ABOUT THE SPEAKER
Don Tapscott - Digital strategist
Don Tapscott, Executive Chairman of the Blockchain Research Institute, is one of the world’s leading authorities on the impact of technology in business and society. He has authored 16 books, including "Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything," which has been translated into over 25 languages

Why you should listen

A leading analyst of innovation and the impacts of technology, Don Tapscott has authored or co-authored 15 widely read books about various aspects of the reshaping of our society and economy. His work Wikinomics counts among the most influential business books of the last decade. His new book The Blockchain Revolution, co-authored with his son, Alex, discusses the blockchain, the distributed-database technology that's being deployed well beyond its original application as the public ledger behind Bitcoin. In the book, they analyze why blockchain technology will fundamentally change the internet -- how it works, how to use it and its promises and perils.

Tapscott is an adjunct professor of management at the Rotman School of Management at the University of Toronto, a Senior Advisor at the World Economic Forum and an Associate of the Berkman Klein Center for Internet and Society at Harvard University.

More profile about the speaker
Don Tapscott | Speaker | TED.com
TEDSummit

Don Tapscott: How the blockchain is changing money and business

Don Tapscott: Cómo la cadena de bloques está cambiando los negocios

Filmed:
4,489,159 views

¿Qué es una cadena de bloques? Si no lo sabe, debería; si lo sabe, lo más probable es que aún necesite algunas aclaraciones sobre su funcionamiento. Don Tapscott está aquí para ayudar y desmitificar esta tecnología disruptiva de construcción de confianza que, según él, representa nada menos que la segunda generación de Internet con el potencial de transformar el dinero, los negocios, el gobierno y la sociedad.
- Digital strategist
Don Tapscott, Executive Chairman of the Blockchain Research Institute, is one of the world’s leading authorities on the impact of technology in business and society. He has authored 16 books, including "Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything," which has been translated into over 25 languages Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
The technologytecnología likelyprobable to have
the greatestmejor impactimpacto
0
831
3446
La tecnología que quizá
tenga el mayor impacto
en las próximas décadas
00:16
on the nextsiguiente fewpocos decadesdécadas
1
4301
1746
00:18
has arrivedllegado.
2
6071
1252
ha llegado.
No son los medios sociales.
00:19
And it's not socialsocial mediamedios de comunicación.
3
7744
2497
Tampoco los grandes volúmenes de datos.
00:22
It's not biggrande datadatos.
4
10265
1397
00:23
It's not roboticsrobótica.
5
11686
1507
No es la robótica,
00:25
It's not even AIAI.
6
13217
1483
ni la inteligencia artificial.
00:27
You'llUsted be surprisedsorprendido to learnaprender
7
15033
2366
Les sorprenderá saber que
se trata de la tecnología subyacente
a las divisas digitales como Bitcoin.
00:29
that it's the underlyingsubyacente technologytecnología
of digitaldigital currenciesmonedas like BitcoinBitcoin.
8
17423
4712
Se llama blockchain, cadena de bloques.
00:34
It's calledllamado the blockchainblockchain. BlockchainBlockchain.
9
22159
3401
00:38
Now, it's not the mostmás sonoroussonoro
wordpalabra in the worldmundo,
10
26337
2836
No es la palabra
más clamorosa del mundo,
00:42
but I believe that this is now
11
30294
2416
pero creo que es
la próxima generación de Internet,
00:44
the nextsiguiente generationGeneracion of the internetInternet,
12
32734
2541
00:47
and that it holdssostiene vastvasto promisepromesa
for everycada businessnegocio, everycada societysociedad
13
35299
4575
y que encierra una gran promesa
para cada negocio, cada sociedad
y cada uno de nosotros.
00:51
and for all of you, individuallyindividualmente.
14
39898
1667
00:54
You know, for the pastpasado fewpocos decadesdécadas,
we'venosotros tenemos had the internetInternet of informationinformación.
15
42367
4675
En las últimas décadas, hemos tenido
la internet de la información.
Cuando uno envía un correo electrónico
o un archivo de PowerPoint o algo así,
00:59
And when I sendenviar you an emailcorreo electrónico
or a PowerPointPowerPoint filearchivo or something,
16
47066
4221
en realidad no envía el original,
01:03
I'm actuallyactualmente not sendingenviando you the originaloriginal,
17
51311
2074
envía una copia.
01:05
I'm sendingenviando you a copydupdo.
18
53409
1363
01:07
And that's great.
19
55222
1517
Y eso es genial.
Es la democratización de la información.
01:08
This is democratizeddemocratizado informationinformación.
20
56763
2456
01:12
But when it comesproviene to assetsbienes --
21
60441
2758
Pero si se trata de activos...
cosas como dinero,
01:15
things like moneydinero,
22
63223
2345
activos financieros como acciones y bonos,
01:17
financialfinanciero assetsbienes like stockscepo and bondscautiverio,
23
65592
2455
puntos de fidelidad,
propiedad intelectual,
01:20
loyaltylealtad pointspuntos, intellectualintelectual propertypropiedad,
24
68071
3435
música, arte, un voto,
01:23
musicmúsica, artart, a votevotar,
25
71530
2529
01:26
carboncarbón creditcrédito and other assetsbienes --
26
74982
2605
créditos de carbono y otros activos...
enviar una copia es una mala idea.
01:29
sendingenviando you a copydupdo is a really badmalo ideaidea.
27
77611
2612
Si yo les envío USD 100,
01:32
If I sendenviar you 100 dollarsdólares,
28
80247
1795
es muy importante que yo
no siga teniendo el dinero...
01:34
it's really importantimportante
that I don't still have the moneydinero --
29
82066
3037
(Risas)
01:37
(LaughterRisa)
30
85127
1007
y que no pueda volver a enviarlo.
01:38
and that I can't sendenviar it to you.
31
86158
2358
Esto ha sido denominado
el problema del "doble gasto"
01:40
This has been calledllamado
the "double-spenddoble gasto" problemproblema
32
88540
2337
01:42
by cryptographerscriptógrafos for a long time.
33
90901
2094
por los criptógrafos
desde hace mucho tiempo.
01:45
So todayhoy, we relyconfiar entirelyenteramente
on biggrande intermediariesintermediarios --
34
93469
5269
Hoy nos basamos completamente
en grandes intermediarios...
intermediarios como
los bancos, el gobierno,
01:50
middlemenintermediarios like banksbancos, governmentgobierno,
35
98762
2253
grandes compañías de medios sociales,
compañías de tarjetas de crédito, etc.
01:53
biggrande socialsocial mediamedios de comunicación companiescompañías,
creditcrédito cardtarjeta companiescompañías and so on --
36
101039
3564
para establecer la confianza
en nuestra economía.
01:56
to establishestablecer trustconfianza in our economyeconomía.
37
104627
2642
01:59
And these intermediariesintermediarios performrealizar
all the businessnegocio and transactiontransacción logiclógica
38
107779
5094
Y estos intermediarios realizan
la lógica de negocio y de transacciones
de todo tipo de comercio,
02:04
of everycada kindtipo of commercecomercio,
39
112897
1396
02:06
from authenticationautenticación,
identificationidentificación of people,
40
114317
2661
de autentificación,
identificación de personas,
mediante compensación, liquidación
y mantenimiento de registros.
02:09
throughmediante to clearingclaro, settlingasentamiento
and recordgrabar keepingacuerdo.
41
117002
4065
Y, en general, hacen un muy buen trabajo.
02:13
And overallen general, they do a prettybonita good jobtrabajo.
42
121583
1921
02:15
But there are growingcreciente problemsproblemas.
43
123528
1697
Pero hay problemas crecientes.
Para empezar, están centralizados.
02:17
To beginempezar, they're centralizedcentralizado.
44
125942
1532
O sea que pueden ser pirateados,
y cada vez lo son más...
02:19
That meansmedio they can be hackedpirateado,
and increasinglycada vez más are --
45
127498
2968
JP Morgan, el Gobierno Federal de EE.UU.,
02:22
JPJP MorganMorgan, the US FederalFederal GovernmentGobierno,
46
130490
2559
02:25
LinkedInLinkedIn, Home Depotdeposito and othersotros
47
133073
1791
LinkedIn, Home Depot y otros
02:26
foundencontró that out the harddifícil way.
48
134888
1415
lo descubrieron a la fuerza.
02:28
They excludeexcluir billionsmiles de millones of people
from the globalglobal economyeconomía,
49
136874
3514
Excluyen a miles de millones de personas
de la economía mundial,
por ejemplo, las personas
que no tienen suficiente dinero
02:32
for exampleejemplo, people
who don't have enoughsuficiente moneydinero
50
140412
2253
02:34
to have a bankbanco accountcuenta.
51
142689
1260
de tener una cuenta bancaria.
02:36
They slowlento things down.
52
144624
2288
Frenan las cosas.
02:38
It can take a secondsegundo for an emailcorreo electrónico
to go around the worldmundo,
53
146936
3570
En un segundo un correo electrónico
da la vuelta al mundo,
pero demora días o semanas
02:42
but it can take daysdías or weekssemanas
54
150530
2424
mover dinero en el sistema
bancario dentro de la ciudad.
02:44
for moneydinero to movemovimiento throughmediante
the bankingbancario systemsistema acrossa través de a cityciudad.
55
152978
3132
Y cobra una gran parte,
02:48
And they take a biggrande piecepieza of the actionacción --
56
156134
2199
de 10 % a 20 % solo para
enviar dinero a otro país.
02:50
10 to 20 percentpor ciento just to sendenviar moneydinero
to anotherotro countrypaís.
57
158357
3030
02:54
They capturecapturar our datadatos,
58
162022
1641
Toman nuestros datos,
02:55
and that meansmedio we can't monetizemonetizar it
59
163687
1952
es decir que no podemos monetizar eso
02:57
or use it to better managegestionar our livesvive.
60
165663
2754
ni usarlo para administrar mejor
nuestras vidas.
Socavan nuestra privacidad.
03:00
Our privacyintimidad is beingsiendo underminedsocavado.
61
168441
2737
03:03
And the biggestmás grande problemproblema is that overallen general,
62
171202
2224
Y el mayor problema es que, en general,
03:06
they'veellos tienen appropriatedapropiado the largessegenerosidad
of the digitaldigital ageaños asymmetricallyasimétricamente:
63
174005
5881
se han apropiado de la generosidad
de la era digital en forma asimétrica.
Tenemos creación de riqueza, pero
con creciente desigualdad social.
03:11
we have wealthriqueza creationcreación,
but we have growingcreciente socialsocial inequalitydesigualdad.
64
179910
4234
03:17
So what if there were not only
an internetInternet of informationinformación,
65
185105
4342
¿Y si no existiera solo una
internet de la información?
¿Y si existiera una internet del valor,
03:21
what if there were an internetInternet of valuevalor --
66
189471
2467
03:24
some kindtipo of vastvasto, globalglobal,
distributedrepartido ledgerlibro mayor
67
192517
4128
una especie de libro mayor
distribuido, vasto, global,
que se ejecute en millones de computadoras
03:28
runningcorriendo on millionsmillones of computersordenadores
68
196669
2138
03:30
and availabledisponible to everybodytodos.
69
198831
2084
y que esté disponible para todos?
Allí todo tipo de activo,
desde el dinero hasta la música,
03:32
And where everycada kindtipo of assetactivo,
from moneydinero to musicmúsica,
70
200939
3851
podría almacenarse, moverse, tramitarse,
intercambiarse y manejarse,
03:36
could be storedalmacenado, movedmovido, transactedtramitado,
exchangedintercambiado and managedmanejado,
71
204814
5704
sin intermediarios poderosos.
03:42
all withoutsin powerfulpoderoso intermediariesintermediarios?
72
210542
2536
03:45
What if there were
a nativenativo mediummedio for valuevalor?
73
213507
3677
¿Y si hubiera un medio nativo
para el valor?
03:50
Well, in 2008, the financialfinanciero
industryindustria crashedestrellado
74
218256
4658
Bien, en 2008, la industria
financiera colapsó
y, quizá de manera propicia,
03:54
and, perhapsquizás propitiouslypropicio,
75
222938
2584
una persona llamada Satoshi Nakamoto,
o varias personas,
03:57
an anonymousanónimo personpersona or personspersonas
namedllamado SatoshiSatoshi NakamotoNakamoto
76
225546
4934
04:03
createdcreado a paperpapel where he developeddesarrollado
a protocolprotocolo for a digitaldigital cashefectivo
77
231325
6986
crearon un documento donde desarrollaron
un protocolo para un dinero digital
que usa una criptodivisa subyacente
llamada Bitcoin.
04:10
that used an underlyingsubyacente
cryptocurrencycriptomoneda calledllamado BitcoinBitcoin.
78
238335
3293
04:14
And this cryptocurrencycriptomoneda enabledhabilitado people
to establishestablecer trustconfianza and do transactionsactas
79
242421
5818
Esta criptodivisa permite establecer
confianza y hacer transacciones
sin una tercera parte.
04:20
withoutsin a thirdtercero partyfiesta.
80
248263
1691
04:21
And this seeminglyaparentemente simplesencillo actacto
setconjunto off a sparkchispa
81
249978
3736
Y este acto aparentemente sencillo
desencadenó una chispa
que encendió al mundo,
04:25
that ignitedencendido the worldmundo,
82
253738
2147
04:27
that has everyonetodo el mundo excitedemocionado
or terrifiedaterrorizado or otherwisede otra manera interestedinteresado
83
255909
5143
y tiene a todos interesados, sea por
terror o por otro tipo de interés
en muchos lugares.
04:33
in manymuchos placeslugares.
84
261076
1245
04:34
Now, don't be confusedconfuso about BitcoinBitcoin --
85
262640
2070
Pero no se confundan con Bitcoin.
04:36
BitcoinBitcoin is an assetactivo; it goesva up and down,
86
264734
3175
Bitcoin es un activo; sube y baja,
y debería interesarles
si son especuladores.
04:39
and that should be of interestinteresar
to you if you're a speculatorespeculador.
87
267933
3012
04:43
More broadlyen general, it's a cryptocurrencycriptomoneda.
88
271525
2405
En términos más generales,
es una criptodivisa.
No es una moneda fiduciaria
controlada por un estado-nación.
04:45
It's not a fiatfíat currencymoneda
controlledrevisado by a nation-stateEstado nacional.
89
273954
3349
Y eso es de mayor interés.
04:49
And that's of greatermayor interestinteresar.
90
277327
1647
04:51
But the realreal ponyponi here
is the underlyingsubyacente technologytecnología.
91
279412
3214
Pero lo interesante aquí
es la tecnología subyacente.
La cadena de bloques.
04:54
It's calledllamado blockchainblockchain.
92
282650
1831
04:57
So for the first time now
in humanhumano historyhistoria,
93
285649
3443
Por primera vez en la historia,
las personas de todos lados
pueden confiar unas en otras
05:01
people everywhereen todos lados can trustconfianza eachcada other
94
289116
2478
05:03
and transacttramitar peermirar to peermirar.
95
291618
2601
y hacer transacciones punta a punta.
05:07
And trustconfianza is establishedestablecido,
not by some biggrande institutioninstitución,
96
295001
4240
La confianza no la establece
una gran institución,
sino la colaboración,
mediante criptografía,
05:11
but by collaborationcolaboración, by cryptographycriptografía
97
299265
3056
y código inteligente.
05:14
and by some cleverinteligente codecódigo.
98
302345
2133
05:16
And because trustconfianza is nativenativo
to the technologytecnología,
99
304502
2998
Y como la confianza es nativa
a esta tecnología,
05:20
I call this, "The TrustConfianza ProtocolProtocolo."
100
308080
2507
la denomino "Protocolo de Confianza".
05:22
Now, you're probablyprobablemente wonderingpreguntando:
How does this thing work?
101
310896
2754
Probablemente se estén preguntando:
¿Cómo funciona esto?
Bastante bien.
05:25
FairJusta enoughsuficiente.
102
313674
1220
05:28
AssetsBienes -- digitaldigital assetsbienes like moneydinero
to musicmúsica and everything in betweenEntre --
103
316290
5155
Los activos digitales como el dinero,
la música y todo lo demás,
no se almacenan en un lugar central,
05:33
are not storedalmacenado in a centralcentral placelugar,
104
321469
1666
05:35
but they're distributedrepartido
acrossa través de a globalglobal ledgerlibro mayor,
105
323159
2696
sino que se distribuye
en un libro mayor global,
05:37
usingutilizando the highestmás alto levelnivel of cryptographycriptografía.
106
325879
2518
usando el nivel más alto de criptografía.
05:40
And when a transactiontransacción is conductedconducido,
107
328945
2643
Y cuando se realiza una transacción,
05:43
it's postedal corriente globallyglobalmente,
108
331612
2078
se registra a nivel mundial,
05:45
acrossa través de millionsmillones and millionsmillones of computersordenadores.
109
333714
3069
a través de millones y millones
de computadoras.
05:49
And out there, around the worldmundo,
110
337508
1844
Y por ahí, en todo el mundo,
hay un grupo de personas
llamados "mineros".
05:51
is a groupgrupo of people calledllamado "minersmineros."
111
339376
2294
05:53
These are not youngjoven people,
they're BitcoinBitcoin minersmineros.
112
341694
3492
Estos no son jóvenes,
son mineros de Bitcoin.
05:57
They have massivemasivo computinginformática powerpoder
at theirsu fingertipspuntas de los dedos --
113
345210
3007
Tienen una potencia de cálculo enorme
a su alcance...
06:00
10 to 100 timesveces biggermás grande
than all of GoogleGoogle worldwideen todo el mundo.
114
348241
4810
10 a 100 veces más grande
que Google en todo el mundo.
06:05
These minersmineros do a lot of work.
115
353598
1936
Estos mineros hacen mucho trabajo.
06:08
And everycada 10 minutesminutos,
116
356122
1373
Y cada 10 minutos,
algo así como el latido de una red,
06:09
kindtipo of like the heartbeatlatido del corazón of a networkred,
117
357519
2287
06:11
a blockbloquear getsse pone createdcreado
118
359830
2205
se crea un bloque
06:14
that has all the transactionsactas
from the previousanterior 10 minutesminutos.
119
362059
3226
con todas las transacciones
de los últimos 10 minutos.
06:17
Then the minersmineros get to work,
tryingmolesto to solveresolver some toughdifícil problemsproblemas.
120
365714
5135
Entonces los mineros se ponen a trabajar,
a resolver algunos problemas difíciles.
Y compiten:
06:22
And they competecompetir:
121
370873
1322
06:24
the first minerminero to find out the truthverdad
and to validatevalidar the blockbloquear,
122
372219
4311
el primer minero en averiguar
la verdad y validar el bloque,
es recompensado con moneda digital,
06:28
is rewardedrecompensado in digitaldigital currencymoneda,
123
376554
2361
06:30
in the casecaso of the BitcoinBitcoin
blockchainblockchain, with BitcoinBitcoin.
124
378939
2763
en el caso de la cadena de bloques
de Bitcoin, con Bitcoin.
06:34
And then -- this is the keyllave partparte --
125
382171
2160
Y entonces, esta es la parte clave,
ese bloque se vincula
con el bloque anterior,
06:36
that blockbloquear is linkedvinculado to the previousanterior blockbloquear
126
384355
2457
y ese con su bloque anterior,
06:38
and the previousanterior blockbloquear
127
386836
1309
06:40
to createcrear a chaincadena of blocksbloques.
128
388169
3248
para crear una cadena de bloques.
Y todos reciben una marca de tiempo,
06:43
And everycada one is time-stampedmarca de tiempo,
129
391441
1439
06:44
kindtipo of like with a digitaldigital waxedencerado sealsello.
130
392904
2198
algo así como un sello de cera digital.
06:47
So if I wanted to go and hackcortar a blockbloquear
131
395434
2347
Así, si quisiera piratear el bloque
06:49
and, say, paypaga you and you
with the samemismo moneydinero,
132
397805
3835
y, digamos, pagarte a ti y a ti
con el mismo dinero,
06:54
I'd have to hackcortar that blockbloquear,
133
402394
1523
tendría que piratear ese bloque,
y todos los bloques anteriores,
06:55
plusmás all the precedinganterior blocksbloques,
134
403941
1430
06:57
the entiretodo historyhistoria of commercecomercio
on that blockchainblockchain,
135
405395
3394
toda la historia comercial
de esa cadena de bloques,
07:00
not just on one computercomputadora
but acrossa través de millionsmillones of computersordenadores,
136
408813
3491
no solo en una computadora
sino en millones de computadoras,
de forma simultánea,
07:04
simultaneouslysimultaneamente,
137
412328
1779
con los niveles más altos de encriptación,
07:06
all usingutilizando the highestmás alto
levelsniveles of encryptioncifrado,
138
414131
3335
a la luz de los recursos de cálculo
más potentes del mundo,
07:09
in the lightligero of the mostmás powerfulpoderoso
computinginformática resourcerecurso in the worldmundo
139
417490
3090
que observan.
07:12
that's watchingacecho me.
140
420604
1248
Difícil de hacer.
07:13
ToughDifícil to do.
141
421876
1165
07:15
This is infinitelyinfinitamente more secureseguro
142
423510
2202
Es infinitamente más seguro
que los sistemas informáticos
que tenemos hoy en día.
07:17
than the computercomputadora systemssistemas
that we have todayhoy.
143
425736
2359
07:20
BlockchainBlockchain. That's how it workstrabajos.
144
428119
2584
La cadena de bloques funciona así.
07:23
So the BitcoinBitcoin blockchainblockchain is just one.
145
431402
2181
La cadena de bloques de Bitcoin
es solo una.
Hay muchas.
07:25
There are manymuchos.
146
433607
1151
07:26
The EthereumEthereum blockchainblockchain was developeddesarrollado
by a Canadiancanadiense namedllamado VitalikVitalik ButerinButerin.
147
434782
4894
El canadiense Vitalik Buterin desarrolló
la cadena de bloques Ethereum.
Tiene 22 años,
07:31
He's [22] yearsaños oldantiguo,
148
439700
2230
y esta cadena de bloques tiene
algunas capacidades extraordinarias.
07:33
and this blockchainblockchain
has some extraordinaryextraordinario capabilitiescapacidades.
149
441954
4218
Una de ellas es que permite
crear contratos inteligentes.
07:38
One of them is that you can
buildconstruir smartinteligente contractscontratos.
150
446196
3083
07:41
It's kindtipo of what it soundssonidos like.
151
449303
1968
Es un poco autoexplicativo.
07:43
It's a contractcontrato that self-executesautoejecutables,
152
451295
2563
Es un contrato que se auto-ejecuta;
el contrato se encarga de la ejecución,
la gestión, el desempeño
07:45
and the contractcontrato handlesmaneja the enforcementaplicación,
the managementadministración, performanceactuación
153
453882
4867
y el pago -- el contrato tiene una cuenta
bancaria, también, en un sentido --
07:50
and paymentpago -- the contractcontrato kindtipo of has
a bankbanco accountcuenta, too, in a sensesentido --
154
458773
4261
de acuerdos entre las personas.
07:55
of agreementsacuerdos betweenEntre people.
155
463058
2636
07:57
And todayhoy, on the EthereumEthereum blockchainblockchain,
156
465718
2714
Y hoy, en la cadena de bloques Ethereum,
hay proyectos en marcha para hacer de todo
08:00
there are projectsproyectos underwayen marcha
to do everything
157
468456
2287
desde crear un nuevo reemplazo
para el mercado de valores
08:02
from createcrear a newnuevo replacementreemplazo
for the stockvalores marketmercado
158
470767
3162
hasta crear un nuevo modelo de democracia,
08:05
to createcrear a newnuevo modelmodelo of democracydemocracia,
159
473953
1823
08:07
where politicianspolíticos
are accountableexplicable to citizenslos ciudadanos.
160
475800
3103
en el que los políticos son
responsables ante los ciudadanos.
08:10
(ApplauseAplausos)
161
478927
3460
(Aplausos)
Para entender el cambio
radical que va a traer esto,
08:14
So to understandentender what a radicalradical changecambio
this is going to bringtraer,
162
482411
4079
veamos la industria de
los servicios financieros.
08:18
let's look at one industryindustria,
financialfinanciero servicesservicios.
163
486514
2293
08:21
RecognizeReconocer this?
164
489249
1353
¿Reconocen esto?
08:23
RubePalurdo GoldbergGoldberg machinemáquina.
165
491061
1915
Una máquina de Rube Goldberg.
Es una máquina ridículamente complicada
que hace algo realmente simple,
08:25
It's a ridiculouslyridículamente complicatedComplicado machinemáquina
that does something really simplesencillo,
166
493000
3681
08:28
like crackgrieta an egghuevo or shutcerrar a doorpuerta.
167
496705
2378
como romper un huevo o cerrar una puerta.
08:31
Well, it kindtipo of remindsrecuerda me
of the financialfinanciero servicesservicios industryindustria,
168
499593
3832
Bueno, me recuerda a la industria
de los servicios financieros,
honestamente.
08:35
honestlyhonestamente.
169
503449
1166
08:36
I mean, you tapgrifo your cardtarjeta
in the corneresquina storealmacenar,
170
504639
2905
Es decir, uno usa su tarjeta
en la tienda de la esquina,
08:39
and a bitstreambitstream goesva throughmediante
a dozendocena companiescompañías,
171
507568
3251
y un flujo de bits pasa a través
de una docena de empresas,
cada una con su propio
sistema informático,
08:42
eachcada with theirsu ownpropio computercomputadora systemsistema,
172
510843
2363
algunos son mainframes de la década del 70
08:45
some of them beingsiendo 1970s mainframesmainframes
173
513230
2305
08:47
oldermayor than manymuchos
of the people in this roomhabitación,
174
515559
2792
mayor que muchas de las
personas en esta sala,
08:50
and threeTres daysdías laterluego, a settlementasentamiento occursocurre.
175
518375
2779
y tres días más tarde,
se produce una liquidación.
08:53
Well, with a blockchainblockchain
financialfinanciero industryindustria,
176
521740
3524
Bueno, con una industria financiera
de cadena de bloques,
no habría liquidación,
08:57
there would be no settlementasentamiento,
177
525288
1403
08:58
because the paymentpago and the settlementasentamiento
is the samemismo activityactividad,
178
526715
2858
el pago y la liquidación
es la misma actividad,
09:01
it's just a changecambio in the ledgerlibro mayor.
179
529597
1744
es solo un cambio en el libro mayor.
09:04
So Wallpared StreetCalle and all around the worldmundo,
180
532040
2260
Así que en Wall Street y en todo el mundo,
09:06
the financialfinanciero industryindustria
is in a biggrande upheavalconvulsión about this,
181
534324
3263
esto generó un cimbronazo
en la industria financiera,
y se preguntan: "¿Seremos reemplazados?
09:09
wonderingpreguntando, can we be replacedreemplazado,
182
537611
2151
09:11
or how do we embraceabrazo
this technologytecnología for successéxito?
183
539786
2963
¿Cómo podemos adoptar esta
tecnología para tener éxito?"
09:15
Now, why should you carecuidado?
184
543349
1622
Ahora, ¿por qué debe importarnos?
09:18
Well, let me describedescribir some applicationsaplicaciones.
185
546320
2468
Bien, describiré algunas aplicaciones.
09:21
ProsperityProsperidad.
186
549748
1668
Prosperidad.
La primera era de Internet,
09:23
The first eraera of the internetInternet,
187
551440
2008
la internet de la información,
09:25
the internetInternet of informationinformación,
188
553472
1341
09:26
broughttrajo us wealthriqueza
but not sharedcompartido prosperityprosperidad,
189
554837
3463
nos trajo riqueza pero no
una prosperidad compartida,
porque la inequidad social va en aumento.
09:30
because socialsocial inequalitydesigualdad is growingcreciente.
190
558324
2454
09:32
And this is at the heartcorazón
of all of the angerenfado and extremismextremismo
191
560802
3983
Y eso está en el corazón
de la ira, el extremismo,
el proteccionismo, la xenofobia y peor
09:36
and protectionismproteccionismo and xenophobiaxenofobia and worsepeor
192
564809
3600
lo que estamos viendo cada vez más
en el mundo de hoy,
09:40
that we're seeingviendo growingcreciente
in the worldmundo todayhoy,
193
568433
2582
09:43
BrexitBrexit beingsiendo the mostmás recentreciente casecaso.
194
571039
2849
el Brexit es el caso más reciente.
09:46
So could we developdesarrollar some newnuevo approachesenfoques
to this problemproblema of inequalitydesigualdad?
195
574868
5743
¿Podríamos desarrollar nuevos enfoques
a este problema de la desigualdad?
Porque el único enfoque hoy
es redistribuir la riqueza,
09:52
Because the only approachenfoque todayhoy
is to redistributevolver a distribuir wealthriqueza,
196
580635
3749
poner impuestos y difundirlos más.
09:56
taximpuesto people and spreaduntado it around more.
197
584408
2180
09:58
Could we pre-distributepre-distribuir wealthriqueza?
198
586612
2436
¿Podríamos predistribuir la riqueza?
10:01
Could we changecambio the way that wealthriqueza
getsse pone createdcreado in the first placelugar
199
589686
3196
¿Podríamos cambiar la forma
de crear riqueza en primer lugar,
democratizando la creación de riqueza,
10:04
by democratizingdemocratizando wealthriqueza creationcreación,
200
592906
2170
10:07
engagingatractivo more people in the economyeconomía,
201
595100
2393
alentando a más personas en la economía,
10:09
and then ensuringasegurando that they got
fairjusta compensationcompensación?
202
597517
3096
y asegurando que reciban
compensación justa?
10:13
Let me describedescribir fivecinco waysformas
that this can be donehecho.
203
601158
2844
Describiré cinco formas
en que puede hacerse esto.
10:16
NumberNúmero one:
204
604597
1426
Número uno:
¿Sabían que el 70 % de las personas
en el mundo que tienen tierra
10:18
Did you know that 70 percentpor ciento
of the people in the worldmundo who have landtierra
205
606047
5229
tienen un título endeble de la misma?
10:23
have a tenuoustenue titletítulo to it?
206
611300
2119
10:25
So, you've got a little farmgranja in HondurasHonduras,
some dictatordictador comesproviene to powerpoder,
207
613863
3392
Uno tiene una pequeña granja en Honduras,
llega un dictador al poder,
dice: "Sé que tienes un papel que
dice que eres dueño de tu granja,
10:29
he saysdice, "I know you've got a piecepieza
of paperpapel that saysdice you ownpropio your farmgranja,
208
617279
3592
pero la computadora del gobierno
dice que mi amigo posee tu granja".
10:32
but the governmentgobierno computercomputadora
saysdice my friendamigo ownsposee your farmgranja."
209
620895
3655
10:36
This happenedsucedió on a massmasa scaleescala in HondurasHonduras,
210
624967
2178
Esto sucedió en una escala
masiva en Honduras,
10:39
and this problemproblema existsexiste everywhereen todos lados.
211
627169
2347
y este problema existe en todas partes.
10:42
HernandoHernando deDelaware SotoSoto, the great
Latinlatín Americanamericano economisteconomista,
212
630214
2775
Hernando de Soto, el gran
economista latinoamericano,
dice que este es el tema
número uno en el mundo
10:45
saysdice this is the numbernúmero one
issueproblema in the worldmundo
213
633013
2144
en términos de movilidad económica,
10:47
in termscondiciones of economiceconómico mobilitymovilidad,
214
635181
1594
10:48
more importantimportante than havingteniendo a bankbanco accountcuenta,
215
636799
2141
más importante que tener
una cuenta bancaria,
10:50
because if you don't have
a validválido titletítulo to your landtierra,
216
638964
2633
porque si uno no tiene
un título válido de su tierra,
no puede pedir préstamos
con esa garantía,
10:53
you can't borrowpedir prestado againsten contra it,
217
641621
1556
10:55
and you can't planplan for the futurefuturo.
218
643201
2022
y no puede planificar el futuro.
10:57
So todayhoy, companiescompañías
are workingtrabajando with governmentsgobiernos
219
645969
3340
Así que hoy, las empresas
están trabajando con los gobiernos
para poner los títulos de propiedad
en una cadena de bloques.
11:01
to put landtierra titlestítulos on a blockchainblockchain.
220
649333
2443
11:03
And onceuna vez it's there, this is immutableinmutable.
221
651800
2300
Y una vez que está ahí, es inmutable.
11:06
You can't hackcortar it.
222
654718
1246
No se lo puede piratear.
11:08
This createscrea the conditionscondiciones for prosperityprosperidad
223
656313
3155
Esto crea las condiciones
para la prosperidad
de potencialmente miles
de millones de personas.
11:11
for potentiallypotencialmente billionsmiles de millones of people.
224
659492
2168
11:14
SecondlyEn segundo lugar:
225
662505
1163
Número dos:
11:16
a lot of writersescritores talk about UberUber
226
664295
2234
se ha escrito mucho sobre Uber,
Airbnb, TaskRabbit, Lyft, etc.
11:18
and AirbnbAirbnb and TaskRabbitTaskRabbit
and LyftLyft and so on
227
666553
3335
como parte de la economía del compartir.
11:21
as partparte of the sharingcompartiendo economyeconomía.
228
669912
2296
Es una idea muy potente,
11:24
This is a very powerfulpoderoso ideaidea,
229
672232
1664
11:25
that peerspares can come togetherjuntos
and createcrear and sharecompartir wealthriqueza.
230
673920
3179
que las personas puedan unirse
y crear y compartir riqueza.
11:29
My viewver is that ...
231
677710
1413
Mi opinión es que...
11:31
these companiescompañías are not really sharingcompartiendo.
232
679729
3995
estas empresas no están
compartiendo realmente.
11:35
In facthecho, they're successfulexitoso
preciselyprecisamente because they don't sharecompartir.
233
683748
4107
De hecho, tienen éxito
precisamente porque no comparten.
11:39
They aggregateagregar servicesservicios togetherjuntos,
and they sellvender them.
234
687879
3172
Consolidan los servicios,
y los venden.
11:43
What if, rathermás bien than AirbnbAirbnb
beingsiendo a $25 billionmil millones corporationcorporación,
235
691710
4932
¿Y si Airbnb en vez de ser una
corporación de USD 25 000 millones
11:48
there was a distributedrepartido applicationsolicitud
on a blockchainblockchain, we'llbien call it B-AirbnbB-Airbnb,
236
696666
5506
fuera una aplicación distribuida
de cadenas de bloques, B-Airbnb,
y fuese propiedad de todas las personas
11:54
and it was essentiallyesencialmente ownedpropiedad
by all of the people
237
702196
4034
que tienen una habitación en alquiler?
11:58
who have a roomhabitación to rentalquilar.
238
706254
1732
12:00
And when someonealguien wants to rentalquilar a roomhabitación,
239
708574
2571
Y cuando alguien quiere
alquilar una habitación,
van a la base de cadena de bloques,
seleccionan algún criterio,
12:03
they go ontosobre the blockchainblockchain
databasebase de datos and all the criteriacriterios,
240
711169
4142
filtran, eso les ayuda a encontrar
la habitación correcta,
12:07
they sifttamizar a throughmediante, it helpsayuda
them find the right roomhabitación,
241
715335
2507
12:09
and then the blockchainblockchain helpsayuda
with the contractingcontrayendo,
242
717866
2769
luego la cadena de bloques ayuda
con la contratación,
identifica a las partes,
12:12
it identifiesidentifica the partyfiesta,
243
720659
1872
maneja el pago,
12:14
it handlesmaneja the paymentspagos
244
722555
1358
12:15
just throughmediante digitaldigital paymentspagos --
they're builtconstruido into the systemsistema.
245
723937
3246
con pagos digitales,
incorporados en el sistema.
Incluso maneja la reputación,
12:19
And it even handlesmaneja reputationreputación,
246
727207
1531
12:20
because if she ratestasas a roomhabitación
as a five-starcinco estrellas roomhabitación,
247
728762
4192
porque si califica una habitación
como de 5 estrellas,
esa habitación está allí,
12:24
that roomhabitación is there,
248
732978
1216
12:26
and it's ratedclasificado, and it's immutableinmutable.
249
734218
2227
y está calificada, es inmutable.
12:29
So, the biggrande sharing-economycompartiendo-economía
disruptorsdisruptores in SiliconSilicio ValleyValle
250
737043
4744
Los innovadores de la economía
compartida de Silicon Valley
podrían ser destronados,
12:34
could be disruptedinterrumpido,
251
742542
1157
12:36
and this would be good for prosperityprosperidad.
252
744096
2241
y esto sería bueno para la prosperidad.
12:38
NumberNúmero threeTres:
253
746361
1157
Número tres:
12:40
the biggestmás grande flowfluir of fundsfondos
from the developeddesarrollado worldmundo
254
748403
2571
el mayor flujo de fondos
del mundo desarrollado
al mundo en desarrollo
12:42
to the developingdesarrollando worldmundo
255
750998
1286
12:44
is not corporatecorporativo investmentinversión,
256
752308
2262
no es la inversión empresarial,
12:46
and it's not even foreignexterior aidayuda.
257
754594
2281
y ni siquiera la ayuda exterior.
12:49
It's remittancesremesas.
258
757605
2000
Son las remesas.
12:52
This is the globalglobal diasporadiáspora;
259
760329
1935
Esta es la diáspora mundial;
las personas han abandonado
sus tierras ancestrales,
12:54
people have left theirsu ancestralancestral landstierras,
260
762288
2357
12:56
and they're sendingenviando moneydinero back
to theirsu familiesfamilias at home.
261
764669
3889
y están enviando dinero
a sus familias en casa.
Son USD 600 000 millones al año,
y va en aumento,
13:00
This is 600 billionmil millones dollarsdólares a yearaño,
and it's growingcreciente,
262
768582
3123
13:03
and these people are gettingconsiguiendo rippedarrancado off.
263
771729
2040
y estas personas están siendo estafadas.
13:06
AnnaLeeAnnaLee DomingoDomingo is a housekeeperama de casa.
264
774555
2614
Analie Domingo es un ama de llaves.
13:09
She livesvive in TorontoToronto,
265
777864
1905
Vive en Toronto,
13:11
and everycada monthmes she goesva
to the Westernoccidental UnionUnión officeoficina
266
779793
4764
y cada mes va a la oficina
de Western Union
con un poco de efectivo
13:16
with some cashefectivo
267
784581
1539
13:18
to sendenviar her remittancesremesas
to her mommamá in ManilaManila.
268
786144
2960
para enviar las remesas
a su madre en Manila.
13:21
It costscostos her around 10 percentpor ciento;
269
789835
1893
Le cuesta un 10 %;
el dinero tarda de cuatro a seis
días en llegar allí;
13:23
the moneydinero takes fourlas cuatro to sevensiete
daysdías to get there;
270
791752
2240
13:26
her mommamá never knowssabe
when it's going to arrivellegar.
271
794016
2164
su madre nunca sabe cuándo va a llegar.
13:28
It takes fivecinco hourshoras
out of her weeksemana to do this.
272
796204
2534
Le lleva cinco horas
de su semana hacer esto.
13:31
SixSeis monthsmeses agohace,
273
799571
1152
Hace seis meses,
13:32
AnnaLeeAnnaLee DomingoDomingo used
a blockchainblockchain applicationsolicitud calledllamado AbraAbra.
274
800747
4580
Analie Domingo usó una aplicación
de cadena de bloques, Abra.
13:37
And from her mobilemóvil devicedispositivo,
she sentexpedido 300 bucksdinero.
275
805771
2613
Y desde su dispositivo móvil
envió USD 300.
Fue directamente al móvil de su madre
13:40
It wentfuimos directlydirectamente
to her mom'smamá mobilemóvil devicedispositivo
276
808408
2480
13:42
withoutsin going throughmediante an intermediaryintermediario.
277
810912
1884
sin pasar por el intermediario.
13:45
And then her mommamá
lookedmirado at her mobilemóvil devicedispositivo --
278
813346
2392
Su madre miró el móvil,
es como la interfaz de Uber, hay
"cajeros" Abra que se mueven alrededor.
13:47
it's kindtipo of like an UberUber interfaceinterfaz,
there's AbraAbra "tellerscajeros" movingemocionante around.
279
815762
3789
Ella hace clic en un cajero 5 estrellas,
13:51
She clicksclics on a tellercajero
that's a five-starcinco estrellas tellercajero,
280
819575
2738
13:54
who'squien es sevensiete minutesminutos away.
281
822337
1385
que está a 7 minutos.
13:56
The guy showsmuestra up at the doorpuerta,
givesda her FilipinoFilipino pesospesos,
282
824266
3080
El tipo va a su puerta,
le da sus pesos filipinos,
ella los pone en su cartera.
13:59
she putspone them in her walletbilletera.
283
827370
1566
14:01
The wholetodo thing tooktomó minutesminutos,
284
829365
1756
Todo se hace en minutos,
y a ella le cuesta el 2 %.
14:03
and it costcosto her two percentpor ciento.
285
831145
1863
14:06
This is a biggrande opportunityoportunidad for prosperityprosperidad.
286
834269
2851
Es una gran oportunidad
para la prosperidad.
14:09
NumberNúmero fourlas cuatro: the mostmás powerfulpoderoso assetactivo
of the digitaldigital ageaños is datadatos.
287
837637
4219
Número cuatro: el activo más importante
de la era digital son los datos.
Los datos son una nueva clase de activo,
14:14
And datadatos is really a newnuevo assetactivo classclase,
288
842279
3663
quizá más grande que las
clases de activos anteriores,
14:17
maybe biggermás grande than previousanterior assetactivo classesclases,
289
845966
2279
14:20
like landtierra underdebajo the agrarianagrario economyeconomía,
290
848269
2961
como la tierra bajo la economía agraria,
o una planta industrial,
14:23
or an industrialindustrial plantplanta,
291
851254
1653
14:24
or even moneydinero.
292
852931
1157
o incluso el dinero.
14:26
And all of you -- we -- createcrear this datadatos.
293
854540
3010
Y todos Uds. -- nosotros --
creamos estos datos.
Nosotros creamos este activo,
14:29
We createcrear this assetactivo,
294
857574
1782
14:31
and we leavesalir this trailsendero
of digitaldigital crumbsmigas behinddetrás us
295
859380
2715
y dejamos este sendero de migas
a nuestro paso,
14:34
as we go throughouten todo life.
296
862119
1830
conforme vamos por la vida.
14:35
And these crumbsmigas are collectedrecogido
into a mirrorespejo imageimagen of you,
297
863973
2820
Y esas migas forman
una imagen especular de nosotros,
14:38
the virtualvirtual you.
298
866817
1224
el yo virtual.
14:40
And the virtualvirtual you maymayo know
more about you than you do,
299
868481
2671
Y el yo virtual puede saber
más de uno que uno mismo,
porque no podemos recordar
qué compramos hace un año,
14:43
because you can't rememberrecuerda
what you boughtcompró a yearaño agohace,
300
871176
2631
o qué dijimos hace un año,
o nuestra ubicación exacta hace un año.
14:45
or said a yearaño agohace,
or your exactexacto locationubicación a yearaño agohace.
301
873831
2639
14:48
And the virtualvirtual you is not ownedpropiedad by you --
302
876494
2777
Y el yo virtual no es propiedad de uno...
14:51
that's the biggrande problemproblema.
303
879295
1467
ese es el gran problema.
14:53
So todayhoy, there are companiescompañías workingtrabajando
304
881419
2578
Por eso hoy hay empresas que trabajan
para crear una identidad
en una caja negra,
14:56
to createcrear an identityidentidad in a blacknegro boxcaja,
305
884021
3637
14:59
the virtualvirtual you ownedpropiedad by you.
306
887682
1611
el yo virtual propiedad de uno.
15:01
And this blacknegro boxcaja movesmovimientos around with you
307
889853
3305
Y esta caja negra se mueve con uno
conforme uno viaja por el mundo,
15:05
as you travelviajar throughouten todo the worldmundo,
308
893182
1990
y es muy, muy tacaña.
15:07
and it's very, very stingytacaño.
309
895196
2070
15:09
It only givesda away
the shreddesgarrar of informationinformación
310
897290
3055
Solo da el ápice de información
requerido para hacer algo.
15:12
that's requirednecesario to do something.
311
900369
1547
En muchas transacciones,
15:13
A lot of transactionsactas,
312
901940
1289
15:15
the sellervendedor doesn't even need
to know who you are.
313
903253
2473
el vendedor no necesita saber
quién es uno.
15:17
They just need to know that they got paidpagado.
314
905750
2468
Solo necesita saber que le pagaron.
15:20
And then this avataravatar
is sweepingbarrido up all of this datadatos
315
908741
3949
Y este avatar barre
con todos estos datos
y permite monetizarlos.
15:24
and enablinghabilitar you to monetizemonetizar it.
316
912714
2744
15:28
And this is a wonderfulmaravilloso thing,
317
916061
1788
Es algo maravilloso,
porque nos puede ayudar también
a proteger nuestra privacidad,
15:29
because it can alsoademás help us
protectproteger our privacyintimidad,
318
917873
3191
y la privacidad es la base
de una sociedad libre.
15:33
and privacyintimidad is the foundationFundación
of a freegratis societysociedad.
319
921088
3812
Recuperemos este activo que creamos
15:36
Let's get this assetactivo that we createcrear
320
924924
1966
15:38
back underdebajo our controlcontrolar,
321
926914
1777
para nuestro control,
donde poder ser dueños
de nuestra propia identidad,
15:40
where we can ownpropio our ownpropio identityidentidad
322
928715
2008
15:42
and managegestionar it responsiblyresponsablemente.
323
930747
1771
y administrarla con responsabilidad.
15:45
FinallyFinalmente --
324
933817
1157
Finalmente...
15:46
(ApplauseAplausos)
325
934998
4798
(Aplausos)
15:52
FinallyFinalmente, numbernúmero fivecinco:
326
940335
1496
Finalmente, número cinco:
hay muchos creadores de contenidos
15:53
there are a wholetodo numbernúmero
of creatorscreadores of contentcontenido
327
941855
3262
que no reciben una compensación justa,
15:57
who don't receiverecibir fairjusta compensationcompensación,
328
945141
2207
15:59
because the systemsistema
for intellectualintelectual propertypropiedad is brokenroto.
329
947372
3092
porque el sistema de propiedad
intelectual está roto.
Se rompió en la primera era de Internet.
16:02
It was brokenroto by the first eraera
of the internetInternet.
330
950488
3112
16:05
Take musicmúsica.
331
953624
1467
Por ejemplo, la música.
16:07
MusiciansMúsicos are left with crumbsmigas
at the endfin of the wholetodo foodcomida chaincadena.
332
955734
3130
Los músicos reciben migajas
al final de la cadena alimenticia.
Si uno era un compositor, hace 25 años,
escribía una canción de éxito,
16:10
You know, if you were a songwritercompositor de canciones,
25 yearsaños agohace, you wroteescribió a hitgolpear songcanción,
333
958888
4840
16:15
it got a millionmillón singlesindividual,
334
963752
2262
vendía millones de copias,
ganaba unos USD 45 000 en regalías.
16:18
you could get royaltiesregalías
of around 45,000 dollarsdólares.
335
966038
3521
Hoy, si uno es compositor,
escribe una canción de éxito,
16:21
TodayHoy, you're a songwritercompositor de canciones,
you writeescribir a hitgolpear songcanción,
336
969583
2316
tiene millones de reproducciones,
16:23
it getsse pone a millionmillón streamsarroyos,
337
971923
1453
16:25
you don't get 45k,
338
973400
1770
no gana USD 45 000,
16:27
you get 36 dollarsdólares,
339
975194
2587
gana USD 36,
16:29
enoughsuficiente to buycomprar a nicebonito pizzaPizza.
340
977805
1947
suficiente para una buena pizza.
16:32
So ImogenImogen HeapMontón,
341
980721
1378
Por eso Imogen Heap,
ganadora del Grammy,
cantante y compositora,
16:34
the Grammy-winningGanadores de Grammy singer-songwritercantante y compositor,
342
982123
2384
16:36
is now puttingponiendo musicmúsica
on a blockchainblockchain ecosystemecosistema.
343
984531
3971
ahora está poniendo música en un
ecosistema de cadena de bloques.
Lo llama "Micelios".
16:40
She callsllamadas it "MyceliaMycelia."
344
988526
1849
16:42
And the musicmúsica has
a smartinteligente contractcontrato surroundingrodeando it.
345
990399
4106
Y la música tiene un contrato
inteligente que la rodea.
Y la música protege sus derechos
de propiedad intelectual.
16:46
And the musicmúsica protectsprotege
her intellectualintelectual propertypropiedad rightsderechos.
346
994529
3523
¿Quieren escuchar la canción?
16:50
You want to listen to the songcanción?
347
998076
1513
16:51
It's freegratis, or maybe a fewpocos micro-centsmicro centavos
that flowfluir into a digitaldigital accountcuenta.
348
999613
3357
Es gratis, o quizá unos microcentavos
van a una cuenta digital.
Si quieren poner la canción
en una película, es diferente,
16:54
You want to put the songcanción
in your moviepelícula, that's differentdiferente,
349
1002994
2698
16:57
and the IPIP rightsderechos are all specifiedespecificado.
350
1005716
1759
los derechos de propiedad intelectual
están especificados.
16:59
You want to make a ringtonetono de llamada?
That's differentdiferente.
351
1007499
2263
¿Quieren hacer un tono de llamada?
Eso es diferente.
17:02
She describesdescribe that the songcanción
becomesse convierte a businessnegocio.
352
1010230
3209
Ella describe que la canción
se vuelve un negocio.
17:05
It's out there on this platformplataforma
marketingmárketing itselfsí mismo,
353
1013463
2809
Allí en esta plataforma se autopublicita,
protege los derechos de autor,
17:08
protectingprotector the rightsderechos of the authorautor,
354
1016296
1967
17:10
and because the songcanción has a paymentpago systemsistema
355
1018287
2155
y como la canción tiene un sistema de pago
17:12
in the sensesentido of bankbanco accountcuenta,
356
1020466
1462
en el sentido de una cuenta bancaria,
17:13
all the moneydinero flowsflujos back to the artistartista,
357
1021952
2348
todo el dinero vuelve al artista,
17:16
and they controlcontrolar the industryindustria,
358
1024324
2235
y ellos controlan la industria,
17:18
rathermás bien than these powerfulpoderoso intermediariesintermediarios.
359
1026583
2412
en vez de estos intermediarios poderosos.
17:21
Now, this is --
360
1029757
1151
Ahora, no es...
17:22
(ApplauseAplausos)
361
1030932
4192
(Aplausos)
17:27
This is not just songwriterscompositores,
362
1035604
1697
No se trata solo de compositores,
todo creador de contenido,
17:29
it's any creatorcreador of contentcontenido,
363
1037325
1499
17:30
like artart,
364
1038848
1467
artistas,
17:32
like inventionsinvenciones,
365
1040339
2468
inventores,
descubridores científicos, periodistas.
17:34
scientificcientífico discoveriesdescubrimientos, journalistsperiodistas.
366
1042831
2961
Hay todo tipo de personas que
no reciben compensación justa,
17:37
There are all kindsclases of people
who don't get fairjusta compensationcompensación,
367
1045816
3013
y con la cadena de bloques,
17:40
and with blockchainsblockchains,
368
1048853
1470
17:42
they're going to be ablepoder
to make it rainlluvia on the blockchainblockchain.
369
1050347
3762
podrán prosperar.
Eso es maravilloso.
17:46
And that's a wonderfulmaravilloso thing.
370
1054133
1658
17:48
So, these are fivecinco opportunitiesoportunidades
371
1056775
4593
Estas son cinco oportunidades
en una docena
17:53
out of a dozendocena
372
1061392
1274
para resolver un problema, la prosperidad,
17:54
to solveresolver one problemproblema, prosperityprosperidad,
373
1062690
2301
uno de los innumerables problemas
17:57
whichcual is one of countlessincontable problemsproblemas
374
1065015
3048
18:00
that blockchainsblockchains are applicableaplicable to.
375
1068087
2031
a los que se aplica la cadena de bloques.
18:03
Now, technologytecnología doesn't createcrear
prosperityprosperidad, of coursecurso -- people do.
376
1071036
3955
Pero la tecnología no crea prosperidad,
por supuesto, la crean las personas.
18:07
But my casecaso to you is that, onceuna vez again,
377
1075507
3875
La idea que propongo, una vez más,
18:11
the technologytecnología geniegenio
has escapedescapado from the bottlebotella,
378
1079905
3437
es que el genio de la tecnología
se ha escapado de la lámpara,
18:15
and it was summonedconvocado
by an unknowndesconocido personpersona or personspersonas
379
1083366
3212
y lo ha convocado una persona
o un grupo de personas
en este momento incierto
en la historia humana,
18:18
at this uncertainincierto time in humanhumano historyhistoria,
380
1086602
2725
18:22
and it's givingdando us
anotherotro kickpatada at the can,
381
1090216
3271
y nos está dando otro empujón,
otra oportunidad para volver
a escribir la matriz económica
18:25
anotherotro opportunityoportunidad to rewritevolver a escribir
the economiceconómico powerpoder gridcuadrícula
382
1093511
5117
y el viejo orden de cosas,
18:30
and the oldantiguo orderorden of things,
383
1098652
1724
18:32
and solveresolver some of the world'smundo mostmás
difficultdifícil problemsproblemas,
384
1100400
4396
y resolver algunos de los problemas
más difíciles del mundo,
18:37
if we will it.
385
1105272
1389
si así lo queremos.
18:39
Thank you.
386
1107915
1192
Gracias.
18:41
(ApplauseAplausos)
387
1109131
5423
(Aplausos)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Don Tapscott - Digital strategist
Don Tapscott, Executive Chairman of the Blockchain Research Institute, is one of the world’s leading authorities on the impact of technology in business and society. He has authored 16 books, including "Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything," which has been translated into over 25 languages

Why you should listen

A leading analyst of innovation and the impacts of technology, Don Tapscott has authored or co-authored 15 widely read books about various aspects of the reshaping of our society and economy. His work Wikinomics counts among the most influential business books of the last decade. His new book The Blockchain Revolution, co-authored with his son, Alex, discusses the blockchain, the distributed-database technology that's being deployed well beyond its original application as the public ledger behind Bitcoin. In the book, they analyze why blockchain technology will fundamentally change the internet -- how it works, how to use it and its promises and perils.

Tapscott is an adjunct professor of management at the Rotman School of Management at the University of Toronto, a Senior Advisor at the World Economic Forum and an Associate of the Berkman Klein Center for Internet and Society at Harvard University.

More profile about the speaker
Don Tapscott | Speaker | TED.com