David R. Dow: Lessons from death row inmates
David R. Dow: Pamokos iš mirtininkų kameros
David R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Linkolnas. Jis sėdėjo už to paties stalo
savo tėvo, nes tėvas
užaugti su vieniša mama,
tried to kill him with a butcher knife.
mėsininko peiliu bandė jį nužudyti.
psychiatric hospital,
į psichiatrinę ligoninę,
lived with his older brother
gyveno su savo vyresniuoju broliu,
himself through the heart.
member to another,
šeimos nario prie kito,
he was essentially living on his own.
jis, iš esmės, gyveno vienas.
ir Linkolnu, žiūrėjau į savo sūnų,
Katya and Lincoln, I looked at my son,
kai mano klientas Vilas
pragyvenęs savarankiškai.
mirties bausmė, bet šiandien, vietoj to
mirties bausmės šalininkai
noriu porą minučių jums papasakoti,
kurias išmokau daugiau nei per 20 metų
vyksta daugiau nei šimtas bylų.
a story
bausmės bylą kaip apie istoriją,
skyrius yra visiškai tas pats,
į mirtininkų eilę,
apeliacinis teismas.
complicated legal proceeding known as
iš sudėtingo teisėto proceso, žinomo kaip
pristatyti suimtąjį į teismą.
teisėtas procesas, žinomas kaip
litigation,
gali pradėti dar sudėtingesnę bylą,
inmates more than 20 years ago,
atstovauti mirti nuteistus kalinius,
to a lawyer in either the second
o taip pat ir į antrą
pabaigoje jie įgijo
guys on death row
žmonių ant mirties slenksčio,
kompetencijos dirbti su šitomis bylomis.
already in chapter four --
ketvirtame skyriuje -
cases that are most urgent;
Tai - patys skubiausi atvejai;
arčiausiai mirties bausmės.
the lives of their clients, sometimes by
klientų gyvenimą, kartais
sustained decline in the number of
from the time that the Texas execution
nuo tų laikų, kai Teksaso mirties bausmės
late-1990s,
jų pabaigos pasiekė viršūnę
the number of annual executions dipped
egzekucijų skaičius buvo
close to 40 people, and this number
beveik 40 žmonių, ir šis skaičius
the last 15 years.
niekada žymiai nenukrito.
continue to execute
year,
to death
myriop, skaičius
executions has remained high
išliko aukštas,
has gone down.
skaičius sumažėjo.
žmogžudysčių sumažėjimui,
that graph has gone down.
ir šita raudona linija diagramoje.
more and more people to prison
žmonių sodinti į kalėjimą
possibility of parole,
galimybės išeiti lygtinai,
execution chamber.
dissolution of popular support
paramos mirties bausmei nebuvimo.
priešininkai guodžiasi tuo, kad
Teksase mažesnis nei kada nors anksčiau.
an all-time low.
means?
mid 1980s, when it was in
palyginti su 1980-aisiais,
death sentences and the affinity for
paleidimo galimybės
by an erosion of support for the death
death penalty.
shifted their focus
pakeitė savo nuomonę
death penalty story.
mirties bausmės istorijos skyrius.
chapter four.
susitelkę ties ketvirtuoju skyriumi.
1980-ųjų pabaigoje, jie persikėlė
late 1980s to chapter two in
in the mid- to late-1990s,
Pradedant 1990-ųjų viduriu iki pabaigos
the story.
death sentences and the increase in the
ar blogai atidėti mirties bausmę ir
or a bad thing.
iki gyvos galvos skaičių.
today.
reason that this has happened
kodėl taip atsitiko.
understood
bausmės advokatai suprato,
case,
going to save your client's life.
kad išgelbės savo kliento gyvybę.
jis buvo pati taisyklė.
of a death row inmate --
jums parašysiu jo biografiją.
iš mirties kameros yra
dysfunctional family that Will did.
asocialių šeimų kaip ir Vilas.
executed,
šios istorijos versija būtų
math problem
into smaller problems.
math and physics, even in social policy --
net socialinėje politikoje -
manageable problems.
Tačiau kaskart,
penalty bigger.
problemą dar didesne.
žmogžudžio gyvenimą
everybody --
opponents --
science is really complicated
kad raketų mokslas tikrai sudėtingas,
about now is really simple.
visiškai paprasta.
death row
story.
of intervention,
kaip apie kišimosi taškus,
nudged them off of the path that they were on
nustumti juos nuo kelio, kuriuo jie ėjo,
mirties bausmės šalininkai ar
chapters:
school;
vidurinėje mokyklose;
system -- during each of those five chapters,
t.y. kiekvienoje iš šių penkių dalių
kuriuos visuomenė galėjo padaryti.
intervention, the way that society could intervene
kuriais visuomenė galėjo įsikišti
we want,
galimų strategijų
kids like Will
kad vis dar turime daug ko išmokti,
of intervention
įsikišimo būdų įvairovė,
every other state that isn't using them,
kuriose jie nebuvo panaudoti
visų mūsų bendru susitarimu yra blogos.
legal system.
teisinės sistemos reformą.
reserved for a room full of lawyers and judges.
kambariui, pilnam advokatų ir teisėjų.
modes of intervention
apie porą įsikišimo būdų,
that will come about
mokėtojai ir gyventojai,
doing
ankstyvą vaikystės gerovę
otherwise troubled kids,
probleminiams vaikams
off of the path that we're on.
kaip Vilas nuo to kelio, kuriuo jie eina.
o mes nedarome.
both the high school level
mokyklas vidurinės mokyklos ir
ir net vaikų darželiuose,
disadvantaged kids, and particularly kids
patekę vaikai, ir ypač vaikai,
vienas dalykas,
gonna be the only controversial thing
kontraversiškas dalykas,
and threaten to kill them.
ir nepradėjo jiems grasinti nužudymu.
kids are going to fall through the cracks
kai kurie vaikai suras spragų
chapter before the murder story begins,
justice system.
jei vis dar galvojame
one at Yale and one at Maryland --
to school from eight in the morning
bet jie nuo ryto aštuonių
dienos eina į mokyklą.
jie turėjo nustatyti griežtus
at the school and the prison authorities,
mokykloje ir kalėjime, autoritetų.
to invent a new curriculum because
mokymo programą, nes,
on a semester basis.
iš kalėjimo semestrais.
is that they cost money.
yra pakankamai seni,
old enough to remember
dabar sumokėti
that we spend intervening
kuriuos išleidžiame įsikišdami
otherwise disadvantaged kids
problematiškų vaikų gyvenimus,
sąnaudų ateityje.
būtinybė tai padaryti,
I had with Will.
savo pokalbį su Vilu.
būti įvykdyta mirties bausmė,
who he hardly knew,
kurį menkai pažinojo,
really
įdomu, ar tu tikrai
ką tau pasakojo."
12 years, he still called me Professor.
disrespect by this,
nieko nenoriu įžeisti,
than you are,
kuris atrodo didesnis nei tu pats,
screaming she's gonna kill you,
šaukdama, kad ketina tave nužudyti,
bathroom and lean against the door and
atsiremti į duris
there,"
kol atvyks policija..." -
this morning and the time we break for lunch,
iki tol, kol eisime pietauti,
resources to punishing the people who
išteklius baudimui tų žmonių,
appropriate, because we should punish
preventable.
gali būti išvengta.
earlier chapters,
ankstyvesniems skyriams,
first sentence
ABOUT THE SPEAKER
David R. Dow - Death penalty lawyerDavid R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years.
Why you should listen
What does it feel like to know exactly the day and time you’re going to die -- because the state has decided for you? As a death penalty attorney in Texas, the state with the highest death penalty rate in the US, David R. Dow asks himself questions like this every day. In the past 20 years he has defended over 100 death row inmates, many of whom have died -- and most of whom were guilty. But according to an interview with Dow, “They should have been sentenced to life in prison instead of death at the hands of the state.” Dow is the Litigation Director at the Texas Defender Service and the Founder and Co-director of the Texas Innocence Network, an organization in which law students provide pro bono legal services to investigate claims of actual innocence brought by Texas prisoners. He writes on contract law, constitutional law and theory, and death penalty law, and has most recently published a book called The Autobiography of an Execution, partly a memoir and partly about the politics of capital punishment. Dow is a professor at the University of Houston Law Center.
David R. Dow | Speaker | TED.com