

ที่จริงแล้ว ยิ่งฉันทำงานดีเท่าไหร่

00:19

the more people hateเกลียด me.

2

7196

1774

คนก็ยิ่งเกลียดฉันมากขึ้น

00:20

And no, I'm not a meterเมตร maidแม่บ้าน,

3

8970

1976

และไม่ใช่ค่ะ ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่ออกใบสั่ง

00:22

and I'm not an undertakerสัปเหร่อ.

4

10946

1819

และฉันก็ไม่ใช่สัปเหร่อด้วย

00:24

I am a progressiveความก้าวหน้า lesbianเลสเบี้ยน talkingการพูด headหัว

5

12765

3213

ฉันเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงรักหญิงหัวก้าวหน้า

00:27

on Foxจิ้งจอก Newsข่าว. (Applauseการปรบมือ)

6

15978

3097

แห่ง Fox News ค่ะ
(เสียงปรบมือ)

00:31

So y'ally'all heardได้ยิน that, right? Just to make sure, right?

7

19075

2375

ทุกคนได้ยินใช่ไหมคะ แค่อยากจะแน่ใจค่ะ

00:33

I am a gayเกย์ talkingการพูด headหัว on Foxจิ้งจอก Newsข่าว.

8

21450

3305

ฉันเป็นผู้ประกาศข่าวเกย์ของ Fox News ค่ะ

00:36

I am going to tell you how I do it

9

24755

1802

ฉันกำลังจะบอกคุณว่า ฉันทำงานอย่างไร

00:38

and the mostมากที่สุด importantสำคัญ thing I've learnedได้เรียนรู้.

10

26557

2205

และอะไรที่สำคัญที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้

00:40

So I go on televisionโทรทัศน์.

11

28762

1607

ฉันก็ออกทีวีค่ะ

00:42

I debateอภิปราย people who literallyอย่างแท้จริง want to obliterateลบล้าง

12

30369

3052

ฉันถกเถียงกับผู้คนที่อยากจะทำลาย

00:45

everything I believe in, in some casesกรณี,

13

33421

1908

ทุกอย่างที่ฉันเชื่อ และในบางกรณี

00:47

who don't want me and people like me to even existมีอยู่.

14

35329

3413

คนที่ไม่อยากให้ฉัน และคนอย่างฉันมีตัวตนเสียด้วยซ้ำไป

00:50

It's sortประเภท of like Thanksgivingขอบคุณพระเจ้า
with your conservativeอนุรักษนิยม uncleลุง

15

38742

3249

มันเป็นอารมณ์ประมาณกินเลี้ยงเทศกาลขอบคุณพระเจ้า
กับคุณลุงหัวอนุรักษ์ของคุณ

00:53

on steroidsเตียรอยด์,

16

41991

1934

ในแบบที่แย่กว่านั้นหลายเท่า

00:55

with a liveมีชีวิต televisionโทรทัศน์ audienceผู้ชม of millionsล้าน.

17

43925

3135

พร้อมๆ ไปกับการมีผู้ชมเป็นล้านๆ คนหน้าทีวี

00:59

It's totallyโดยสิ้นเชิง almostเกือบจะ just like that.

18

47060

2920

มันแทบจะเป็นอารมณ์ประมาณนั้นเลยล่ะ

01:01

And that's just on airอากาศ.

19

49980

1272

และมันก็แค่ออกอากาศน่ะค่ะ

01:03

The hateเกลียด mailอีเมล I get is unbelievableเหลือเชื่อ.

20

51252

2187

จดหมายที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง (hate mail)
ที่ฉันได้รับนั้น ช่างเหลือเชื่อ

01:05

Last weekสัปดาห์ aloneคนเดียว, I got 238 piecesชิ้น of nastyน่ารังเกียจ emailอีเมล

21

53439

5251

อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์เดียว
ฉันได้รับอีเมลน่าขยะแขยงพวกนั้น 238 ฉบับ

01:10

and more hateเกลียด tweetsทวีต than I can even countนับ.

22

58690

2877

และได้รับทวีตเกลียดชัง (hate tweets)
จำนวนมากกว่าที่ฉันจะนับได้

01:13

I was calledเรียกว่า an idiotคนบ้า, a traitorคนทรยศ, a scourgeระบาด,

23

61567

3445

ฉันถูกเรียกว่า คนโง่เง่า คนทรยศ ตัวหายนะ

01:17

a cuntหี, and an uglyน่าเกลียด man,

24

65012

2512

กะหรี่ และผู้ชายอัปลักษณ์

01:19

and that was just in one emailอีเมล.

25

67524

1813

และทั้งหมดนั่นก็อยู่ในอีเมลเพียงฉบับเดียว

01:21

(Laughterเสียงหัวเราะ)

26

69337

2826

(เสียงหัวเราะ)

01:24

So what have I realizedตระหนัก,

27

72163

2647

ดังนั้น อะไรล่ะที่ฉันตระหนักได้

01:26

beingกำลัง on the receivingการได้รับ endปลาย of all this uglinessความอัปลักษณ์?

28

74810

2770

เมื่อเป็นผู้รองรับความน่าเกลียดทั้งหมดนี้

01:29

Well, my biggestที่ใหญ่ที่สุด takeawayTakeaway is that for decadesทศวรรษที่ผ่านมา,

29

77580

2795

เอาล่ะ ประเด็นสำคัญของฉันก็คือว่า
เป็นเวลาหลายทศวรรษมาแล้ว

01:32

we'veเราได้ been focusedที่มุ่งเน้น on politicalในทางการเมือง correctnessความถูกต้อง,

30

80375

3147

ที่เราสนใจแต่เรื่องความถูกต้องทางการเมือง

01:35

but what mattersเรื่อง more is emotionalอารมณ์ correctnessความถูกต้อง.

31

83522

4288

แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือความถูกต้องทางอารมณ์ต่างหาก

01:39

Let me give you a smallเล็ก exampleตัวอย่าง.

32

87810

1833

ให้ฉันยกตัวอย่างเล็กๆอันนึงนะคะ

01:41

I don't careการดูแล if you call me a dykeเขื่อนกั้นน้ำ. I really don't.

33

89643

2917

ฉันไม่สนว่าคุณจะเรียนฉันว่า ทอม ฉันไม่สนเลย

01:44

I careการดูแล about two things.

34

92560

1382

ฉันสนแค่สองอย่าง

01:45

One, I careการดูแล that you spellสะกด it right.

35

93942

2675

หนึ่ง ฉันสนว่าคุณสะกดมันถูกไหม

01:48

(Laughterเสียงหัวเราะ) (Applauseการปรบมือ)

36

96617

5255

(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ)

01:53

Just quickรวดเร็ว refresherทบทวน, it's D-Y-K-EDYKE.

37

101872

3422

ทวนแบบเร็วๆนะคะ มันสะกดด้วย ท-อ-ม

01:57

You'dคุณต้องการ totallyโดยสิ้นเชิง be surprisedประหลาดใจ.

38

105294

2794

คุณอาจจะประหลาดใจมากๆ

02:00

And secondที่สอง, I don't careการดูแล about the wordคำ,

39

108088

1659

และสอง ฉันไม่สนเรื่องของคำ

02:01

I careการดูแล about how you use it.

40

109747

1608

ฉันสนวิธีที่คุณใช้มัน

02:03

Are you beingกำลัง friendlyเป็นมิตร? Are you just beingกำลัง naiveไร้เดียงสา?

41

111355

2435

คุณกำลังเป็นมิตรมั้ย คุณแค่ไม่รู้ประสารึเปล่า

02:05

Or do you really want to hurtทำให้เจ็บ me personallyส่วนตัว?

42

113790

4015

หรือคุณอยากที่จะทำให้ฉันเจ็บใจจริงๆ

02:09

Emotionalอารมณ์ correctnessความถูกต้อง is the toneโทน, the feelingความรู้สึก,

43

117805

4395

ความถูกต้องทางอารมณ์คือ โทนเสียง ความรู้สึก

02:14

how we say what we say,

44

122200

2156

วิธีการที่เราพูดในสิ่งที่เราพูด

02:16

the respectเคารพ and compassionความเห็นอกเห็นใจ we showแสดง one anotherอื่น.

45

124356

3252

ความเคารพและความเห็นใจที่เรามีต่อกันและกัน

02:19

And what I've realizedตระหนัก is that politicalในทางการเมือง persuasionการชักชวน

46

127608

2554

และสิ่งที่ฉันได้ตระหนักก็คือว่า การโน้มน้าวทางการเมือง

02:22

doesn't beginเริ่ม with ideasความคิด or factsข้อเท็จจริง or dataข้อมูล.

47

130162

4189

ไม่ได้เริ่มด้วย ไอเดีย หรือข้อเท็จจริง หรือข้อมูล

02:26

Politicalในทางการเมือง persuasionการชักชวน beginsเริ่มต้น with
beingกำลัง emotionallyอารมณ์ correctแก้ไข.

48

134351

4099

การโน้มน้าวทางการเมืองเริ่มด้วย
ความถูกต้องทางอารมณ์

02:30

So when I first wentไป to go work at Foxจิ้งจอก Newsข่าว,

49

138450

2644

ตอนแรกที่ฉันเริ่มงานที่ Fox News

02:33

trueจริง confessionคำสารภาพ,

50

141094

1568

เป็นคำสารภาพจริงๆเลยนะคะ

02:34

I expectedที่คาดหวัง there to be marksเครื่องหมาย in the carpetพรม

51

142662

2762

ฉันคาดหวังว่ามันจะมีร่องรอยบนพื้นพรม

02:37

from all the knuckle-draggingยกลาก.

52

145424

2220

จากพวกหัวโบราณ ที่ทำตัวเหมือนลิง
ที่เดินลากกำปั้นไปกับพื้น

02:39

That, by the way, in caseกรณี you're payingการจ่ายเงิน attentionความสนใจ,
is not emotionallyอารมณ์ correctแก้ไข.

53

147644

4664

แต่ว่าก็ว่านะคะ ในกรณีที่คุณกำลังตั้งใจฟัง
นั่นไม่ได้ถูกต้องทางอารมณ์เลย

02:44

But liberalsเสรีนิยม on my sideด้าน,

54

152308

2955

แต่ด้วยความเป็นเสรีนิยมในตัวฉัน

02:47

we can be self-righteousอหังการ,
we can be condescendingวางตัว,

55

155263

3063

เรามีความชอบธรรมในตัวเองได้
เราจองหองได้

02:50

we can be dismissiveไม่ไยดี of anyoneใคร ๆ
who doesn't agreeตกลง with us.

56

158326

2869

เราเมินใครต่อใครที่ไม่เห็นด้วยกับเราได้

02:53

In other wordsคำ, we can be politicallyในทางการเมือง right

57

161195

2837

หรือพูดอีกอย่าง เราถูกต้องทางการเมืองได้

02:56

but emotionallyอารมณ์ wrongไม่ถูกต้อง.

58

164032

2806

แต่ผิดพลาดทางอารมณ์ความรู้สึก

02:58

And incidentallyโดยบังเอิญ, that meansวิธี that

59

166838

2643

และโดยบังเอิญ นั่นหมายความว่า

03:01

people don't like us. Right?

60

169481

3495

คนอื่นๆ ไม่ชอบเรา ใช่ไหมคะ

03:04

Now here'sนี่คือ the kickerเดี่ยว.

61

172976

1955

เอาล่ะ นี่ล่ะคือจุดเปลี่ยน

03:06

Conservativesพรรคอนุรักษ์นิยม are really niceดี.

62

174931

2093

พวกอนุรักษ์นิยมนั้นน่ารักมาก

03:09

I mean, not all of them,

63

177024

1694

ฉันไม่ได้หมายถึงพวกเขาทั้งหมดนะคะ

03:10

and not the onesคน who sendส่ง me hateเกลียด mailอีเมล,

64

178718

1972

และก็ไม่ได้หมายถึงพวกที่ส่งจดหมายเกลียดชังมาให้ฉันด้วย

03:12

but you would be surprisedประหลาดใจ.

65

180690

1791

แต่คุณจะประหลาดใจค่ะ

03:14

Seanฌอน HannityHannity is one of the sweetestหอมหวาน guys

66

182481

2369

ฌอน แฮนนิตี้ (Sean Hannity) เป็นหนึ่งในคนที่น่ารักที่สุด

03:16

I've ever metพบ.

67

184850

1893

ที่ฉันเคยพบมา

03:18

He spendsใช้เวลา his freeฟรี time

68

186743

1595

เขาใช่เวลาว่างของเขา

03:20

tryingพยายาม to fixแก้ไขปัญหา up his staffบุคลากร on blindตาบอด datesวันที่,

69

188338

2608

พยายามหาทางให้พนักงานของเขาได้ไปนัดบอด

03:22

and I know that if I ever had a problemปัญหา,

70

190946

1937

และฉันรู้ว่า ถ้าหากว่าฉันมีปัญหา

03:24

he would do anything he could to help.

71

192883

2989

เขาจะช่วยฉันในทุกทางที่เขาทำได้

03:27

Now, I think Seanฌอน HannityHannity is

72

195872

2244

เอาล่ะ ฉันคิดว่า ชอน แฮนนิตี้นั้น

03:30

99 percentเปอร์เซ็นต์ politicallyในทางการเมือง wrongไม่ถูกต้อง,

73

198116

2703

ผิดพลาดทางการเมือง 99 เปอร์เซ็นต์

03:32

but his emotionalอารมณ์ correctnessความถูกต้อง
is strikinglyเปี๊ยบ impressiveประทับใจ,

74

200819

3448

แต่ความถูกต้องทางอารมณ์ของเขานั้นน่าประทับใจอย่างที่สุด

03:36

and that's why people listen to him.

75

204267

2089

และนั่นเป็นเหตุผลที่หลายคนฟังเขา

03:38

Because you can't get anyoneใคร ๆ to agreeตกลง with you

76

206356

2453

เพราะคุณทำให้คนเห็นด้วยกับคุณไม่ได้หรอก

03:40

if they don't even listen to you first.

77

208809

2863

ถ้าพวกเขาไม่แม้แต่จะฟังคุณตั้งแต่แรก

03:43

We spendใช้จ่าย so much time talkingการพูด pastอดีต eachแต่ละ other

78

211672

2973

เราใช้เวลามากมายพูดกันไปมา

03:46

and not enoughพอ time talkingการพูด
throughตลอด our disagreementsความขัดแย้ง,

79

214645

3178

และใช้เวลาน้อยไปในการพูดคุย
เรื่องข้อตกลงต่างๆ ของเราอย่างละเอียด

03:49

and if we can startเริ่มต้น to find
compassionความเห็นอกเห็นใจ for one anotherอื่น,

80

217823

3640

และถ้าเราสามารถมองหาความเห็นอกเห็นใจต่อกันและกันเจอ

03:53

then we have a shotการถ่ายภาพ at buildingอาคาร commonร่วมกัน groundพื้น.

81

221463

3585

เราก็มีโอกาสที่จะมีความเห็นตรงกันได้

03:57

It actuallyแท้จริง soundsเสียง really hokeyhokey

82

225048

2109

จริงๆ แล้ว มันก็ฟังดูกลวงๆ นะคะ

03:59

to say it standingจุดยืน up here,

83

227157

1936

ที่จะพูดเรื่องนี้ แล้วก็ยืนอยู่ตรงนี้

04:01

but when you try to put it in practiceการปฏิบัติ,

84

229093

2242

แต่เมื่อคุณพยายามทำมันให้ได้

04:03

it's really powerfulมีอำนาจ.

85

231335

1986

มันมีพลังมากค่ะ

04:05

So someoneบางคน who saysกล่าวว่า they hateเกลียด immigrantsอพยพ,

86

233321

2879

ดังนั้น กับบางคนที่พูดว่า เขาเกลียดผู้อพยพ

04:08

I try to imagineจินตนาการ how scaredกลัว they mustต้อง be

87

236200

2248

ฉันพยายามนึกว่า พวกเขาต้องกลัวแค่ไหนนะ

04:10

that theirของพวกเขา communityชุมชน is changingเปลี่ยนแปลง
from what they'veพวกเขาได้ always knownที่รู้จักกัน.

88

238448

3088

กับการที่ชุมชนของพวกเขาเปลี่ยนแปลง
ไปจากอะไรที่พวกเขารู้จักมาตลอด

04:13

Or someoneบางคน who saysกล่าวว่า they
don't like teachers'ครู' unionsสหภาพแรงงาน,

89

241536

3510

หรือกับบางคนที่บอกว่า ไม่ชอบสหภาพครู

04:17

I betเดิมพัน they're really devastatedเสียใจ to see

90

245046

1915

ฉันพนันเลยว่า พวกเขาหวาดหวั่นเหลือเกินที่จะเห็น

04:18

theirของพวกเขา kid'sเด็ก schoolโรงเรียน going into the gutterท่อ,

91

246961

1573

โรงเรียนของลูกของพวกเขาต้องกลายเป็นโรงเรียนชั้นสอง

04:20

and they're just looking for someoneบางคน to blameตำหนิ.

92

248534

3100

และพวกเขาก็แค่กำลังมองหาใครสักคนมาเป็นแพะ

04:23

Our challengeท้าทาย is to find the compassionความเห็นอกเห็นใจ for othersคนอื่น ๆ

93

251634

4298

ความท้าทายของเราก็คือ
การมองหาความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่นให้เจอ

04:27

that we want them to have for us.

94

255932

2655

ความเห็นอกเห็นใจแบบที่เราต้องการให้พวกเขามีต่อเรา

04:30

That is emotionalอารมณ์ correctnessความถูกต้อง.

95

258587

3078

นั่นคือ ความถูกต้องทางอารมณ์

04:33

I'm not sayingคำพูด it's easyง่าย.

96

261665

1816

ฉันไม่ได้บอกว่ามันง่ายนะคะ

04:35

An averageเฉลี่ย of, like, 5.6 timesครั้ง perต่อ day

97

263481

2582

โดยเฉลี่ยประมาณ 5.6 ครั้งต่อวัน

04:38

I have to stop myselfตนเอง from respondingการตอบสนอง

98

266063

1836

ที่ฉันต้องคอยห้ามตัวเองไม่ให้ตอบ

04:39

to all of my hateเกลียด mailอีเมล with a flurryวุ่นวาย of vileเลวทราม profanitiesสะใจ.

99

267899

5184

จดหมายเกลียดชังทั้งหมดนั้นไปอย่างหยาบคาย

04:45

This wholeทั้งหมด findingคำวินิจฉัย compassionความเห็นอกเห็นใจ

100

273083

3029

การค้นหาความเห็นอกเห็นใจ

04:48

and commonร่วมกัน groundพื้น with your enemiesศัตรู thing

101

276112

2048

และจุดร่วมกับศัตรูของคุณเหล่านี้

04:50

is kindชนิด of like a political-spiritualการเมืองจิตวิญญาณ practiceการปฏิบัติ for me,

102

278160

3201

เป็นอะไรที่เหมือนกับ
การฝึกฝนทางจิตวิญญาณและการเมืองสำหรับฉันค่ะ

04:53

and I ain'tไม่ใช่ the Dalaiดาไลลา Lamaพระในธิเบตและมองโกเลีย.

103

281361

3067

และฉันก็ไม่ใช่ดาไลลามะซะด้วย

04:56

I'm not perfectสมบูรณ์, but what I am is optimisticในแง่ดี,

104

284428

5871

ฉันไม่ได้ดีสมบูรณ์แบบ แต่ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีค่ะ

05:02

because I don't just get hateเกลียด mailอีเมล.

105

290299

2317

เพราะฉันไม่ได้ได้รับแต่จดหมายเกลียดชัง

05:04

I get a lot of really niceดี lettersตัวอักษร, lots of them.

106

292616

3296

ฉันได้รับจดหมายน่ารักๆ หลายฉบับด้วย

05:07

And one of my all-timeตลอดเวลา favoritesรายการโปรด beginsเริ่มต้น,

107

295912

2641

และหนึ่งในฉบับที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาลเริ่มด้วย

05:10

"I am not a bigใหญ่ fanแฟน of your politicalในทางการเมือง leaningsโอนเอียง

108

298553

2685

"ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของความเห็นด้านการเมืองของคุณ

05:13

or your sometimesบางครั้ง torturedซึ่งถูกทรมาน logicตรรกะ,

109

301238

5239

หรือตรรกะที่บางครั้งดูจะป่วยของคุณ

05:18

but I'm a bigใหญ่ fanแฟน of you as a personคน."

110

306477

3943

แต่ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณในฐานะคนๆ หนึ่ง"

05:22

Now this guy doesn't agreeตกลง with me, yetยัง.

111

310420

3893

ตอนนี้ คนๆ นี้ยังไม่เห็นด้วยกับฉันค่ะ

05:26

(Laughterเสียงหัวเราะ)

112

314313

2975

(เสียงหัวเราะ)

05:29

But he's listeningการฟัง, not because of what I said,

113

317288

3700

แต่เขาฟังค่ะ ไม่ใช่เพราะสิ่งที่ฉันพูด

05:32

but because of how I said it,

114

320988

1906

แต่เป็นเพราะวิธีที่ฉันพูดมันค่ะ

05:34

and somehowอย่างใด, even thoughแม้ we'veเราได้ never metพบ,

115

322894

1577

และด้วยอะไรบางอย่าง เราสร้างความเชื่อมโยงขึ้นได้

05:36

we'veเราได้ managedการบริหารจัดการ to formฟอร์ม a connectionสัมพันธ์.

116

324471

2413

ทั้งๆ ที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน

05:38

That's emotionalอารมณ์ correctnessความถูกต้อง,

117

326884

2310

นั่นแหละค่ะ คือ ความถูกต้องทางอารมณ์

05:41

and that's how we startเริ่มต้น the conversationsการสนทนา

118

329194

2685

และนั่นคือวิธีที่เราจะเริ่มบทสนทนา

05:43

that really leadนำ to changeเปลี่ยนแปลง.

119

331879

1924

ที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง

05:45

Thank you.

120

333803

2473

ขอบคุณค่ะ

05:48

(Applauseการปรบมือ)

121

336276

4000

(เสียงปรบมือ)

Translated by Chatthip Chaichakan
Reviewed by Patama Patamajinda

ABOUT THE SPEAKER

Sally Kohn - Political pundit
Sally Kohn searches for common ground among political foes by focusing on the compassion and humanity in everyone.

Why you should listen

Sally Kohn has a powerful vision for a more united United States. She's a columnist and a political commentator for CNN, and she is working on a book about hate that will be published in the spring of 2018. As a former contributor to Fox News, this progressive lesbian sparred with some of the most conservative minds on television and has sifted through hundreds of letters of hate mail a day. But she deeply believes in finding our common humanity, political differences aside. Before we can achieve political correctness, we must first establish emotional correctness — and this will ignite conversations that lead to real change.

Kohn has appeared on Fox, MSNBC and CNN and has written for The Daily Beast, Salon, The Atlantic and TIME Magazine.

More profile about the speaker
Sally Kohn | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

แซลลี คอห์น (Sally Kohn): เรามาลองความถูกต้องทางอารมณ์กันเถอะ | TED Talk | TED.com