Jim Hemerling: 5 ways to lead in an era of constant change
Jim Hemerling: ထာဝရ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ ရှေ့ဆောင်ရန် နည်းလမ်း ၅ ခု
BCG's Jim Hemerling practices smart ways to deal with, and even grow from, the unavoidable and accelerating transformations taking place at work. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
when you ask someone to talk
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေး ဘဝ
for the better in their personal lives,
အပြောင်းအလဲ အကြောင်းကိုမေးကြည့်ရင်
occupy a very positive emotional space.
သိပ်ကို အပြုသဘော ခံစားမှုနဲ့ ဆက်စပ်ပါတယ်။
အားတက်ဖွယ် ကောင်းတယ်၊
ရွှင်မြူးစရာ ကောင်းတယ်။
at some of the titles of self-help books:
ခေါင်းစီးတွေကို ယူကြည့်ပါ-
နှိုးပေးပါ"၊
we can all relate to,
ရနိုင်တာ ရှိတယ်-
and Start Living an Awesome Life."
လိုက်ပြီး အံ့ဖွယ် ဘဝကို စတင် နေထိုင်ပါ။"
a sense of the excitement.
လုပ်လို့ မရနိုင်ပါ။
မတူတဲ့ နေရာကို ယူတတ်တဲ့
emotional space.
ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုတာပါ။
is going to start a transformation,"
တစ်ခုကို စတင်တော့မယ်” ဆိုတာကို ကြားရင်၊
for some place to run and hide.
ဆောက်တည်ရာမရ ရှာချင်တယ်။
the majority of our waking hours
နာရီတွေ အများဆုံးကို
ချဲ့ထွင်လာခြင်းကြောင့်
are constantly having to adapt.
တချိန်လုံး လိုက်ဖက်အောင် ပြောင်းလဲကြရတယ်။
of "always-on" transformation.
ပြောင်းလဲနေရတဲ့ ခေတ်လို့ ခေါ်ချင်တယ်။
with my wife Nicola,
Nicola ကို ပြောရာ၊
exactly what you're thinking --
စဉ်းစားနိုင်တယ်၊
the transformation of organizations
ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း လုပ်လာခဲ့ကြသလို
မရနိုင်ဘူးဆိုတော့
စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းတာလဲ။
အသိအမှတ်ပြုကြပါစို့။
ဆိုရင်ပေါ့လေ။
that make change even harder
အပြောင်းအလဲတွေက လူတွေအတွက်
for people than it needs to be.
ပိုခက်အောင် လုပ်တတ်ကြပါတယ်။
သိပ်ကြာမြင့်စွာ စောင့်နေတတ်ကြတယ်။
အသွင်မျိုး ဆောင်လာတတ်တယ်။
ဖြစ်လာတတ်တယ်။
on the short-term results,
အာရုံစိုက်နိုင်ကြရာ
မျော့်လင့်ချက်တွေကို မပေးနိုင်ပါ။
any hope for the future.
a superficial, one-off approach,
တချက်တည်း ချဉ်းကပ်ဖြေရှင်းလျက်
back to business as usual
နောက်မှာ သူတို့ဟာ ပုံမှန် အတိုင်း
မျှော်လင့်ကြမယ်။
approach preparing for standardized tests.
ကျောင်းသား အချို့ ကြိုးပမ်းမှုနဲ့ တူနေတယ်။
အဆုံးသတ်ပစ်ပါမယ်။
goal of education:
ပန်တိုင် ဖြစ်တဲ့
to succeed over the long term.
ပြင်ဆင်ပေးရေးဆိုတာကို လွတ်သွားပါမယ်။
we transform organizations
မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့တွင်
on five strategic imperatives,
တူတဲ့ အချက်တစ်ခုပါတဲ့ မလုပ်မနေရ
အာရုံစိုက် လုပ်ကိုင်ရန် လိုပါတယ်-
ထားစဉ်းစားရန် ဖြစ်ပါတယ်။
for putting people first
ပထမဦးဆုံး မလုပ်မနေရက
financial and operational goals.
လုပ်ကိုင်ရေး ပန်းတိုင်များ ရှိတယ်။
and they can be energizing to leaders,
အတွက် အားရစရာ ဖြစ်နိုင်ကြပေမဲ့
to most people in the organization.
သိပ် ဆွဲဆောင်မှု မရှိလှပါ။
with a deeper sense of purpose.
နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်စပ်ပေးရန် လိုတယ်။
an extraordinary global company.
ထူးခြားတဲ့ နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီကြီးပါ။
a series of transformations.
တကယ် ဖြတ်ကျော်နေကြတယ်။
has had a very specific focus,
စိုက်ရမယ့် အချက် ရှိခဲ့ပေမဲ့၊
ညွှန်ကြားပေးနေရာ
the builders of tomorrow.
လှုံ့ဆော်ပေးရန် နှင့် ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန်ပါ။
children access to LEGO building bricks.
ဆောက်လုပ်ရေး အုတ်တွေကို စီစဉ်ပေးရန်ပါ။
ပျော်ရွှင်မှုကို
of learning through play.
စီစဉ်ပေးမှုကို ဆိုလိုတာပါ။
to be highly motivating to LEGO's people.
မြင့်မားစွာ တက်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်နိုင်တယ်။
for putting people first
ဒုတိယ မလုပ်မနေရ လိုအပ်ချက်က
head-count cutting exercises;
ကြိုးပမ်းမှုတွေ ဖြစ်ကြတယ်၊
လူတွေကို အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်ကြတာပါ။
have to take the painful decision
လျှော့ချရမယ့် နာကျင်ဖွယ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို
in order to run a marathon.
ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချရန် လိုသလိုပါ။
သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း မပြီးစေနိုင်ပါ။
the finish line with a winning time.
နိုင်လာစေမယ့်
to win in the medium term,
အစီအစဉ်တွေ၊
change the way the company operates,
ပြောင်းလဲပစ်ကြမယ့် လုပ်ဆောင်စရာတွေ၊
the leadership and the talent.
မြှင့်တင်ပေးမယ့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပါ။
for putting people first
တတိယ မလုပ်မနေရ က
အောင်မြင်ရန်
during the transformation and beyond.
ရှိသူများကို စည်းရုံးရန် ဖြစ်ပါတယ်။
ထရီအာသလွန် တသီကြီးထဲ ပါခဲ့တယ်။
in a number of triathlons.
တစ်ခုတော့ ရှိတယ်၊
သိပ်မြန်တဲ့သူပါ။
ကစားနည်း တစ်ခုစီဟာ
မတူပါဘူး။
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမယ်ဆိုရင်၊
that we're giving our people
လူတွေကို လိုအပ်တဲ့
they need along the way.
သူတို့အတွက် စီစဉ်ပေးရန် လိုတယ်။
to transfer from building products --
တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းရန် စိတ်ကူးရခဲ့တယ်။
to take that transformation,
လက်ခံလာနိုင်ရန်၊
to monitor the usage of the features
ဝန်ဆောင်မှု အသစ်အား ဖောက်သည်များ
ကိရိယာအသစ်တွေထဲ ရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်။
with the new service.
ရင်းနှီးခဲ့ကြတာမို့လို့၊
problems on the spot.
ဖြေရှင်းပေးနိုင်အောင်ပါ။
behaviors that would be required
တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်ဆီသို့
seamless customer experience.
လုပ်နည်းလုပ်ဟန်တွေဖြင့် အားဖြည့်ခဲ့ကြတယ်။
by the transformation,
တက်ကြွစာ ပါဝင် လုပ်ကိုင်လာကြတာက
အားတက်ခဲ့ကြတာထက် အဲဒီလို
ကျေးဇူးကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
မလုပ်မနေရက
of continuous learning.
မွေးမြူပေးရန်ပါ။
became the CEO of Microsoft
Microsoft ရဲ့ CEO ဖြစ်လာချိန်မှာ
မိုးတိမ် ဦးစားပေး ကမ္ဘာကြီးမှာ
transformation journey
in a mobile-first, cloud-first world.
ရည်မှန်းချက် ကြီးမားတဲ့ ခရီးကို စခဲ့တယ်။
ပြောင်းလဲရန် ပါခဲ့တယ်။
of silos and internal competition --
ကွဲပြားလျက် အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်ရေးပါ၊
around his vision
ဆိုင်ရာ သူ့အမြင်ကို အခြေခံလျက်
ပြသရေးဟာ အဓိက
as the smartest person in the room,
စိတ်ဓာတ်မျိုးဆီကို၊
and to bring out the best in people.
ပြသနိုင်မယ့် စိတ်ဓာတ်ကို ပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။
noticed this shift in the culture --
ဆိုင်ရာ အဲဒီ ရွှေ့ပြောင်းမှုကို
putting people first.
ရှေ့တန်းမှာ တင်လာခဲ့ပါတယ်။
is specifically for leaders.
တောင်းဆိုချက်က ခေါင်းဆောင်များအတွက်ပါ။
ပြတ်သားတဲ့ မြေပုံရှိလျက်
accountable for results.
တာဝန်ယူတတ်အောင် လုပ်ပေးရမယ်။
လမ်းညွှန်ပေးရမယ်။
the hearts and minds of people,
စိတ်တွေကို ဆွဲဆောင်ယူနိုင်ရန်
is critical to putting people first.
ပါဝင်လျက် ခေါင်းဆောင်ရန် အရေးကြီးတယ်။
မှာနေတယ်။
is the best in the league.
လိဂ်ထဲ အတော်ဆုံး။
ဆွတ်ခူးခဲ့ကြတယ်၊
ခန့်မှန်းရတယ်။
အများကြီး ရှိတယ်။
အချို့ ရှိတယ်၊
is an inclusive leader.
နည်းပြဆရာပါပဲ။
၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ရောက်လာတော့၊
for a major transformation.
ပြုပြပင်မှုကို လုပ်လိုခဲ့ကြတယ်။
championship since 1975.
အမျိုးသား ချံပီယံဘွဲ့ကို မရယူနိုင်ခဲ့ကြပါ။
ပြတ်သားတဲ့ အမြင်ရှိခဲ့တယ်၊
အဲဒါကို ရုပ်လုံးဖေါ်တော့တယ်။
the players and the staff.
ဝန်ထမ်းတွေကို စည်းရုံးနိုင်ခဲ့တယ်။
and solicited suggestions.
တိုင်ပင်ရေး ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။
မကြာခဏ မေးသေးတာက၊
ဘာတွေများလဲ။"
came in game four of the 2015 finals.
၂၀၁၅ ဖိုင်နယ်ပွဲရဲ့ စတုတ္ထဂိမ်းပါပဲ။
တစ်ပွဲနိုင် နှစ်ပွဲ ရှုံးနေစဉ်
to change the starting lineup;
ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
ချံပီယံဘွဲ့ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့တယ်။
and went on to win the championship.
the pivotal move in their victory.
ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ အများက ယူဆကြပါတယ်။
actually Kerr's idea.
စိတ်ကူး မဟုတ်ခဲ့တာ သိလာရတယ်။
assistant, Nick U'Ren.
Nick U'Ren ရဲ့ စိတ်ကူး ဖြစ်ခဲ့တယ်။
bringing the idea forward.
ချပြလာနိုင်ခဲ့တာပါ။
ကျင့်သုံးလိုက်ကာ
U'Ren အားပေးခဲ့ပါတယ်၊
highly inclusive approach to leadership.
ရှေ့ဆောင်ရေးဆိုတဲ့ Kerr ရဲ့ ချဉ်းကပ်မှုပါ။
going to be transforming.
ပြောင်းလဲလျက် ရှိနေကြမှာပါ။
have to be exhausting.
စိတ်ကုန်စရာ မဖြစ်သင့်ပါ။
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်၊
our approach to transformation.
ချဉ်းကပ်မှုကို ပြောင်းလဲရန် လိုတယ်။
တင်ပေးရန် လိုပါတယ်။
ABOUT THE SPEAKER
Jim Hemerling - Organizational change expertBCG's Jim Hemerling practices smart ways to deal with, and even grow from, the unavoidable and accelerating transformations taking place at work.
Why you should listen
Jim Hemerling is a Senior Partner and Managing Director in The Boston Consulting Group's People & Organization and Transformation Practices. He is a BCG Fellow with a focus on high-performance organization transformation. He also leads BCG's global Behavior & Culture topic.
Hemerling has published extensively on transformation, organization effectiveness and culture. He is co-editor of Transformation: Delivering and Sustaining Breakthrough Performance, a synthesis of BCG's latest thinking on transformation to be published in November 2016.
His previous book, Globality: Competing with Everyone from Everywhere for Everything, coauthored with Arindam Bhattacharya and Harold L. Sirkin, was chosen by The Economist for their Best Books of the Year in 2008. He has coauthored columns for Bloomberg and Businessweek and has been featured in Fortune, Manager magazine and on CNBC.
Hemerling holds a BASc and M. Eng degrees and an MBA with distinction. He is a member of the board of governors of Opportunity International.
Jim Hemerling | Speaker | TED.com