ABOUT THE SPEAKER

Drew Dudley - Leadership educator
Drew Dudley believes leadership is not a characteristic reserved for the extraordinary. He works to help people discover the leader within themselves.

Why you should listen

Drew Dudley’s interest in developing people’s leadership began when he was the Leadership Development coordinator at the University of Toronto, Scarborough. In 2010 he founded Nuance Leadership Development Services, a company that creates leadership curricula for communities, organizations and individuals -- a subject on which he also speaks widely.

More profile about the speaker
Drew Dudley | Speaker | TED.com

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Everyday leadership

Дрю Дадлі: Щоденне лідерство

Filmed: 2010-09-23

Readability: 3.1

4,575,243 views

Всі ми коли-небудь змінювали чиєсь життя, здебільшого навіть не підозрюючи про це. У цій веселій розповіді Дрю Дадлі закликає нас подивитись на лідерство як на щоденну справу, в якій ми робимо життя одне одного кращим. (Знято на TEDxToronto).

Drew Dudley - Leadership educator
Drew Dudley believes leadership is not a characteristic reserved for the extraordinary. He works to help people discover the leader within themselves. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16

How manyбагато хто of you are completelyповністю comfortableкомфортно

0

176

1758

Хто з вас може з впевненістю

00:17

with callingдзвінок yourselvesсамі a leaderлідер?

1

1934

2818

назвати себе лідером?

00:20

See, I've askedзапитав that questionпитання all the way acrossпоперек the countryкраїна,

2

4752

2869

Бачите, я ставлю це запитання по всій країні

00:23

and everywhereскрізь I askзапитай it, no matterматерія where,

3

7621

1835

і всюди, де б я це не робив,

00:25

there's always a hugeвеличезний portionпорція of the audienceаудиторія that won'tне буде put up theirїх handрука.

4

9456

3104

більшість слухачів не піднімає рук.

00:28

And I've come to realizeусвідомити that we have madeзроблений leadershipкерівництво

5

12560

2025

Тоді я зрозумів, що ми перетворили поняття лідерства

00:30

into something biggerбільший than us.

6

14585

1401

у щось більше, ніж ми є самі.

00:31

We'veМи ' VE madeзроблений into something beyondдалі us.

7

15986

1569

Ми перетворили його у щось недосяжне.

00:33

We'veМи ' VE madeзроблений it about changingзмінюється the worldсвіт.

8

17555

1973

Ми перетворили лідерство в місію змінити світ.

00:35

And we'veми маємо takenвзятий this titleтитул of leaderлідер, and we treatлікувати it

9

19528

1882

Ось ми взяли звання лідера і трактуємо його так,

00:37

as if it's something that one day we're going to deserveзаслуговуй,

10

21410

3065

ніби це щось, що ми заслужимо колись у майбутньому,

00:40

but to give it to ourselvesми самі right now

11

24475

1883

але отримати його зараз -

00:42

meansзасоби a levelрівень of arroganceзарозумілість or cockinessзухвалість that we're not comfortableкомфортно with.

12

26358

3112

означає проявити самовпевненість чи зухвалість, а ми цього не хочемо.

00:45

And I worryтурбуватися sometimesіноді that we spendвитрачати so much time

13

29470

2527

І мене часом непокоїть,
що ми так багато часу витрачаємо на

00:47

celebratingсвяткування amazingдивовижний things that hardlyнавряд чи anybodyніхто can do

14

31997

3437

возвеличення неймовірних вчинків,
на які мало хто здатен,

00:51

that we'veми маємо convincedпереконаний ourselvesми самі that those are

15

35434

1054

що вже переконали себе,

00:52

the only things worthварто celebratingсвяткування, and we startпочати to

16

36488

2016

що тільки ці вчинки заслуговують похвали.

00:54

devalueдевальвувати the things that we can do everyкожен day, and we startпочати

17

38504

2139

І починаємо применшувати значення
тих речей, які можемо робити щодня.

00:56

to take momentsмоменти where we trulyсправді are a leaderлідер

18

40643

2811

Ми не зважаємо на ті моменти, коли ми справді повелися як лідери,

00:59

and we don't let ourselvesми самі take creditкредит for it,

19

43454

1896

і не дозволяємо собі визнати нашу заслугу

01:01

and we don't let ourselvesми самі feel good about it.

20

45350

1435

і не дозволяємо собі відчути гордість.

01:02

And I've been luckyвдалий enoughдостатньо over the last

21

46785

1847

Впродовж останніх 10 років,

01:04

10 yearsроків to work with some amazingдивовижний people

22

48632

1923

я мав щастя працювати з неймовірними людьми,

01:06

who have helpedдопомагав me redefineперевизначити leadershipкерівництво in a way

23

50555

1467

які допомогли мені подивитись на лідерство іншими очима.

01:07

that I think has madeзроблений me happierщасливіше.

24

52022

1326

і це, здається, зробило мене щасливішим.

01:09

And with my shortкороткий time todayсьогодні, I just want to shareподілитися with you

25

53348

2549

Сьогодні, за цей короткий час,
я б хотів розповісти вам одну історію,

01:11

the one storyісторія that is probablyймовірно mostнайбільше responsibleвідповідальний for that redefinitionперевизначення.

26

55897

4399

яка мабуть найбільше і вплинула на мене.

01:16

I wentпішов to schoolшкола in a little schoolшкола calledназивається

27

60296

2195

Я навчався в невеликому університеті,

01:18

MountГора AllisonЕллісон UniversityУніверситет in SackvilleСаквілла, NewНові BrunswickБрансвік,

28

62491

2373

який називався Маунт Еллісон
в місті Саквіль, Нью-Брансвік.

01:20

and on my last day there, a girlдівчина cameприйшов up to me

29

64864

2027

В останній день навчання до мене підійшла якась дівчина
і сказала:

01:22

and she said, "I rememberзгадаймо the first time that I metзустрілися you."

30

66891

3204

"Я пам'ятаю той день,
коли я вперше тебе зустріла".

01:25

And then she told me a storyісторія that had happenedсталося fourчотири yearsроків earlierраніше.

31

70095

2409

І тоді вона розповіла мені історію чотирирічної давності.

01:28

She said, "On the day before I startedпочався universityуніверситет,

32

72504

2946

Вона сказала: "За день до вступу

01:31

I was in the hotelготель roomкімната with my momмама and my dadПапа, and

33

75450

2150

я була в готельному номері зі своїми батьками.

01:33

I was so scaredналяканий and so convincedпереконаний that I couldn'tне міг do this,

34

77600

2616

Мені було дуже страшно. Я була впевнена,
що не зможу цього зробити,

01:36

that I wasn'tне було readyготовий for universityуніверситет, that I just burstвибухнув into tearsсльози.

35

80216

3166

що я не готова навчатися в університеті.
І я просто розплакалася.

01:39

And my momмама and my dadПапа were amazingдивовижний. They were like,

36

83382

1619

А мої батьки виявили дивовижне розуміння. Вони сказали:

01:40

'Look, we know you're scaredналяканий, but let's just go tomorrowзавтра.

37

85001

3095

"Слухай, ми розуміємо, що страшно, але давай просто сходимо туди завтра.

01:43

Let's go to the first day, and if at any pointточка

38

88096

1627

Давай підемо першого дня
і якщо в якийсь момент ти відчуєш,

01:45

you feel as if you can't do this, that's fine, just tell us,

39

89723

2592

що це тобі не під силу - нічого страшного, просто скажи нам

01:48

we will take you home. We love you no matterматерія what.'"

40

92315

2599

і ми заберемо тебе додому. Ми тебе любимо, незважаючи ні на що!"

01:50

And she saysкаже, "So I wentпішов the nextдалі day

41

94914

1138

І вона додала: "І от наступного дня ми пішли туди,

01:51

and I was standingстоячи in lineлінія gettingотримувати readyготовий for registrationРеєстрація,

42

96052

2205

я стала в чергу, готуючись до реєстрації,

01:54

and I lookedподивився around and I just knewзнав I couldn'tне міг do it.

43

98257

1984

глянула навколо і зрозуміла,
що в мене нічого не вийде.

01:56

I knewзнав I wasn'tне було readyготовий. I knewзнав I had to quitкинути."

44

100241

2451

Я знала, що я ще не готова.
Я знала, що мені краще звідти піти.

01:58

And she saysкаже, "I madeзроблений that decisionрішення, and as soonскоро as I madeзроблений it,

45

102692

1953

І як тільки-но я прийняла це рішення,

02:00

there was this incredibleнеймовірний feelingпочуття of peaceмир that cameприйшов over me.

46

104645

2451

мене огорнув неймовірний спокій.

02:02

And I turnedобернувся to my momмама and my dadПапа to tell them

47

107096

1871

Тоді я повернулась до батьків і сказала,

02:04

that we neededнеобхідний to go home, and just at that momentмомент,

48

108967

2131

щоб ми повертались додому. І саме в цей момент

02:06

you cameприйшов out of the StudentСтудент UnionСоюз buildingбудівля

49

111098

1961

з будівлі студентського клубу вийшов ти,

02:08

wearingносити the stupidestдурних hatкапелюх I have ever seenбачив in my life." (LaughterСміх)

50

113059

3120

в найбезглуздішому капелюсі,
який я коли-небудь бачила".
(Сміх)

02:12

"It was awesomeчудово.

51

116179

1720

"Це було дивовижно.

02:13

And you had a bigвеликий signзнак promotingпросування ShineramaShinerama,

52

117899

2139

В тебе був великий значок на підтримку Шінерами

02:15

whichкотрий is StudentsСтуденти FightingБоротьба CysticКістозних FibrosisФіброз,"

53

120038

1547

який означав "студенти проти кістозного фіброзу",

02:17

— a charityблагодійність I've workedпрацював with for yearsроків —

54

121585

1060

- це благодійна організація,
в якій я працюю вже багато років, -

02:18

"and you had a bucketfulbucketful of lollipopsльодяники на паличці.

55

122645

1989

"і в тебе було повне відро льодяників.

02:20

And you were walkingходити alongразом and you were handingвручення the lollipopsльодяники на паличці out

56

124634

2398

Ти йшов і роздавав льодяники людям,
які стояли в черзі

02:22

to people in lineлінія and talkingговорити about ShineramaShinerama.

57

127032

2544

і розповідав про Шінераму.

02:25

And all of a suddenраптовий, you got to me, and you just stoppedзупинився,

58

129576

3402

І раптом ти підійшов до мене, зупинився

02:28

and you staredподивився. It was creepyплазуни." (LaughterСміх)

59

132978

3635

і витріщився так, що аж мурашки по тілі побігли".
(Сміх)

02:32

This girlдівчина right here knowsзнає exactlyточно what I'm talkingговорити about. (LaughterСміх)

60

136613

2802

Ось ця дівчина точно знає про що я говорю.
(Сміх)

02:35

"And then you lookedподивився at the guy nextдалі to me,

61

139415

2000

"І тоді ти глянув на хлопця, який стояв поряд,

02:37

and you smiledусміхнувся, and you reachedдосягли in your bucketвідро, and you pulledвитягнув

62

141415

1618

усміхнувся, потягнувся за льодяником,

02:38

out a lollipopльодяник, and you heldвідбувся it out to him, and you said,

63

143033

2085

дав йому і сказав:

02:41

'You need to give a lollipopльодяник to the beautifulгарний womanжінка standingстоячи nextдалі to you.'"

64

145118

3881

"Ти повинен віддати цього льодяника прекрасній жінці,
яка стоїть поряд із тобою".

02:44

And she said, "I have never seenбачив anyoneбудь хто get more embarrassedзбентежений fasterшвидше in my life.

65

148999

4197

І тоді вона сказала, що ще ніколи не бачила,
щоб хтось ніяковів так швидко.

02:49

He turnedобернувся beetБуряк redчервоний, and he wouldn'tне буде even look at me.

66

153196

1671

"Він почервонів як рак і навіть не глянув на мене.

02:50

He just kindдоброзичливий of heldвідбувся the lollipopльодяник out like this." (LaughterСміх)

67

154867

4134

Він просто передав льодяника якось отак".
(Сміх)

02:54

"And I feltвідчував so badпоганий for this dudeчувак that I tookвзяв the lollipopльодяник,

68

159001

2441

"Мені стало так шкода його, що я взяла льодяника.

02:57

and as soonскоро as I did, you got this incrediblyнеймовірно severeважкий look

69

161442

2565

І тільки-но я це зробила, твій погляд став дуже суворий,

02:59

on your faceобличчя and you lookedподивився at my momмама and my dadПапа,

70

164007

1516

ти глянув на моїх батьків і сказав:

03:01

and you said, 'Look' Дивитися at that. Look at that.

71

165523

2319

"Ви тільки-но подивіться! Подивіться лиш!

03:03

First day away from home, and alreadyвже she's takingвзяти candyцукерки

72

167842

3242

Перший раз вийшла з дому, а вже бере цукерки

03:06

from a strangerнезнайомець?!'" (LaughterСміх)

73

171084

2916

від незнайомця?!"
(Сміх)

03:09

And she said, "EverybodyВсім lostзагублений it. TwentyДвадцять feetноги in everyкожен

74

174000

2402

І вона додала: "Всі мало не попадали зо сміху.

03:12

directionнапрямок, everyoneкожен startedпочався to howlвити.

75

176402

2005

З усіх боків знявся регіт.

03:14

And I know this is cheesyсирний, and I don't know why I'm tellingкажучи you this,

76

178407

2656

Я знаю, що це банально, і не знаю навіщо я взагалі це тобі розказую,

03:16

but in that momentмомент when everyoneкожен was laughingсміється,

77

181063

1489

але в цей момент, коли всі заливалися сміхом,

03:18

I knewзнав that I shouldn'tне слід quitкинути.

78

182552

1691

я зрозуміла, що мені не треба йти.

03:20

I knewзнав that I was where I was supposedпередбачалося to be,

79

184243

1895

Я зрозуміла, що я саме там, де повинна бути,

03:22

and I knewзнав that I was home, and I haven'tні spokenрозмовний to you

80

186138

2665

і я зрозуміла, що це і є мій дім.

03:24

onceодин раз in the fourчотири yearsроків sinceз that day,

81

188803

2107

За чотири роки ми з тобою так і не перекинулись словом,

03:26

but I heardпочув that you were leavingзалишаючи,

82

190910

1594

але я чула, що ти від'їжджаєш,

03:28

and I had to come up and tell you that you've been

83

192504

1633

і тому повинна сказати тобі,
що ти зіграв

03:30

an incrediblyнеймовірно importantважливо personлюдина in my life, and I'm going to missміс you. Good luckудача."

84

194137

4312

надзвичайно велику роль у моєму житті.
Я сумуватиму за тобою. Щасти!".

03:34

And she walksпрогулянки away, and I'm flattenedсплюснений.

85

198449

2129

І вона пішла, а я втратив дар мови.

03:36

And she getsотримує about sixшість feetноги away, she turnsвиявляється around and smilesпосміхається, and goesйде,

86

200578

2679

Вона відійшла на кілька метрів, повернулася до мене, усміхнулася і додала:

03:39

"You should probablyймовірно know this, too.

87

203257

1411

"І ще одне:

03:40

I'm still datingзнайомство that guy fourчотири yearsроків laterпізніше." (LaughterСміх)

88

204668

3487

я досі зустрічаюся з цим хлопцем, вже чотири роки".
(Сміх)

03:44

A yearрік and a halfполовина after I movedпереїхав to TorontoТоронто,

89

208155

3007

Через півтора року після того, як я переїхав до Торонто,

03:47

I got an invitationзапрошення to theirїх weddingвесілля.

90

211162

3026

я отримав запрошення на весілля.

03:50

Here'sОсь the kickerкікер. I don't rememberзгадаймо that.

91

214188

2635

Але найсмішніше те, що я цього всього не пам'ятаю.

03:52

I have no recollectionСпогад of that momentмомент,

92

216823

1804

Я ніяк не пригадую цієї події.

03:54

and I've searchedшукали my memoryпам'ять banksбанки, because that is funnyсмішно

93

218627

1908

Я перебрав в голові всі смішні моменти,

03:56

and I should rememberзгадаймо doing it, and I don't rememberзгадаймо it.

94

220535

2609

і я б запам'ятав би подібний випадок,
але я такого не пригадую.

03:59

And that was suchтакий an eye-openingповчальною, transformativeперетворюючу momentмомент

95

223144

2451

І тоді наступив той переломний момент, який відкрив мені очі:

04:01

for me to think that maybe the biggestнайбільший impactвплив I'd ever had

96

225595

2533

я зрозумів, що вчинок,
який можливо найбільше змінив чиєсь життя,

04:04

on anyone'sнікому life, a momentмомент that had a womanжінка walkходити up

97

228128

2344

вчинок який змусив жінку підійти до незнайомця

04:06

to a strangerнезнайомець fourчотири yearsроків laterпізніше and say,

98

230472

2078

через чотири роки і сказати:

04:08

"You've been an incrediblyнеймовірно importantважливо personлюдина in my life,"

99

232550

1696

"Ти зіграв неймовірно важливу роль в моєму житті" -

04:10

was a momentмомент that I didn't even rememberзгадаймо.

100

234246

2578

це той вчинок, якого я навіть не пам'ятаю.

04:12

How manyбагато хто of you guys have a lollipopльодяник momentмомент,

101

236824

1468

Хто з вас мав "момент льодяника",

04:14

a momentмомент where someoneхтось said something or did something

102

238292

2276

коли вам щось таке сказали або зробили,

04:16

that you feel fundamentallyпринципово madeзроблений your life better?

103

240568

2450

що докорінно змінило ваше життя на краще?

04:18

All right. How manyбагато хто of you have told that personлюдина they did it?

104

243018

4180

Гаразд. А хто з вас сказав про це тій людині?

04:23

See, why not? We celebrateсвяткувати birthdaysдні народження,

105

247198

2326

Бачите? А чому ні?
Ми святкуємо дні народження,

04:25

where all you have to do is not dieвмирати for 365 daysдні — (LaughterСміх) —

106

249524

4412

хоча єдине, що нам для цього треба зробити -
це не померти за 365 днів. (Сміх)

04:29

and yetвсе-таки we let people who have madeзроблений our livesживе better

107

253936

1803

Але ми допускаємо, щоб люди,
які змінили наше життя на краще,

04:31

walkходити around withoutбез knowingзнаючи it.

108

255739

1625

ходили попри нас, не знаючи про це.

04:33

And everyкожен singleсингл one of you, everyкожен singleсингл one of you

109

257364

2465

І кожен з вас, кожен-кожнісінький

04:35

has been the catalystкаталізатор for a lollipopльодяник momentмомент.

110

259829

1435

був каталізатором такого моменту.

04:37

You have madeзроблений someone'sхтось life better by something

111

261264

1628

Ви змінили чиєсь життя на краще,

04:38

that you said or that you did, and if you think you haven'tні,

112

262892

2553

словом або ділом,
і якщо ви думаєте, що це не так,

04:41

think about all the handsруки that didn't go back up when I askedзапитав that questionпитання.

113

265445

2665

тоді подивіться скільки людей не підняло рук вдруге,
коли я поставив це питання.

04:44

You're just one of the people who hasn'tне має been told.

114

268110

1982

Ви просто один із тих, кому про це не сказали.

04:45

But it is so scaryстрашно to think of ourselvesми самі as that powerfulпотужний.

115

270092

2803

Нам страшно уявити, якою силою ми володіємо.

04:48

It can be frighteningстрашно to think that we can matterматерія that much

116

272895

2119

Страшно навіть подумати,
що ми можемо так багато значити

04:50

to other people, because as long as we make leadershipкерівництво something biggerбільший than us,

117

275014

3422

для інших людей,
адже поки ми вважаємо, що лідерство -

04:54

as long as we keep leadershipкерівництво something beyondдалі us,

118

278436

1872

це щось більше за нас,
поки ми робимо його чимось недосяжним,

04:56

as long as we make it about changingзмінюється the worldсвіт,

119

280308

1740

поки ми перетворюємо його в місію змінити світ,

04:57

we give ourselvesми самі an excuseвибачте not to expectчекати it

120

282048

1963

доти ми шукаємо собі виправдання,

04:59

everyкожен day from ourselvesми самі and from eachкожен other.

121

284011

2873

щоб не чекати його кожного дня
від себе та від інших.

05:02

MarianneМаріанна WilliamsonВільямсон said, "Our greatestнайбільший fearстрах is not that we are inadequateНедостатнє.

122

286884

2744

Меріан Вільямсон сказала:
"Ми більше боїмося не своїх хиб,

05:05

Our greatestнайбільший fearстрах is that we are powerfulпотужний beyondдалі measureміра.

123

289628

2359

а своєї прихованої сили.

05:07

It is our lightсвітло, and not our darknessтемрява, that frightensлякає us."

124

291987

2912

Нас лякає не темрява,
а світло всередині нас".

05:10

And my call to actionдія todayсьогодні is that we need to get over that.

125

294899

2456

І сьогодні я закликаю вас до дії.
Треба це подолати.

05:13

We need to get over our fearстрах of how extraordinarilyнадзвичайно

126

297355

1999

Ми повинні перестати боятися того,

05:15

powerfulпотужний we can be in eachкожен other'sчужий livesживе.

127

299354

1543

що можемо мати неймовірно великий вплив на чиєсь життя.

05:16

We need to get over it so we can moveрухатися beyondдалі it, and our

128

300897

2405

Ми повинні перестати боятися ,
щоб рухатися далі,

05:19

little brothersбрати and our little sistersсестри, and one day our kidsдіти --

129

303302

2888

щоб наші молодші брати і сестри,
і колись наші діти

05:22

or our kidsдіти right now -- can watch and startпочати to valueвартість

130

306190

2322

або наші діти вже тепер, почали бачити і цінувати той вплив,

05:24

the impactвплив we can have on eachкожен other'sчужий livesживе

131

308512

2076

який ми можемо мати на життя інших людей,

05:26

more than moneyгроші and powerвлада and titlesТитули and influenceвплив.

132

310588

3252

більше, ніж гроші, чи владу,
чи звання, чи вплив.

05:29

We need to redefineперевизначити leadershipкерівництво as beingбуття about lollipopльодяник momentsмоменти,

133

313840

2635

Ми повинні заново визначити поняття лідерства,
як момент льодяника,

05:32

how manyбагато хто of them we createстворити, how manyбагато хто of them we acknowledgeвизнати,

134

316475

2887

скільки таких моментів ми створюємо,
скільки визнаємо,

05:35

how manyбагато хто of them we payплатити forwardвперед, and how manyбагато хто of them we say thank you for.

135

319362

3433

скільки таких моментів ми даруємо
та за скільки дякуємо.

05:38

Because we'veми маємо madeзроблений leadershipкерівництво about changingзмінюється the worldсвіт,

136

322795

2358

Адже ми перетворили лідерство
в місію змінити світ,

05:41

and there is no worldсвіт. There's only sixшість billionмільярд understandingsрозуміння of it,

137

325153

3335

а світу нема, є лише 6 мільярдів світоглядів.

05:44

and if you changeзмінити one person'sлюдина understandingрозуміння of it,

138

328488

1811

І якщо ви зміните світогляд хоча б однієї людини,

05:46

one person'sлюдина understandingрозуміння of what they're capableздатний of,

139

330299

2318

зміните її думку про те, на що вона здатна,

05:48

one person'sлюдина understandingрозуміння of how much people careтурбота about them,

140

332617

2385

та скільки людей турбуються про неї,

05:50

one person'sлюдина understandingрозуміння of how powerfulпотужний an agentагент

141

335002

2464

зміните її погляд на те, яку здатність вона має

05:53

for changeзмінити they can be in this worldсвіт, you've changedзмінився the wholeцілий thing.

142

337466

3464

змінити світ, то ви зміните все.

05:56

And if we can understandзрозуміти leadershipкерівництво like that,

143

340930

2791

І якщо ми саме так розумітимемо лідерство,

05:59

I think if we can redefineперевизначити leadershipкерівництво like that,

144

343721

2295

якщо глянемо на лідерство по-новому,

06:01

I think we can changeзмінити everything.

145

346016

1973

то ми зможемо змінити все.

06:03

And it's a simpleпростий ideaідея, but I don't think it's a smallмаленький one,

146

347989

2696

Ідея проста, але досить важлива.

06:06

and I want to thank you all so much for lettingдозволяючи me shareподілитися it with you todayсьогодні.

147

350685

3300

І я хочу подякувати вам, що мав змогу поділитися нею з вами сьогодні.

Translated by Iryna Yarosh
Reviewed by Vira Konchak

ABOUT THE SPEAKER

Drew Dudley - Leadership educator
Drew Dudley believes leadership is not a characteristic reserved for the extraordinary. He works to help people discover the leader within themselves.

Why you should listen

Drew Dudley’s interest in developing people’s leadership began when he was the Leadership Development coordinator at the University of Toronto, Scarborough. In 2010 he founded Nuance Leadership Development Services, a company that creates leadership curricula for communities, organizations and individuals -- a subject on which he also speaks widely.

More profile about the speaker
Drew Dudley | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Дрю Дадлі: Щоденне лідерство | TED Talk | TED.com