Jim Hemerling: 5 ways to lead in an era of constant change
Jim Hemerling: Sürekli değişen bir çağda liderlik etmek için 5 yol
BCG's Jim Hemerling practices smart ways to deal with, and even grow from, the unavoidable and accelerating transformations taking place at work. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
when you ask someone to talk
for the better in their personal lives,
genelde ne kadar enerjik olduklarını
occupy a very positive emotional space.
çok olumlu duygusal bir alan tutar.
at some of the titles of self-help books:
isimlerine bir bakın:
we can all relate to,
harika bir örnek,
and Start Living an Awesome Life."
Bırakıp Mükemmel Bir Hayat Nasıl Yaşanır."
a sense of the excitement.
emotional space.
is going to start a transformation,"
kelimelerini duyduğunuzda
for some place to run and hide.
bir yer ararsınız.
the majority of our waking hours
are constantly having to adapt.
sürekli adapte olmak durumunda.
of "always-on" transformation.
with my wife Nicola,
exactly what you're thinking --
böyle düşünüyorsunuz
the transformation of organizations
hep aynı şekilde
that make change even harder
insanlar için olması gerekenden
for people than it needs to be.
şeyler yapıyorlar.
için genelde çok bekliyor.
on the short-term results,
sonuçlara odaklanmak oluyor,
any hope for the future.
hiçbir umut vermiyor.
a superficial, one-off approach,
bir yaklaşıma başvurarak
back to business as usual
normal hâllerine dönmeyi
approach preparing for standardized tests.
sınavlara hazırlanma şekillerine benziyor.
zorunda kalacak.
goal of education:
mahrum bırakır:
to succeed over the long term.
başarıya hazırlamak.
we transform organizations
tarzımızı dönüştürmek
on five strategic imperatives,
zorunluluğa odaklanmamız gerekiyor
for putting people first
financial and operational goals.
operasyonel amaçları vardır.
and they can be energizing to leaders,
enerji verici olabilir,
to most people in the organization.
için pek motivasyon sağlayıcı değildir.
with a deeper sense of purpose.
amaç hissiyle bağlanması gerekir.
an extraordinary global company.
küresel bir şirket oldu.
a series of transformations.
has had a very specific focus,
odak noktasına sahipken,
the builders of tomorrow.
ve onları geliştir.
children access to LEGO building bricks.
erişimini sağlamaktır.
of learning through play.
deneyimlemesini sağlamaktır.
to be highly motivating to LEGO's people.
çalışanlarını oldukça motive ediyor.
for putting people first
ikinci zorunluluk
head-count cutting exercises;
başka bir şey değildir;
have to take the painful decision
acı veren kararlar almak
in order to run a marathon.
kilo vermek gerektiği gibi.
the finish line with a winning time.
ötesine taşımaz.
to win in the medium term,
change the way the company operates,
değiştirecek hareketleri
the leadership and the talent.
geliştirecek yatırımları.
for putting people first
ve sonrasında
during the transformation and beyond.
imkânları sağlamak.
in a number of triathlons.
gerektirdiğini bilirler.
that we're giving our people
ihtiyaçları olan beceri ve araçları
they need along the way.
to transfer from building products --
to take that transformation,
ayak uydurabilmesi için,
to monitor the usage of the features
müşterilerin yeni servisten
yeni araçlara yatırım yaptılar.
with the new service.
problems on the spot.
behaviors that would be required
ortaya koymak için gerekli olan
seamless customer experience.
güçlendirdiler.
by the transformation,
aslında yeni rollerinde
of continuous learning.
became the CEO of Microsoft
transformation journey
mücadeleye hazırlamak için
in a mobile-first, cloud-first world.
of silos and internal competition --
dışa kapalı olmak ve içsel rekabet vardı,
around his vision
görünmek olduğu sabit bir zihniyeti,
as the smartest person in the room,
ve insanların içindeki
and to bring out the best in people.
noticed this shift in the culture --
kültürdeki bu değişimi,
putting people first.
kesin kanıtını çoktan hissetmişlerdi.
is specifically for leaders.
özellikle liderler için.
açık bir yol haritası olmalı
accountable for results.
mesul tutmanız gerekir.
yönlendirici olmalısınız.
the hearts and minds of people,
ve güvenini kazanmak için
is critical to putting people first.
öncelemede önemlidir.
bölgesinde yaşıyorum.
is the best in the league.
is an inclusive leader.
kapsayıcı bir lider olması.
for a major transformation.
championship since 1975.
kazanmamışlardı.
the players and the staff.
and solicited suggestions.
öneri ortamı yarattı.
came in game four of the 2015 finals.
2015 finalinin dördüncü maçıydı.
to change the starting lineup;
değiştirme kararı aldı;
and went on to win the championship.
ve şampiyonluk maçına geçti.
the pivotal move in their victory.
en önemli hamleydi.
actually Kerr's idea.
Kerr'in fikri değildi.
assistant, Nick U'Ren.
Nick U'Ren'in fikriydi.
bringing the idea forward.
highly inclusive approach to leadership.
liderlik yaklaşımı ile tutarlı.
going to be transforming.
have to be exhausting.
zorunda değil.
our approach to transformation.
topluma borçluyuz.
ABOUT THE SPEAKER
Jim Hemerling - Organizational change expertBCG's Jim Hemerling practices smart ways to deal with, and even grow from, the unavoidable and accelerating transformations taking place at work.
Why you should listen
Jim Hemerling is a Senior Partner and Managing Director in The Boston Consulting Group's People & Organization and Transformation Practices. He is a BCG Fellow with a focus on high-performance organization transformation. He also leads BCG's global Behavior & Culture topic.
Hemerling has published extensively on transformation, organization effectiveness and culture. He is co-editor of Transformation: Delivering and Sustaining Breakthrough Performance, a synthesis of BCG's latest thinking on transformation to be published in November 2016.
His previous book, Globality: Competing with Everyone from Everywhere for Everything, coauthored with Arindam Bhattacharya and Harold L. Sirkin, was chosen by The Economist for their Best Books of the Year in 2008. He has coauthored columns for Bloomberg and Businessweek and has been featured in Fortune, Manager magazine and on CNBC.
Hemerling holds a BASc and M. Eng degrees and an MBA with distinction. He is a member of the board of governors of Opportunity International.
Jim Hemerling | Speaker | TED.com