Nanfu Wang: What it was like to grow up under China's one-child policy
王男栿: 在中國一胎化政策下長大的樣貌
Nanfu Wang uncovers untold stories about human rights in China. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to be the pillar of the family.
its one-child policy.
and ordered my mom to be sterilized.
命令她做結紮手術。
to carry on the family name.
to have a second child,
from one-child families.
for having two children.
就好像是做錯了事。
and guilt came from.
I had my own first child.
that ever happened in my life.
on my own childhood,
my memories of early life in China.
for a permission from the government
都必須要向政府申請許可,
who lived under the one-child policy.
過的是怎樣的生活?
a documentary about it.
拍一支紀錄片。
all of the babies born in my village,
when I interviewed her.
you delivered throughout your career?"
接生過多少個孩子嗎?」
and sterilizations.
would survive an abortion,
after delivering it.
of perpetrators and victims.
和受害者之間的簡單故事。
with the consequences.
my interview with the midwife,
with elaborate homemade flags.
of a baby on it.
that were sent by families
their infertility problems.
and sterilizations --
was to help families have babies.
就是協助家庭生孩子。
families have babies,
what she did in the past.
she, too, was a victim of the policy.
and necessary for China's survival.
為了中國的生存是必要的。
was right for her country.
around myself when I grew up.
身邊到處都是那種訊息。
the one-child policy
讚頌一胎化政策的宣傳。
will be arrested.]
也是無所不在。
against disobeying it.
feeling embarrassed
can be influenced by the propaganda,
to make sacrifices for the greater good
而犧牲的意願
very dark and tragic.
where this happens.
where propaganda isn't present.
more open and free than China,
更自由的國家中,
what propaganda looks like.
偽裝成新聞報導、
without our knowledge.
不知情的情況下改變我們的想法。
to accepting propaganda as truth,
會把宣傳當作真相來接受,
replaces the truth
宣傳取代了真相,
ABOUT THE SPEAKER
Nanfu Wang - Documentary filmmakerNanfu Wang uncovers untold stories about human rights in China.
Why you should listen
Nanfu Wang's Peabody Award-winning documentary, Hooligan Sparrow -- which follows maverick activist Ye Haiyan as she faces government surveillance and harassment after advocating for sexually abused schoolgirls -- was shortlisted for a 2017 Academy Award for Best Documentary Feature. She also directed and produced I Am Another You, winner of the Special Jury Prize at the 2017 Cannes Film Festival, and her latest film, One Child Nation, which explores the history of China's birth policy and its profound effects on generations of Chinese parents and children. It won the Grand Jury Prize at the 2019 Sundance Film Festival.
Originally from a remote village in China, Wang overcame poverty and a lack of access to formal education en route to earning three master's degrees from Shanghai University, Ohio University and New York University. She teaches editing at the School of Visual Arts as well as cinematography at New York University.
Nanfu Wang | Speaker | TED.com