TED2008
Kaki King: Playing "Pink Noise" on guitar
کاکی کینگ: اجرای "صدای صورتی" با گیتار
Filmed:
Readability: 3.6
1,191,453 views
کاکی کینگ، اولین زن روی لیست "خدای گیتار" مجله رولینگ استون،
در TED 2008 اجرای زنده هیجان انگیزی دارد، که شامل تک آهنگش "بازی با صدای صورتی" است.
مهارت خیره کننده با تکنیک گیتار نوازی همراه می شود که واقعا متمایز است.
Kaki King - Guitarist
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:14
I was thinking about my place in the universe,
0
2000
3000
من داشتم درمورد جایگاه خودم در کاینات فکر می کردم،
00:17
and about my first thought about what infinity might mean,
1
5000
7000
ودر مورد اینکه اولین درک من از معنای "بی نهایت" چه بوده،
00:24
when I was a child.
2
12000
3000
وقتی که بچه بودم.
00:27
And I thought that if time could reach
3
15000
4000
وفکر کردم اگر زمان بتواند به صورت نامحدود
00:31
forwards and backwards infinitely,
4
19000
2000
عقب و جلو برود،
00:33
doesn't that mean that
5
21000
2000
آیا معنیش این نیست که
00:35
every point in time is really infinitely small,
6
23000
3000
هر لحظه ای از زمان واقعا بی نهایت کوچک است،
00:38
and therefore somewhat meaningless.
7
26000
2000
و بنابراین یک جوری بی معنی است.
00:40
So we don't really have a place in the universe,
8
28000
2000
پس ما واقعا جایی در کائنات نداریم،
00:42
as far as on a time line.
9
30000
2000
تا جایی که به زمان مربوط است.
00:44
But nothing else does either.
10
32000
2000
اما هیچ چیزدیگری هم (جایی در کائنات) ندارد.
00:46
Therefore every moment really is the most important moment
11
34000
3000
بنابراین هر لحظه ای واقعا مهمترین لحظه است که
00:49
that's ever happened, including this moment right now.
12
37000
3000
تا به حال اتفاق افتاده است، که شامل همین لحظه حال هم می شود.
00:52
And so therefore this music you're about to hear
13
40000
2000
درنتیجه موسییقی
ای که به زودی خواهید شنید،
ای که به زودی خواهید شنید،
00:54
is maybe the most important music
14
42000
2000
شاید مهمترین موسیقی است که
00:56
you'll ever hear in your life.
15
44000
3000
شما در زندگیتان خواهید شنید.
00:59
(Laughter)
16
47000
1000
(خنده حضار)
01:00
(Applause)
17
48000
6000
(تشویق حضار)
04:10
(Applause)
18
238000
3000
(تشویق حضار)
04:13
Thank you.
19
241000
2000
سپاسگزارم.
04:15
(Applause)
20
243000
4000
(تشویق حضار)
08:27
(Applause)
21
495000
10000
(تشویق حضار)
08:56
For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards,
22
524000
4000
برای شماهایی که من اگر خوش شانس باشم و بعدا ملاقاتتون کنم،
09:00
you could please refrain from saying,
23
528000
2000
لطفا از گفتن این جمله خودداری کنید،
09:02
"Oh my god, you're so much shorter in real life."
24
530000
4000
"خدای من، تو از آنچه آنجا دیده می شدی،خیلی کوتاهتری."
09:06
(Laughter)
25
534000
3000
(خنده حضار)
09:09
Because it's like the stage is an optical illusion,
26
537000
3000
برای اینکه صحنه مثل یک خطای بصری است،
09:12
for some reason.
27
540000
2000
به بعضی دلایل.
09:14
(Laughter)
28
542000
2000
(خنده حضار)
09:18
Somewhat like the curving of the universe.
29
546000
2000
یک چیزی مثل منحنی کائنات.
09:20
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot,
30
548000
3000
من نمی دونم چه هست. در مصاحبه ها از من زیاد پرسیده می شود،
09:23
"My god, you're guitars are so gigantic!"
31
551000
3000
"خدای من، گیتارهای تو خیلی عظیم هستند!"
09:26
(Laughter)
32
554000
1000
(خنده حضار)
09:27
"You must get them custom made -- special, humongous guitars."
33
555000
3000
"لابد سفارشی برایت ساخته اند -- گیتارهای خاص، خیلی بزرگ."
09:30
(Laughter)
34
558000
4000
(خنده حضار)
14:21
(Applause)
35
849000
3000
(تشویق حضار)
14:24
Thank you very much.
36
852000
2000
خیلی سپاسگزارم.
14:26
(Applause)
37
854000
17000
(تشویق حضار)
ABOUT THE SPEAKER
Kaki King - GuitaristKaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting.
Why you should listen
Kaki King's percussive technique (guitar geeks compare it to Preston Reed's; everyone else compares it to Eddie Van Halen's) drives her songs forward, while layers of overdubs and her own soft vocals create a shimmering cloud of sound.
King's work on the soundtrack for 2007's Into the Wild was nominated for a Golden Globe, along with contributors Michael Brook and Eddie Vedder. Her groundbreaking multimedia work The Neck Is a Bridge to the Body uses projection mapping to present the guitar as an ontological tabula rasa in a creation myth unlike any other.
Kaki King | Speaker | TED.com