TED2008
Kaki King: Playing "Pink Noise" on guitar
Kaki King 摇滚演奏 “粉红噪音”
Filmed:
Readability: 3.6
1,191,453 views
Kaki King 是第一位登上《滚石》杂志“吉他之神”榜的女歌手。她在 TED2008 上技惊全场，现场演奏了她的热门单曲《Playing with Pink Noise（玩转粉红噪音）》，展现了她令人惊叹的高超技巧和一套独一无二的吉他技法。
Kaki King - Guitarist
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:14
I was thinking about my place in the universe,
0
2000
3000
我在童年时，曾思考我在这茫茫宇宙中的地位，
00:17
and about my first thought about what infinity might mean,
1
5000
7000
和我关于 “无限” 的含义
00:24
when I was a child.
2
12000
3000
的最初想法。
00:27
And I thought that if time could reach
3
15000
4000
我想：如果时间能够
00:31
forwards and backwards infinitely,
4
19000
2000
向前后无限延伸，
00:33
doesn't that mean that
5
21000
2000
那是不是就意味着
00:35
every point in time is really infinitely small,
6
23000
3000
时间里的每一点都无限地小？
00:38
and therefore somewhat meaningless.
7
26000
2000
因此，也就有些微不足道？
00:40
So we don't really have a place in the universe,
8
28000
2000
所以说，只要我们身处在时间线上，
00:42
as far as on a time line.
9
30000
2000
我们在这宇宙中真的没有什么地位可言。
00:44
But nothing else does either.
10
32000
2000
不过其他一切也是如此。
00:46
Therefore every moment really is the most important moment
11
34000
3000
换句话说，每个时刻其实都是最重要的时刻，
00:49
that's ever happened, including this moment right now.
12
37000
3000
包括现在这一时刻。
00:52
And so therefore this music you're about to hear
13
40000
2000
所以，你将要听到的这段音乐
00:54
is maybe the most important music
14
42000
2000
可能也是你生命中
00:56
you'll ever hear in your life.
15
44000
3000
听到的最重要的音乐。
00:59
(Laughter)
16
47000
1000
（笑声）
01:00
(Applause)
17
48000
6000
（鼓掌）
04:10
(Applause)
18
238000
3000
（鼓掌）
04:13
Thank you.
19
241000
2000
谢谢。
04:15
(Applause)
20
243000
4000
（鼓掌）
08:27
(Applause)
21
495000
10000
（鼓掌）
08:56
For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards,
22
524000
4000
要是我之后有幸结识你，
09:00
you could please refrain from saying,
23
528000
2000
你大可省掉
09:02
"Oh my god, you're so much shorter in real life."
24
530000
4000
“天哪，你实际上矮这么多！” 的感叹
09:06
(Laughter)
25
534000
3000
（笑声）
09:09
Because it's like the stage is an optical illusion,
26
537000
3000
因为，由于种种原因，
09:12
for some reason.
27
540000
2000
舞台就像一个幻影。
09:14
(Laughter)
28
542000
2000
（笑声）
09:18
Somewhat like the curving of the universe.
29
546000
2000
就像宇宙的曲线。
09:20
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot,
30
548000
3000
我不知道那是什么。我常常在做访问时听到：
09:23
"My god, you're guitars are so gigantic!"
31
551000
3000
“天哪，你的吉他都这么巨大！”
09:26
(Laughter)
32
554000
1000
（笑声）
09:27
"You must get them custom made -- special, humongous guitars."
33
555000
3000
“这么巨型的吉他，你一定是特别订做的。”
09:30
(Laughter)
34
558000
4000
（笑声）
14:21
(Applause)
35
849000
3000
（鼓掌）
14:24
Thank you very much.
36
852000
2000
谢谢你们。
14:26
(Applause)
37
854000
17000
（掌声）
ABOUT THE SPEAKER
Kaki King - GuitaristKaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting.
Why you should listen
Kaki King's percussive technique (guitar geeks compare it to Preston Reed's; everyone else compares it to Eddie Van Halen's) drives her songs forward, while layers of overdubs and her own soft vocals create a shimmering cloud of sound.
King's work on the soundtrack for 2007's Into the Wild was nominated for a Golden Globe, along with contributors Michael Brook and Eddie Vedder. Her groundbreaking multimedia work The Neck Is a Bridge to the Body uses projection mapping to present the guitar as an ontological tabula rasa in a creation myth unlike any other.
Kaki King | Speaker | TED.com