David R. Dow: Lessons from death row inmates
David R. Dow: Lições de prisioneiros no corredor da morte
David R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
com a minha esposa Katya,
sobre o que eu ia falar hoje.
chama-se Lincoln.
a fazer os trabalhos de casa.
na minha conversa com a Katya,
quando ela estava grávida.
a ser criado por uma mãe solteira,
era uma esquizofrénica paranóica.
tried to kill him with a butcher knife.
com uma faca de talhante.
e metida num hospital psiquiátrico.
psychiatric hospital,
lived with his older brother
viveu com o irmão mais velho
com um tiro no coração.
himself through the heart.
de um membro da família para outro,
member to another,
essencialmente a viver sozinho.
he was essentially living on his own.
sentado com a Katya e o Lincoln,
Katya and Lincoln, I looked at my son,
quando o Will tinha a idade dele,
de crimes bastante graves,
como castigo por aquele crime.
a moral da pena de morte.
não devia ter sido executado,
de uma forma que nunca fiz,
no debate sobre a pena de morte
defensores da pena de morte
estão na mesma página.
quero despender alguns minutos
um processo de pena de morte,
de pena de morte,
desenrolarem-se desta forma.
a story
como uma história com quatro capítulos.
é exactamente igual, e isto é trágico.
de um ser humano inocente
e enviado para o corredor da morte,
pelo tribunal estatal de apelação.
complicated legal proceeding known as
num procedimento legal complicado,
habeas corpus.
legal ainda mais complicado
federal habeas corpus.
pode acontecer uma série de coisas.
uma petição de clemência,
litigation,
ainda mais complexo,
acaba sempre com uma execução.
inmates more than 20 years ago,
condenados à morte há mais de 20 anos,
to a lawyer in either the second
não tinham direito a um advogado
desta história.
durante o terceiro capítulo da história.
de advogados voluntários
no corredor da morte
guys on death row
para trabalhar nestes processos.
os casos que já estavam no capítulo quatro
already in chapter four --
cases that are most urgent;
de serem executados.
para os seus clientes.
the lives of their clients, sometimes by
a vida dos seus clientes,
às vezes por uns meses.
sustained decline in the number of
from the time that the Texas execution
de execução do Texas se tornou eficaz.
late-1990s,
the number of annual executions dipped
anuais diminuiu abaixo dos 20.
executadas cerca de 40 pessoas,
close to 40 people, and this number
ao longo dos últimos 15 anos.
the last 15 years.
continue to execute
de pessoas todos os anos,
year,
condenadas à morte anualmente
to death
executions has remained high
tem-se mantido alto
has gone down.
tem diminuído.
no número de assassínios,
não tem diminuído
that graph has gone down.
cada vez mais pessoas à prisão perpétua
more and more people to prison
possibility of parole,
de liberdade condicional,
execution chamber.
para a sala de execução.
do apoio popular à pena de morte.
dissolution of popular support
consolam-se com o facto
an all-time low.
está no mais baixo de sempre.
o mais baixo de sempre?
means?
mid 1980s, when it was in
com os meados dos anos 80,
das condenações à morte
death sentences and the affinity for
sem hipótese de liberdade condicional
by an erosion of support for the death
death penalty.
a apoiar a pena de morte.
para causar este fenómeno?
que representam os condenados à morte
shifted their focus
para os capítulos mais iniciais
death penalty story.
chapter four.
há 25 anos,
no fim dos anos 80,
late 1980s to chapter two in
nos meados dos anos 90.
in the mid- to late-1990s,
dos anos 90,
the story.
no capítulo um da história.
nas sentenças de morte
death sentences and the increase in the
de sentenças de pena perpétua
or a bad thing.
today.
reason that this has happened
pela qual isto tem acontecido
understood
intervêm num processo,
case,
going to save your client's life.
de salvarem a vida do seu cliente.
não foi uma excepção à regra;
de um prisioneiro condenado à morte
of a death row inmate --
estarão mais ou menos certos.
80% dos condenados
de família disfuncional de que veio o Will.
dysfunctional family that Will did.
ao sistema de justiça juvenil.
no meio daquele aspeto
executed,
da sua história
não ocorre nenhum assassinato.
estava a trabalhar
math problem
há duas semanas,
tem um grande e complicado problema,
em problemas mais pequenos.
into smaller problems.
dos problemas
math and physics, even in social policy --
nas políticas sociais —
manageable problems.
mais pequenos e mais manobráveis.
como Dwight Eisenhower disse,
é torná-lo maior.
penalty bigger.
a questão da pena de morte.
de uma história da pena de morte,
antes de a história começar?
na vida de um assassino
essa pessoa do caminho
everybody --
que toda a gente
ou contra a pena de morte —
opponents --
"Isto não é ciência de foguetões".
a ciência de foguetões é muito complicada
science is really complicated
agora é bastante simples.
about now is really simple.
o impulso criado por um foguetão.
é igualmente complicado.
é também uma coisa transcendente.
no corredor da morte
death row
da história da pena de morte.
story.
of intervention,
como pontos de intervenção,
poderia ter feito algo
nudged them off of the path that they were on
em que estavam
que todos nós
da pena de morte —
destes cinco capítulos:
chapters:
e no secundário;
school;
de justiça juvenil
system -- during each of those five chapters,
que a sociedade poderia ter feito.
diferentes de intervenção,
intervention, the way that society could intervene
podia ter intervindo
da forma que quiséssemos,
we want,
estratégias possíveis
kids like Will
do caminho em que estavam.
hoje, com a solução.
temos muito para aprender,
de formas de intervenção
of intervention
every other state that isn't using them,
que não as esteja a usar,
que todos concordamos que é má.
da reforma do sistema legal.
legal system.
reserved for a room full of lawyers and judges.
para uma sala de advogados e juízes.
de alguns modos de intervenção
modes of intervention
that will come about
contribuintes e cidadãos,
doing
gastar o nosso dinheiro.
na primeira infância
otherwise troubled kids,
e crianças problemáticas,
como Will do caminho em que estão.
off of the path that we're on.
mas nós não fazemos.
escolas especiais,
both the high school level
como a nível da escola básica,
desfavorecidas,
disadvantaged kids, and particularly kids
expostas ao sistema de justiça juvenil.
que fazem isso;
— bem, há várias outras coisas —
gonna be the only controversial thing
que vou dizer hoje.
de uma forma muito mais agressiva
and threaten to kill them.
em facas e ameacem matá-las.
de um sítio para as meter.
kids are going to fall through the cracks
através das fendas
chapter before the murder story begins,
a história de homicídios,
justice system.
ainda não é demasiado tarde.
em vez de os punir.
one at Yale and one at Maryland --
que está ligada a uma prisão juvenil.
mas vão à escola
to school from eight in the morning
até às quatro da tarde.
queriam trabalhar dentro de uma prisão,
at the school and the prison authorities,
na escola e as autoridades da prisão
to invent a new curriculum because
sabem porquê?
on a semester basis.
da cadeia numa base semestral.
tem em comum?
o facto de custar dinheiro.
is that they cost money.
podem ter idade
old enough to remember
de um antigo anúncio do filtro de óleo.
ou podem pagar depois".
no sistema da pena de morte
that we spend intervening
na vida das crianças
otherwise disadvantaged kids
em custos relacionados com o crime.
um imperativo moral para o fazermos,
que tive com o Will.
I had with Will.
que ele mal conhecia, que tinha morrido,
who he hardly knew,
conhecia, que ainda estava viva.
really
quando tinha cinco anos.
do que alguém te contou".
12 years, he still called me Professor.
ainda me chamava Professor.
disrespect by this,
faltar-lhe ao respeito,
than you are,
screaming she's gonna kill you,
a gritar que nos vai matar,
bathroom and lean against the door and
there,"
até que a polícia chegue..."
que não vão esquecer.
aqui esta manhã
this morning and the time we break for lunch,
resources to punishing the people who
que cometem esses crimes,
appropriate, because we should punish
as pessoas que fazem coisas más.
preventable.
podiam ter sido evitados.
earlier chapters,
a primeira frase
first sentence
ABOUT THE SPEAKER
David R. Dow - Death penalty lawyerDavid R. Dow has defended over 100 death row inmates in 20 years.
Why you should listen
What does it feel like to know exactly the day and time you’re going to die -- because the state has decided for you? As a death penalty attorney in Texas, the state with the highest death penalty rate in the US, David R. Dow asks himself questions like this every day. In the past 20 years he has defended over 100 death row inmates, many of whom have died -- and most of whom were guilty. But according to an interview with Dow, “They should have been sentenced to life in prison instead of death at the hands of the state.” Dow is the Litigation Director at the Texas Defender Service and the Founder and Co-director of the Texas Innocence Network, an organization in which law students provide pro bono legal services to investigate claims of actual innocence brought by Texas prisoners. He writes on contract law, constitutional law and theory, and death penalty law, and has most recently published a book called The Autobiography of an Execution, partly a memoir and partly about the politics of capital punishment. Dow is a professor at the University of Houston Law Center.
David R. Dow | Speaker | TED.com