TED2008
Kaki King: Playing "Pink Noise" on guitar
Kaki King rocks out to "Pink Noise"
Filmed:
Readability: 3.6
1,191,453 views
Kaki King, the first female on Rolling Stone's "guitar god" list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, "Playing with Pink Noise." Jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
Kaki King - Guitarist
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Kaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:14
I was thinking about my place in the universe,
0
2000
3000
Mă gândeam la locul meu în univers
00:17
and about my first thought about what infinity might mean,
1
5000
7000
şi la primele mele gânduri despre sensul cuvântului "infinit"
00:24
when I was a child.
2
12000
3000
când eram copil.
00:27
And I thought that if time could reach
3
15000
4000
Şi m-am gândit că dacă timpul s-ar putea extinde
00:31
forwards and backwards infinitely,
4
19000
2000
în trecut şi viitor, până la infinit,
00:33
doesn't that mean that
5
21000
2000
nu înseamnă oare că
00:35
every point in time is really infinitely small,
6
23000
3000
fiecare punct în timp este infinit de mic,
00:38
and therefore somewhat meaningless.
7
26000
2000
şi deci cumva lipsit de importanţă?
00:40
So we don't really have a place in the universe,
8
28000
2000
Practic noi nu prea avem un loc în univers,
00:42
as far as on a time line.
9
30000
2000
decât pe o singură linie temporală.
00:44
But nothing else does either.
10
32000
2000
Dar nimic altceva nu are un loc un univers.
00:46
Therefore every moment really is the most important moment
11
34000
3000
Astfel fiecare moment este cel mai important moment,
00:49
that's ever happened, including this moment right now.
12
37000
3000
inclusiv acest moment, acum.
00:52
And so therefore this music you're about to hear
13
40000
2000
Deci şi muzica pe care o veţi asculta
00:54
is maybe the most important music
14
42000
2000
poate fi cea mai importantă muzică
00:56
you'll ever hear in your life.
15
44000
3000
pe care o veţi auzi în întreaga viaţă.
00:59
(Laughter)
16
47000
1000
(Râsete)
01:00
(Applause)
17
48000
6000
(Aplauze)
04:10
(Applause)
18
238000
3000
(Aplauze)
04:13
Thank you.
19
241000
2000
Vă mulţumesc.
04:15
(Applause)
20
243000
4000
(Aplauze)
08:27
(Applause)
21
495000
10000
(Aplauze)
08:56
For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards,
22
524000
4000
Pentru cei cu care s-ar putea să mă întâlnesc după asta,
09:00
you could please refrain from saying,
23
528000
2000
aţi putea, vă rog, să vă abţineţi să spuneţi
09:02
"Oh my god, you're so much shorter in real life."
24
530000
4000
"O, dumnezeule, eşti mult mai scundă în realitate!"
09:06
(Laughter)
25
534000
3000
(Râsete)
09:09
Because it's like the stage is an optical illusion,
26
537000
3000
De parcă scena ar fi o iluzie optică,
09:12
for some reason.
27
540000
2000
din cine stie de ce motiv.
09:14
(Laughter)
28
542000
2000
(Râsete)
09:18
Somewhat like the curving of the universe.
29
546000
2000
Oarecum ca iluzia arcuirii universului.
09:20
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot,
30
548000
3000
Nu ştiu de ce mi se spune deseori în interviuri
09:23
"My god, you're guitars are so gigantic!"
31
551000
3000
"Vai de mine, ghitara ta e uriaşă!"
09:26
(Laughter)
32
554000
1000
(Râsete)
09:27
"You must get them custom made -- special, humongous guitars."
33
555000
3000
"Probabil că ți le fac în funcţie de mărime, ghitări speciale, uriaşe."
09:30
(Laughter)
34
558000
4000
(Râsete)
14:21
(Applause)
35
849000
3000
(Aplauze)
14:24
Thank you very much.
36
852000
2000
Vă mulţumesc mult.
14:26
(Applause)
37
854000
17000
(Aplauze)
ABOUT THE SPEAKER
Kaki King - GuitaristKaki King combines jaw-dropping guitar work with dreamy, searching songwriting.
Why you should listen
Kaki King's percussive technique (guitar geeks compare it to Preston Reed's; everyone else compares it to Eddie Van Halen's) drives her songs forward, while layers of overdubs and her own soft vocals create a shimmering cloud of sound.
King's work on the soundtrack for 2007's Into the Wild was nominated for a Golden Globe, along with contributors Michael Brook and Eddie Vedder. Her groundbreaking multimedia work The Neck Is a Bridge to the Body uses projection mapping to present the guitar as an ontological tabula rasa in a creation myth unlike any other.
Kaki King | Speaker | TED.com