Katrina Spade: When I die, recompose me
Katrina Spade: Öldüğümde, bana yeniden hayat verin
Katrina Spade created a system called "recomposition" that transforms human bodies into soil, so that we can return to the earth after we die. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and I grew up in a medical family
ve akşam yemeklerinde ölüm
karşılandığı sağlıkçı bir ailede büyüdüm.
about death and dying at the dinner table.
like so many of my family members.
ben tıp okuluna gitmedim.
to learn how to design.
için mimarlık okuluna gittim.
I began to be curious
vücuduma ne olacağı hakkında
to my physical body after I died.
and dearest do with me?
benimle ne yaparlardı?
and the fact of your own mortality
olduğumuz gerçeği
funerary practices will.
durumu bozacaktır.
choose conventional burial.
%50'si, geleneksel defni tercih ediyor.
cesedin vücut sıvılarını boşaltıp
designed to preserve the corpse
gibi göstermek için tasarlanmış
bodies are buried in a casket
cenazeler bir tabut içerisinde,
to build a Golden Gate Bridge,
edecek kadar metal gömüp
1,800 single family homes,
yetecek kadar odun kullanıp
embalming fluid
havuzunu dolduracak oranda
tahnit sıvısı kullanıyoruz.
all over the world are reaching capacity.
mezarlıkların kapasiteleri dolmakta.
make good business sense
birine sonsuza kadar yatacağı
a piece of land for eternity.
mantıklı bir iş değil.
no matter how much money you have.
olursa olsun, arsa satın alamıyorsunuz.
have risen fast.
oranları hızla tavan yaptı.
be incinerated after she died,
sonra yakılmasını önerecek olsaydınız,
from the family deathbed.
tekmelenmeniz muhtemeldi.
of Americans choose cremation,
yarısı ölü yakımını tercih ediyor,
olduğunu düşündükleri için.
was a sustainable form of disposition,
çevreci bir son olduğunu düşünürdüm.
after we've died.
ihtimalimizi yok ediyor.
to turn bodies into ash,
enerji ağırlıklı bir işlem uygulanıyor,
and contributing to climate change.
değişikliğine katkıda bulunuyor.
pounds of carbon dioxide
milyon kilogram ağırlığında
that most of us will do on this earth
and death-denied our way into a status quo
mümkün olabildiğince fazla mesafe koyan
between ourselves and nature
bu gerçekliği yok sayarak,
are designed to stave off
ölümden sonraki doğal sürecin
that happen to a body after death.
engelleyecek şekildedir.
to prevent us from decomposing.
çürümemizi engellemektir.
really good at death.
break it down into nutrient-rich soil,
besin açısından zengin toprağa dönüştürüp,
I was thinking about all this,
to redesign death care.
için bir plana koyuldum.
rather than something to be feared?
bir sistem yaratabilir miyim?
supports our living bodies
bizim bütün yaşamımızı,
have you heard about the farmers
in agricultural institutions
yıllardır
called livestock mortality composting
denilen bir şeyi uyguladıklarını
you take an animal high in nitrogen
hayvanı aldığınız
that are high in carbon.
materyallerle kapladığınız yerdir.
so it requires oxygen,
bu nedenle oksijen gerektirir
plenty of moisture as well.
is covered with a few feet of wood chips,
odun parçaları ile
for breezes to provide oxygen
sağlaması için
is a nutrient-rich compost.
organik gübredir.
call myself a decomposition nerd,
çok uzağım
söyleyebileceğiniz
the process of composting "magic."
''sihir'' demem.
for nature to do its job.
ortamı oluşturmak.
of antibacterial soap.
in with open arms.
karşılayalım.
into smaller molecules and atoms,
into new molecules.
ve atomlara bölüyorlar.
the light bulb that went off in my head
hayal edebilirsiniz.
dönüştürecek
of livestock mortality composting
prensiplerine dayanan
and transform them into soil.
I truly never could have imagined.
şekilde kendi yolunda gelişti.
replicable non-profit urban model
hayvancılık mortalitesi kompostunun
of livestock mortality composting
değiştirilebilir, kâr amacı gütmeyen
with experts in soil science,
alternatif ölüm bakımı,
from foundations and individuals
bireylerden ve kuruluşlardan
a prototype of this system,
of people all over the world
binlerce insanın bunun bir seçenek
full-scale human composting facility
dönüşüm tesisi kurmak
bir kısmı,
with the cycles of nature
bağlanacağımız
with gentleness and respect.
yaklaşacağımız bir yer.
accelerated natural decomposition,
hızlandırılmış doğal ayrışma
is taken to a human composting facility.
tesisine götürülür.
in a simple shroud,
sarıldıktan sonra,
to the top of the core,
decomposition system.
çekirdeğin üzerine taşınır.
from human to soil.
başlatır.
the body decomposes naturally.
olarak gübreye döner.
toprak olan yeni bir
break down carbon, then protein,
karbon olurlar,
to grow new life.
için kullanılabilir.
lemon meringue pie right now?
yapmayı düşünüyor?
to support the grieving
sonu planlaması için
and end-of-life planning.
desteklemeye çalışacaktır.
can be converted into places
toprak yapabileceğimiz
dönüştürülebilir.
over the past hundred years
ayin görüşünü
as a model for these places
dünyanın her yerinde yapılması için
in South Africa, Australia,
ve daha ötesindeki
içerecek tesisleri tasarlamalarına
design and build facilities
organizations,
ve yolun sonunda,
tesislerini
in their own cities.
istiyoruz.
should look and feel completely different
bu mekânların her birinin
ve hissettirmesi.
for the neighborhood in which they reside
insanlara göre
for supportive staff to be on hand
çalışanların bakım ile ilgili
and preparation of loved ones' bodies.
hazırlanma sürecine yardım etmeleri.
that bewilder and disempower
uygulamaları ortadan kaldırıyor
that is beautiful and meaningful
bir sistem
to ecological death care
bakımına erişimin
you can compost a human?
insanı da yaparsın.
running a pilot project
tepelerinde,
at Western Carolina University.
pilot bir proje yürütüyoruz.
have been covered in wood chips,
parçaları ile kaplanmış hâlde,
işlerini yapıyordu.
to demonstrate that it's possible
insan vücudunu toprağa çevirmede
of natural decomposition
with other universities as well.
at Washington State University,
toprak bilimcileri,
teeth with amalgam fillings
what happens to the mercury therein.
konusunda çalışıyorlar.
to chemo drugs and pharmaceuticals
olacağını ve ek bir iyileştirme
remediation will be needed.
type of composting.
composting our fifth donor body,
bedenini dönüştürmeye başladık,
that mound of wood chips
158 Fahrenheit dereceye
to create energy
kullandığınızı hayal edin.
bir zaman.
ABOUT THE SPEAKER
Katrina Spade - Inventor, designer, death care advocateKatrina Spade created a system called "recomposition" that transforms human bodies into soil, so that we can return to the earth after we die.
Why you should listen
Katrina Spade is a designer and entrepreneur who focuses on transforming death care. As the founder and CEO of Recompose, she is developing a new model of caring for our dead which focuses on transparency, participation, and nature. She has a Masters in Architecture from the University of Massachusetts Amherst, a certificate in Sustainable Design and Building from Yestermorrow Design/Build School and a Bachelors in Cultural Anthropology from Haverford College.
Spade's work has been featured in The Atlantic, Wired, and the New York Times. She is an Echoing Green Climate Fellow.
Katrina Spade | Speaker | TED.com