Sally Kohn: Let’s try emotional correctness
Sally Kohn: Hãy thử trở nên đúng đắn về mặt tình cảm
Sally Kohn searches for common ground among political foes by focusing on the compassion and humanity in everyone. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
người ta ghét tôi.
Chỉ để chắc chắn thôi.
xuất hiện trên Fox News.
tôi đã làm điều đó như thế nào
là những gì mà tôi đã học được.
theo nghĩa đen muốn xóa sạch
trong một số trường hợp,
tôi và những người như tôi tồn tại trên cõi đời
with your conservative uncle
Lễ Tạ ơn với ông chú bảo thủ
là không thể tin được.
tôi nhận được 238 email với lời lẽ không tốt
mà tôi không thể đếm hết.
một kẻ phản bội, một thảm hoạ,
những điều "xấu xí" này?
trong nhiều thập niên qua,
vào sự đúng đắn trong chính trị ,
sự đúng đắn về tình cảm.
Tôi thực sự không quan tâm.
bạn đánh vần nó đúng.
Hay bạn chỉ là ngây thơ mà thôi?
điều mà chúng ta muốn nói,
mà chúng ta dành cho nhau.
thuyết phục chính trị
hoặc thông tin hoặc dữ liệu.
being emotionally correct.
việc đúng đắn trong cảm xúc.
là sẽ có những dấu hiệu trên thảm
is not emotionally correct.
thì nghiêng về phía tôi,
we can be condescending,
chúng tôi có thể hạ mình,
who doesn't agree with us.
không đồng tình với mình.
đúng đắn về chính trị
điều đó có nghĩa là
những lá thư ghét bỏ kia,
ngọt ngào nhất
đi xem mặt,
để giúp đỡ.
is strikingly impressive,
lại nổi bật một cách ấn tượng,
người khác đồng tình với mình
ngay lúc bắt đầu.
nói chuyện với nhau
through our disagreements,
để hiểu sâu vào những bất đồng,
compassion for one another,
sự cảm thông dành cho nhau,
liệu họ phải sợ hãi như thế nào
from what they've always known.
từ những gì họ đã từng biết đến trước kia.
don't like teachers' unions,
nói rằng họ không thích các công đoàn giáo viên,
đang đi xuống,
một ai đó để đổ lỗ mà thôi.
để tìm thấy sự cảm thông cho những người khác
cư xử như thế với mình.
khỏi việc đáp trả
với một sự hằn học thấp hèn.
rất nhiều rất nhiều.
bắt đầu với,
về quan điểm chính trị
về mặt con người."
không phải vì những gì tôi đã nói,
mặc dù chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau,
mà chúng ta bắt đầu các cuộc nói chuyện
ABOUT THE SPEAKER
Sally Kohn - Political punditSally Kohn searches for common ground among political foes by focusing on the compassion and humanity in everyone.
Why you should listen
Sally Kohn has a powerful vision for a more united United States. She's a columnist and a political commentator for CNN, and she is working on a book about hate that will be published in the spring of 2018. As a former contributor to Fox News, this progressive lesbian sparred with some of the most conservative minds on television and has sifted through hundreds of letters of hate mail a day. But she deeply believes in finding our common humanity, political differences aside. Before we can achieve political correctness, we must first establish emotional correctness — and this will ignite conversations that lead to real change.
Kohn has appeared on Fox, MSNBC and CNN and has written for The Daily Beast, Salon, The Atlantic and TIME Magazine.
Sally Kohn | Speaker | TED.com