TEDGlobal 2013
Bastian Schaefer: A 3D-printed jumbo jet?
बस्तिआन शेफ़र (Bastian Schaefer): बस्तिआन शेफ़र: एक 3डी मुद्रित जंबो जेट?
Filmed:
Readability: 4.6
1,146,821 views
डिजाइनर बस्तिआन शेफ़र भविष्य के विमानों के काल्पनिक डिजाईन दिखा रहे हैं. ऐसे कंकाल के साथ जो मजबूत, लचीली प्राकृतिक रूप से हो और दुनिया की बदती आबादी की ज़रूरतों के लिए हो. कल्पना करें एक ऐसे विमान की जो प्रकाश और जगह से भरपूर है - - और बना है उत्पादक भागों से एक 3 डी प्रिंटर में|
Bastian Schaefer - Aircraft engineer
Bastian Schaefer and a team of designers at Airbus have been imagining the high-concept future of the jet airlplane -- in a future with less fuel and more passengers. Full bio
Bastian Schaefer and a team of designers at Airbus have been imagining the high-concept future of the jet airlplane -- in a future with less fuel and more passengers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
What do we know about the future?
0
381
2002
हम भविष्य के बारे में क्या जानते हैं ?
00:14
Difficult question, simple answer: nothing.
1
2383
3065
प्रश्न कठिन है, पर जवाब काफी आसान है : कुछ नहीं ।
00:17
We cannot predict the future.
2
5448
2491
हम भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकते ।
00:19
We only can create a vision of the future, how it might be,
3
7939
4639
हम केवल भविष्य की एक कल्पना कर सकते हैं, कि वो कैसा होगा
00:24
a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring,
4
12578
3333
एक कल्पना, जो विध्वंसकारक विचारों को बेपर्दा करती है, जो प्रेरित करती है,
00:27
and this is the most important reason
5
15911
2286
और ये सबसे महत्वपूर्ण कारण है
00:30
which breaks the chains of common thinking.
6
18197
3048
जो आम सोच की बेड़ियों को तोड़ता है |
00:33
There are a lot of people
7
21245
1328
बहुत सारे ऐसे लोग हैं
00:34
who created their own vision about the future,
8
22573
2050
जिन्होंने भविष्य के बारे में अपनी अपनी कल्पनायें की है,
00:36
for instance, this vision here from the early 20th century.
9
24623
3356
उदाहरण के लिए, 20 वीं सदी की ये कल्पना
00:39
It says here that this is the ocean plane of the future.
10
27979
4060
यहाँ ये लिखा है कि ये भविष्य का सागर विमान है ।
00:44
It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
11
32039
3613
यह अटलांटिक महासागर पार करने के लिए केवल डेढ़ (एक और आधा) दिन लेता है ।
00:47
Today, we know that this future vision didn't come true.
12
35652
3501
आज हमें पता है कि भविष्य की ये कल्पना पूरी नहीं हो पायी ।
00:51
So this is our largest airplane which we have,
13
39153
2932
ये हमारा सबसे बड़ा हवाई जहाज है,
00:54
the Airbus A380, and it's quite huge,
14
42085
2799
एयरबस A380, और यह काफी बड़ा है,
00:56
so a lot of people fit in there
15
44884
1548
इसलिए इसमें बहुत से लोग समा जाते हैं
00:58
and it's technically completely different
16
46432
2521
और यह तकनीकी रूप से उस कल्पना से पूरी तरह से अलग है
01:00
than the vision I've shown to you.
17
48953
2211
जो मैंने आपको दिखाई थी ।
01:03
I'm working in a team with Airbus,
18
51164
1970
मैं एयरबस के साथ एक टीम में काम कर रहा हूँ,
01:05
and we have created our vision
19
53134
1579
और हमने अपनी कल्पना बनायीं है
01:06
about a more sustainable future of aviation.
20
54713
2932
उड्डयन के एक अधिक टिकाऊ भविष्य के बारे में ।
01:09
So sustainability is quite important for us,
21
57645
2485
स्थिरता हमारे लिए काफी महत्वपूर्ण है
01:12
which should incorporate social
22
60130
1774
जिसमे सामाजिक मूल्यों के साथ
01:13
but as well as environmental and economic values.
23
61904
3090
पर्यावरणिक और आर्थिक मूल्यों को भी सम्मिलित करना चाहिए ।
01:16
So we have created a very disruptive structure
24
64994
2906
इसलिए हमने एक एक बहुत विघटनकारी संरचना बनाई गई है
01:19
which mimics the design of bone, or a skeleton,
25
67900
3608
जो हड्डी के डिजाइन या एक कंकाल की नकल करती है
01:23
which occurs in nature.
26
71508
1725
जो प्रकृति में होता है |
01:25
So that's why it looks maybe a little bit weird,
27
73233
2250
इसलिए यह अजीब लगता है
01:27
especially to the people who deal with structures in general.
28
75483
3828
खासकर उनको जो संरचना के साथ कम करते हैं।
01:31
But at least it's just a kind of artwork
29
79311
2463
लेकिन यह भविष्य की छान बीन
01:33
to explore our ideas about a different future.
30
81774
5190
चित्रकला की तरह करना है
01:38
What are the main customers of the future?
31
86964
2152
भविष्य के मुख्य ग्राहक कौन हैं?
01:41
So, we have the old, we have the young,
32
89116
1848
तो बूड़े हैं, जवान हैं,
01:42
we have the uprising power of women,
33
90964
2732
औरतों की बढती ताकत है
01:45
and there's one mega-trend which affects all of us.
34
93696
4003
और एक ज़बरदस्त दौर जो हम सब पर असर करता है
01:49
These are the future anthropometrics.
35
97699
2425
भविष्य के मानव-मात्रिक।
01:52
So our children are getting larger, but at the same time
36
100124
3492
हमारे बच्चे बड़े हो रहे हैं, लेकिन हम
01:55
we are growing into different directions.
37
103616
2502
अलग दिशाओं में बड़ रहे हैं.
01:58
So what we need is space inside the aircraft,
38
106118
5684
तो हमें विमानों के घने भीतरी
02:03
inside a very dense area.
39
111802
2125
हिस्सों में जगह चाहिए।
02:05
These people have different needs.
40
113927
1738
इन लोगों की ज़रूरते अलग हैं।
02:07
So we see a clear need of active health promotion,
41
115665
3558
जरूरत हैं सक्रिय स्वास्थ्य संवर्धन की
02:11
especially in the case of the old people.
42
119223
2672
खासकर वृद्धों के लिए.
02:13
We want to be treated as individuals.
43
121895
1870
हम व्यक्ति विशेष व्यवहार चाहते हैं.
02:15
We like to be productive throughout the entire travel chain,
44
123765
5493
हम पूरे यात्रा की श्रृंखला में उत्पादक होना चाहते
02:21
and what we are doing in the future is
45
129258
2297
और क्या हम भविष्य में क्या कर रहे है
02:23
we want to use the latest man-machine interface,
46
131555
3180
हम नवीनतम आदमी-मशीन इंटरफेस का उपयोग करना चाहते
02:26
and we want to integrate this and show this in one product.
47
134735
4371
और इसे एकीकृत कर एक उत्पाद में देखना चाहते हैं.
02:31
So we combined these needs with technology's themes.
48
139106
3442
तो हमने इन ज़रूरतों को प्रौद्योगिकी के साथ संयुक्त किया.
02:34
So for instance, we are asking ourselves,
49
142548
2528
उदाहरण के लिए , हम अपने आप से पूछ रहे हैं
02:37
how can we create more light?
50
145076
2213
हम और अधिक प्रकाश कैसे बना सकते हैं ?
02:39
How can we bring more natural light into the airplane?
51
147289
2574
हम हवाई जहाज में अधिक प्राकृतिक प्रकाश कैसे ला सकते हैं?
02:41
So this airplane has no windows anymore, for example.
52
149863
3396
इस हवाई जहाज में उदाहरण के लिए , कोई खिड़की नहीं है.
02:45
What about the data and communication software
53
153259
2733
डेटा और संचार सॉफ्टवेयर
02:47
which we need in the future?
54
155992
1673
जो हमें भविष्य में चाहिए।
02:49
My belief is that the airplane of the future
55
157665
2901
मेरा विश्वास है कि भविष्य के हवाई जहाज
02:52
will get its own consciousness.
56
160566
2133
में अपनी ही चेतना होगी.
02:54
It will be more like a living organism
57
162699
2479
यह एक जीव की तरह होगा
02:57
than just a collection of very complex technology.
58
165178
4422
जटिल प्रौद्योगिकी के एक संग्रह की जगह.
03:01
This will be very different in the future.
59
169600
2122
यह भविष्य में बहुत अलग हो जाएगा
03:03
It will communicate directly
60
171722
1569
यह सीधे बातचीत करेंगे
03:05
with the passenger in its environment.
61
173291
2880
इसके वातावरण में यात्रियों के साथ
03:08
And then we are talking also about materials,
62
176171
2101
और फिर हम , सामग्री के बारे में भी बात कर रहे हैं
03:10
synthetic biology, for example.
63
178272
1986
उदाहरण के लिए सिंथेटिक जीव विज्ञान,
03:12
And my belief is that we will get more and more
64
180258
3715
और मेरा विश्वास है कि हमें और सामग्री मिल जाएगी
03:15
new materials which we can put into structure later on,
65
183973
3702
जो हम संरचना में डाल सकते हैं,
03:19
because structure is one of the key issues in aircraft design.
66
187675
4146
क्योंकि संरचना विमान डिजाइन में महत्वपूर्ण मुद्दों में से एक है .
03:23
So let's compare the old world with the new world.
67
191821
3272
तो नई दुनिया के साथ पुरानी दुनिया की तुलना करते हैं .
03:27
I just want to show you here what we are doing today.
68
195093
1967
हम आज क्या कर रहे हैं यहाँ आप को दिखाना चाहते हैं
03:29
So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.
69
197060
4280
यह एक 380 चालक दल के डिब्बे का एक वर्ग है .
03:33
It takes a lot of weight,
70
201340
1697
यह बहुत वजन लेता है
03:35
and it follows the classical design rules.
71
203037
3151
और यह शास्त्रीय डिजाइन के नियमों का पालन करता है.
03:38
This here is an equal bracket for the same purpose.
72
206188
3651
यह वैसे ही उद्देश्य के लिए एक समान वर्ग है .
03:41
It follows the design of bone.
73
209839
2149
यह हड्डी के डिजाइन की तरह है.
03:43
The design process is completely different.
74
211988
2520
डिजाइन की प्रक्रिया पूरी तरह से अलग है .
03:46
At the one hand, we have 1.2 kilos,
75
214508
2721
एक तरफ 1.2 किलो है
03:49
and at the other hand 0.6 kilos.
76
217229
1943
और दूसरी ओर 0.6 किलो.
03:51
So this technology, 3D printing, and new design rules
77
219172
3267
तो यह प्रौद्योगिकी , 3-डी प्रिंटिंग, और नए डिजाइन नियम
03:54
really help us to reduce the weight,
78
222439
1592
हमें वजन कम करने में मदद करता है
03:56
which is the biggest issue in aircraft design,
79
224031
2595
जोकि विमान डिजाइन में सबसे बड़ा मुद्दा है,
03:58
because it's directly linked to greenhouse gas emissions.
80
226626
2654
क्योंकि यह सीधे ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन से जुड़ा हुआ है .
04:01
Push this idea a little bit forward.
81
229280
1820
इस छोटे से विचार को आगे बडाये.
04:03
So how does nature build its components and structures?
82
231100
4976
तो प्रकृति कैसे अपने घटकों और संरचनाओं का निर्माण करती है?
04:08
So nature is very clever. It puts all the information
83
236076
3041
तो प्रकृति बहुत चालाक है . यह सब जानकारी डालती है
04:11
into these small building blocks, which we call DNA.
84
239117
3197
डीएनए में, जिन्हें हम निर्माण के अंनु कहते हैं.
04:14
And nature builds large skeletons out of it.
85
242314
2576
और प्रकृति इससे बड़े कंकाल बनती है.
04:16
So we see a bottom-up approach here,
86
244890
2494
हम यहाँ एक नीचे से ऊपर का दृष्टिकोण देख सकते हैं
04:19
because all the information, as I said, are inside the DNA.
87
247384
3165
क्योकि सारी जानकारी, डीएनए के अंदर है.
04:22
And this is combined with a top-down approach,
88
250549
1994
और यह एक ऊपर से नीचे के दृष्टिकोण के साथ संयुक्त है,
04:24
because what we are doing in our daily life
89
252543
2318
क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में जो कर रहे हैं
04:26
is we train our muscles, we train our skeleton,
90
254861
3106
हम अपनी मांसपेशियों को,अपने कंकाल को प्रशिक्षित करते हैं
04:29
and it's getting stronger.
91
257967
2000
और यह मजबूत हो रही है .
04:31
And the same approach can be applied to technology as well.
92
259967
2376
और यही दृष्टिकोण प्रौद्योगिकी में भी लगाया जा सकता है .
04:34
So our building block is carbon nanotubes, for example,
93
262343
3844
हमारा निर्माण खंड उदाहरण के लिए , कार्बन नैनोट्यूब है
04:38
to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.
94
266187
4266
एक बड़े , कीलक विहीन कंकाल बनाने के लिए .
04:42
How this looks in particular, you can show it here.
95
270453
3054
यह विशेष रूप से कैसा दिखता है , आप यहाँ दिखा सकते हैं.
04:45
So imagine you have carbon nanotubes growing
96
273507
2134
तो आप कल्पना करे की कार्बन नैनोट्यूब बड़ रही है
04:47
inside a 3D printer,
97
275641
1437
एक 3 डी प्रिंटर के अंदर
04:49
and they are embedded inside a matrix of plastic,
98
277078
3199
और वे पलास्टिक के एक मैट्रिक्स के भीतर एम्बेडेड है,
04:52
and follow the forces which occur in your component.
99
280277
3093
और आपके घटक के अन्दर की शक्तियों से चलती है .
04:55
And you've got trillions of them.
100
283370
1743
और आपको उनसे अरबों मिल रहे हैं
04:57
So you really align them to wood,
101
285113
2193
आप इन्हें लकड़ी से श्रेणीबद्ध कर
04:59
and you take this wood and make morphological optimization,
102
287306
3169
रूपात्मक अनुकूलन कर
05:02
so you make structures, sub-structures,
103
290475
1959
आप संरचनाए, उप संरचनाएबनाते हैं,
05:04
which allows you to transmit electrical energy or data.
104
292434
4033
जो ऊर्जा या डाटा संचारित करने की अनुमति देती है
05:08
And now we take this material, combine this
105
296467
1937
और अब हम इस सामग्री को ले ,
05:10
with a top-down approach,
106
298404
1578
एक ऊपर से नीचे दृष्टिकोण के साथ गठबंधन कर,
05:11
and build bigger and bigger components.
107
299982
3552
बड़े से बड़े घटक का निर्माण करते हैं.
05:15
So how might the airplane of the future look?
108
303534
3045
तो भविष्य का हवाई जहाज कैसा हो सकता है ?
05:18
So we have very different seats which adapt
109
306579
2121
अलग सीटें जो अनुकूलन करती हो
05:20
to the shape of the future passenger,
110
308700
1623
भविष्य यात्री के आकार का,
05:22
with the different anthropometrics.
111
310323
1711
अलग मानव मात्रिक के साथ.
05:24
We have social areas inside the aircraft
112
312034
2709
विमान के अंदर सामाजिक क्षेत्र हो सकते हैं
05:26
which might turn into a place
113
314743
2760
जो बदल सकता है
05:29
where you can play virtual golf.
114
317503
2200
वर्चुअल गोल्फ स्पेस में.
05:31
And finally, this bionic structure,
115
319703
2463
और अंत में, यह बायोनिक संरचना ,
05:34
which is covered by a transparent
116
322166
2161
बायोपॉलीमर के पारदर्शी कवर में
05:36
biopolymer membrane, will really change radically
117
324327
3864
मौलिक रूप से बदल देगी
05:40
how we look at aircrafts in the future.
118
328191
2393
भविष्य में विमान कैसे दिखते हैं.
05:42
So as Jason Silva said,
119
330584
2024
जैसन सिल्वा ने कहा
05:44
if we can imagine it, why not make it so?
120
332608
2523
अगर हम कल्पना कर सकते हैं, तो बना क्यों नहीं सकते?
05:47
See you in the future. Thank you.
121
335131
1735
भविष्य में मिलते हैं . धन्यवाद.
05:48
(Applause)
122
336866
4262
(तालियां)
ABOUT THE SPEAKER
Bastian Schaefer - Aircraft engineerBastian Schaefer and a team of designers at Airbus have been imagining the high-concept future of the jet airlplane -- in a future with less fuel and more passengers.
Why you should listen
Bastian Schaefer is the Cabin and Cargo Innovation Manager at Airbus Operations -- and leads a group of far-thinking engineers who are building out a concept plane. Previously at Airbus, he worked on the development of A380 stairs and components for in-flight entertainment. Between 2006 and 2011 Bastian worked at Bertrand Ingenieurbüro GmbH working on projects with C&D Zodiac Development A350XWB Lavatories, AT Kearney and EADS Technology Watch Consulting. He considers himself a mechanical engineer and has a special interest in cars.
Bastian Schaefer | Speaker | TED.com