David R. Dow: Lessons from death row inmates
David R. Dow: Lliçons de presos al corredor de la mort
David R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
amb la meva dona Katya,
el que parlaria avui.
que es diu Lincoln.
fent els deures de mates.
en la conversa amb la Katya,
que es deia Will.
quan estava embarassada d'ell.
ser criat per una mare soltera,
era paranoica esquizofrènica,
tried to kill him with a butcher knife.
per les autoritats,
psychiatric hospital,
lived with his older brother
en Will visqué amb el seu germà gran,
d'un tret al cor.
himself through the heart.
d'un parent a un altre,
member to another,
vivia bàsicament sol.
he was essentially living on his own.
amb la Katya i en Lincoln,
Katya and Lincoln, I looked at my son,
que quan en Will tenia la seva edat,
com a càstig per aquell crim.
sobre la moralitat de la pena de mort.
no hauria d'haver estat executat,
en comptes d'això,
d'una forma en què no he fet mai,
gens controvertida.¶
en el debat sobre la pena de mort
més apassionats de la pena de mort
comparteixen opinió.
vull passar un parell de minuts
d'un cas de pena de mort,
les dues lliçons
fent d'advocat
de més de 100 casos amb aquest patró.
a story
com una història amb 4 capítols.
exactament el mateix, i és tràgic.
d'un ésser humà innocent,
pel tribunal d'apel·lacions estatal.
complicated legal proceeding known as
procediment legal complexe:
procediment legal encara més complicat
d'habeas corpus federal.
una varietat de coses.
una petició de clemència
litigation,
encara més complex
acaba sempre amb una execució.
inmates more than 20 years ago,
presos al corredor de la mort fa 20 anys,
no tenien dret a un advocat
to a lawyer in either the second
capítol d'aquesta història.
durant el tercer capítol de la història.
era confiar en advocats voluntaris
més presos al corredor de la mort
guys on death row
per a treballar en aquells casos.
que ja estaven al quart capítol
already in chapter four --
cases that are most urgent;
estaven de ser executats.
per als seus clients.
the lives of their clients, sometimes by
sustained decline in the number of
una davallada seriosa i sostinguda
d'execucions a Texas.
from the time that the Texas execution
esdevingué eficient,
late-1990s,
the number of annual executions dipped
hagi caigut per sota de 20.
close to 40 people, and this number
hem executat gairebé 40 persones,
significativament en els darrers 15 anys.
the last 15 years.
continue to execute
de gent cada any,
year,
to death
executions has remained high
es manté alt,
sentenciats a mort ha baixat.
has gone down.
a un descens en el nombre d'assassinats,
ha caigut de forma tan pronunciada
that graph has gone down.
d'aquesta gràfica.
han començat a sentenciar més gent
more and more people to prison
possibility of parole,
sense llibertat condicional,
execution chamber.
a la sala d'execucions.
perquè hagi desaparegut
dissolution of popular support
es consolen perquè
an all-time low.
està en el seu punt més baix.
el punt més baix a Texas?
means?
comparat amb mitjans dels 80,
mid 1980s, when it was in
el descens de sentències de mort
death sentences and the affinity for
sense llibertat condicional
by an erosion of support for the death
a la pena de mort,
death penalty.
hi està a favor.
a condemnats a mort
shifted their focus
dels capítols previs
death penalty story.
es concentraven en el quart capítol.
chapter four.
fa 25 anys,
a finals dels 80,
late 1980s to chapter two in
in the mid- to late-1990s,
de la història.
the story.
en sentències de mort
death sentences and the increase in the
en el nombre de cadenes perpètues
or a bad thing.
today.
la raó que ho explica
reason that this has happened
understood
hem entès
case,
salvar la vida del teu client.
going to save your client's life.
era una excepció a la regla:
el nom d'un condemnat a mort
of a death row inmate --
seran més o menys correctes.
dels condemnats a mort
de família disfuncional que en Will.
dysfunctional family that Will did.
que he après.
hauria d'haver estar executat,
executed,
possible d'aquesta història
en què no hi ha cap assassinat.
aquell problema de mates fa 2 setmanes,
math problem
quan tens un problema enrevessat,
dividir-lo en problemes més petits.
into smaller problems.
math and physics, even in social policy --
fins i tot política social−
manageable problems.
més petits, més manejables.
com en Dwight Eisenhower digué:
és fer-lo més gran.
la pena de mort més gran.
penalty bigger.
una història de pena de mort,
en la vida d'un assassí
que aquesta persona no segueixi el camí
everybody --
a un resultat que tothom
opponents --
que no són enginyeria aeronàutica.
de quelcom molt complicat
science is really complicated
és realment simple.
about now is really simple.
per calcular la propulsió d'un coet.
és tan complicat com això.
és també enginyeria aeronàutica.
dels condemnats a mort
death row
de la història de la pena de mort.
story.
of intervention,
com a punts d'intervenció,
podia haver intervingut
nudged them off of the path that they were on
en què es trobaven
en la que tots coincidim
chapters:
i postobligatòria;
school;
pel sistema judicial juvenil−
system -- during each of those five chapters,
que la societat hauria pogut fer.
diferents formes d'intervenció,
intervention, the way that society could intervene
en cadascun d'aquests cinc capítols,
com volguéssim,
we want,
possibles estratègies
kids like Will
no segueixin aquest camí.
amb la solució.
ens quedi molt per aprendre,
no sapiguem ja moltes coses.
de mètodes d'intervenció
of intervention
every other state that isn't using them,
que no les estigui emprant,
que tots considerem dolenta.
la reforma del sistema legal.
legal system.
reserved for a room full of lawyers and judges.
per a una sala plena d'advocats i jutges.
un parell de mètodes d'intervenció
modes of intervention
que es faran realitat
that will come about
quan els contribuents i ciutadans,
doing
com hem de gastar-nos els diners.
en la primera infància
otherwise troubled kids,
per motius econòmics o d'altres tipus,
no segueixen aquest camí.
off of the path that we're on.
però no el nostre.
both the high school level
i postobligatòria,
per motius econòmics o d'altres,
disadvantaged kids, and particularly kids
pel sistema judicial juvenil.
estats que ho fan,
−bé, n'hi ha moltes−
mencionaré ara,
gonna be the only controversial thing
que diré avui.
de forma molt més agressiva
un ganivet per matar-los.
and threaten to kill them.
necessitarem un lloc per a ells.
kids are going to fall through the cracks
en aquell darrer capítol
chapter before the murder story begins,
justice system.
sistema judicial juvenil.
tampoc és massa tard.
de fer alguna cosa,
en comptes de castigar-los.
one at Yale and one at Maryland --
annexa a una presó juvenil.
però van a l'escola
to school from eight in the morning
a quatre de la tarda.
que volguessin treballar en una presó,
at the school and the prison authorities,
i les autoritats penitenciàries,
to invent a new curriculum because
perquè, sabeu què?
on a semester basis.
per semestres.
totes aquestes coses?
és que costen diners.
is that they cost money.
poden ser prou vells
old enough to remember
de l'anunci de filtres d'oli.
o em pots pagar després."
el sistema de la pena de mort
per cada 15.000 dòlars
that we spend intervening
otherwise disadvantaged kids
per motius econòmics o d'altres
en costos relacionats amb crims.
un imperatiu moral per a fer-ho,
la darrera conversa amb en Will.
I had with Will.
l'anaven a executar,
gairebé no conegué, i que ja havia mort,
who he hardly knew,
sí conegué, i que seguia viva.
really
de quan tenia cinc anys.
que algú t'ho explicà."
s'inclinà cap endavant,
12 years, he still called me Professor.
i encara em deia professor.
disrespect by this,
no vull ofrendre'l,
agafa un ganivet
than you are,
screaming she's gonna kill you,
cridant que el matarà,
bathroom and lean against the door and
arribi la policia,"
there,"
que no oblidin mai:
this morning and the time we break for lunch,
als Estats Units.
de recursos socials
resources to punishing the people who
que ha comès aquests crims,
appropriate, because we should punish
qui faci coses dolentes.
preventable.
als capítols previs,
earlier chapters,
la primera frase
first sentence
ABOUT THE SPEAKER
David R. Dow - Death penalty lawyerDavid R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years.
Why you should listen
What does it feel like to know exactly the day and time you’re going to die -- because the state has decided for you? As a death penalty attorney in Texas, the state with the highest death penalty rate in the US, David R. Dow asks himself questions like this every day. In the past 20 years he has defended over 100 death row inmates, many of whom have died -- and most of whom were guilty. But according to an interview with Dow, “They should have been sentenced to life in prison instead of death at the hands of the state.” Dow is the Litigation Director at the Texas Defender Service and the Founder and Co-director of the Texas Innocence Network, an organization in which law students provide pro bono legal services to investigate claims of actual innocence brought by Texas prisoners. He writes on contract law, constitutional law and theory, and death penalty law, and has most recently published a book called The Autobiography of an Execution, partly a memoir and partly about the politics of capital punishment. Dow is a professor at the University of Houston Law Center.
David R. Dow | Speaker | TED.com