TEDxBrussels
Mikko Hypponen: How the NSA betrayed the world's trust -- time to act
Mikko Hypponen: Hogyan élt vissza az NSA a világ bizalmával -- eljött a tettek ideje
Filmed:
Readability: 4.4
1,651,014 views
A közelmúltban bekövetkezett események rávilágítottak, kihangsúlyozták és felhívták a figyelmet az Egyesült Államok mindenkire kiterjedő felügyeleti tevékenységére, ami azokat a külföldieket érinti -- legyenek gyanús személyek vagy ártatlanok -- , akik adatai keresztülhaladnak amerikai területen. Ez annyit jelent, hogy lényegében az internet összes nemzetközi felhasználóját megfigyelik, állítja Mikko Hypponen. A felháborodás követelés formájában fogalmazódik meg: találjunk alternatív megoldást az amerikai vállalatok helyett a világ információszükségleteinek kielégítésére!
Mikko Hypponen - Cybersecurity expert
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance? Full bio
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The two most likely largest inventions
0
492
4634
Generációnk mondhatni talán
00:17
of our generation
1
5126
2247
két legnagyobb találmánya
00:19
are the Internet and the mobile phone.
2
7373
3193
az internet és a mobiltelefon.
00:22
They've changed the world.
3
10566
2135
Megváltoztatták a világot.
00:24
However, largely to our surprise,
4
12701
3515
Azonban legnagyobb meglepetésünkre
00:28
they also turned out to be the perfect tools
5
16216
4398
tökéletes eszköznek is bizonyultak
00:32
for the surveillance state.
6
20614
3150
az államfelügyelet számára.
00:35
It turned out that the capability
7
23764
2897
Kiderült, hogy
00:38
to collect data, information and connections
8
26661
4044
az adat,- információ,- és kapcsolatgyűjtés lehetősége,
00:42
about basically any of us and all of us
9
30705
4218
tulajdonképpen bármelyikünkről és mindannyiunkról,
00:46
is exactly what we've been hearing
10
34923
1813
pontosan az, amit
00:48
throughout of the summer
through revelations and leaks
through revelations and leaks
11
36736
4607
a nyár folyamán a leleplezésekről és kiszivárogtatásokról hallottunk
00:53
about Western intelligence agencies,
12
41343
3091
nyugati hírszerző ügynökségekről,
00:56
mostly U.S. intelligence agencies,
13
44434
3026
többnyire amerikai hírszerző ügynökségekről,
00:59
watching over the rest of the world.
14
47460
3173
melyek az egész világot felügyelik.
01:02
We've heard about these starting with the
15
50633
3198
A június 6-i leleplezésekkel
01:05
revelations from June 6.
16
53831
3686
kezdődött minden.
01:09
Edward Snowden started leaking information,
17
57517
3069
Edward Snowden információkat szivárogtatott ki,
01:12
top secret classified information,
18
60586
2304
szigorúan titkos, bizalmas információkat,
01:14
from the U.S. intelligence agencies,
19
62890
1467
amerikai hírszerző ügynökségektől,
01:16
and we started learning about things like PRISM
20
64357
2469
mi pedig tudomást szereztünk
olyan kémprogramokról, mint a PRISM,
olyan kémprogramokról, mint a PRISM,
01:18
and XKeyscore and others.
21
66826
3267
a XKeyscore és társaik.
01:22
And these are examples of the kinds of programs
22
70093
3105
Ezek példák olyan programokra,
01:25
U.S. intelligence agencies are running right now,
23
73198
4279
melyeket az amerikai hírszerző ügynökségek
ebben a pillanatban is futtatnak
ebben a pillanatban is futtatnak
01:29
against the whole rest of the world.
24
77477
3516
az egész világon.
01:32
And if you look back about the forecasts
25
80993
3708
Ha pedig visszatekintünk
01:36
on surveillance by George Orwell,
26
84701
4101
George Orwell megfigyeléssel kapcsolatos
előrejelzéseire,
előrejelzéseire,
01:40
well it turns out that
27
88817
2118
hát kiderül, hogy
01:42
George Orwell was an optimist.
28
90935
2504
George Orwell még elég optimista is volt.
01:45
(Laughter)
29
93439
2480
(Nevetés)
01:47
We are right now seeing a much larger scale
30
95919
2700
Manapság már sokkal szélesebb körben
01:50
of tracking of individual citizens
31
98619
1898
követnek nyomon egyes állampolgárokat,
01:52
than he could have ever imagined.
32
100517
3632
mint ahogy azt Orwell
valaha el tudta volna képzelni.
valaha el tudta volna képzelni.
01:56
And this here is the infamous
33
104149
3535
Ez itt a hírhedt
01:59
NSA data center in Utah.
34
107684
3844
NSA adatközpont Utah-ban.
02:03
Due to be opened very soon,
35
111528
3156
Rövid időn belül meg fogják nyitni,
02:06
it will be both a supercomputing center
36
114684
2791
ezzel pedig egy csúcsteljesítményű számítógép,-
02:09
and a data storage center.
37
117475
2137
és adattároló központ is lesz egyben.
02:11
You could basically imagine it has a large hall
38
119612
2893
Láthatunk magunk előtt
egy hatalmas termet,
egy hatalmas termet,
02:14
filled with hard drives storing data
39
122505
2456
tele merevlemezekkel,
melyek olyan adatokat tárolnak,
melyek olyan adatokat tárolnak,
02:16
they are collecting.
40
124961
2274
melyeket ők maguk gyűjtenek.
02:19
And it's a pretty big building.
41
127235
2157
És ez egy egészen nagy épület.
02:21
How big? Well, I can give you the numbers --
42
129392
1851
Hogy milyen nagy?
Nos, számokban kifejezve --
Nos, számokban kifejezve --
02:23
140,000 square meters --
43
131243
2022
140,000 négyzetméter --
02:25
but that doesn't really tell you very much.
44
133265
2606
de ez nem túl sokatmondó.
02:27
Maybe it's better to imagine it as a comparison.
45
135871
3176
Talán jobb lenne,
ha összehasonlítási alapot adnék.
ha összehasonlítási alapot adnék.
02:31
You think about the largest IKEA store
46
139047
2456
Gondoljanak a legnagyobb
IKEA áruházra,
IKEA áruházra,
02:33
you've ever been in.
47
141503
1747
ahol eddig jártak.
02:35
This is five times larger.
48
143250
3469
Hát ez az épület ötször akkora.
02:38
How many hard drives can you fit in an IKEA store?
49
146719
3076
Hány merevlemez is fér el
egyetlen IKEA áruházban?
egyetlen IKEA áruházban?
02:41
Right? It's pretty big.
50
149795
2007
Ugye? Elég nagy.
02:43
We estimate that just the electricity bill
51
151802
2846
Becsléseink szerint
02:46
for running this data center
52
154648
1876
csak az adatközpont
villanyszámlájának összege
villanyszámlájának összege
02:48
is going to be in the tens of millions of dollars a year.
53
156524
3398
több tíz millió dollárra fog rúgni évente.
02:51
And this kind of wholesale surveillance
54
159922
2509
És ez a nagykereskedelmi felügyeleti rendszer
02:54
means that they can collect our data
55
162431
2736
azt jelenti, hogy adatokat gyűjthetnek rólunk
02:57
and keep it basically forever,
56
165167
2003
és alapvetően megőrizhetik azokat örökre,
02:59
keep it for extended periods of time,
57
167170
2509
huzamosabb időre,
03:01
keep it for years, keep it for decades.
58
169679
3246
évekre, vagy akár évtizedekre.
03:04
And this opens up completely new kinds of risks
59
172925
3379
Ez pedig teljesen új kockázatokat teremt
03:08
to us all.
60
176304
1946
mindannyiunk számára.
03:10
And what this is is that it is wholesale
61
178250
3628
Ez pedig nem más, mint
03:13
blanket surveillance on everyone.
62
181878
4857
nagykereskedelmi szintű,
mindannyiunkra kiterjedő ellenőrzés.
mindannyiunkra kiterjedő ellenőrzés.
03:18
Well, not exactly everyone,
63
186735
1554
Nos, nem éppen mindenkire kiterjedő,
03:20
because the U.S. intelligence only has a legal right
64
188289
4028
hiszen az amerikai hírszerzésnek
kizárólag ahhoz van törvényes joga,
kizárólag ahhoz van törvényes joga,
03:24
to monitor foreigners.
65
192317
1970
hogy külföldieket ellenőrizzen.
03:26
They can monitor foreigners
66
194287
1750
Ellenőrizhetik a külföldieket,
03:28
when foreigners' data connections
67
196037
2810
amennyiben azok adatkapcsolatai
03:30
end up in the United States or pass
through the United States.
through the United States.
68
198847
3490
az Egyesült Államokban végződnek,
vagy keresztülhaladnak rajta.
vagy keresztülhaladnak rajta.
03:34
And monitoring foreigners doesn't sound too bad
69
202337
2784
És a külföldiek ellenőrzése mindaddig
nem is hangzik olyan rosszul,
nem is hangzik olyan rosszul,
03:37
until you realize
70
205121
2367
míg rá nem jövünk,
03:39
that I'm a foreigner and you're a foreigner.
71
207488
3001
hogy én is és Önök is külföldiek vagyunk.
03:42
In fact, 96 percent of the planet are foreigners.
72
210489
3786
Valójában a bolygó lakosságának
96%-át külföldiek alkotják.
96%-át külföldiek alkotják.
03:46
(Laughter)
73
214275
1670
(Nevetés)
03:47
Right?
74
215945
1887
Nem igaz?
03:49
So it is wholesale blanket surveillance of all of us,
75
217832
4449
Szóval ez a nagybani felügyelet,
ami mindannyiunkat érint,
ami mindannyiunkat érint,
03:54
all of us who use telecommunications and the Internet.
76
222281
4102
azokat, akik használják a távközlést
és az internetet.
és az internetet.
03:58
But don't get me wrong:
77
226383
1891
De félre ne értsenek:
04:00
There are actually types
of surveillance that are okay.
of surveillance that are okay.
78
228274
5226
Ezek valójában olyan felügyeleti típusok,
amik még elfogadhatóak.
amik még elfogadhatóak.
04:05
I love freedom, but even I agree
79
233500
3029
Szeretem a szabadságot,
de még én is egyetértek azzal,
de még én is egyetértek azzal,
04:08
that some surveillance is fine.
80
236529
2279
hogy azért kell valamilyen fokú ellenőrzés.
04:10
If the law enforcement is trying to find a murderer,
81
238808
3903
Ha a bűnüldözési szervek meg akarnak
találni egy gyilkost,
találni egy gyilkost,
04:14
or they're trying to catch a drug lord
82
242711
3102
vagy el akarnak kapni egy drogbárót
04:17
or trying to prevent a school shooting,
83
245813
3604
vagy meg akarnak előzni
egy iskolai lövöldözést,
egy iskolai lövöldözést,
04:21
and they have leads and they have suspects,
84
249417
1677
és vannak nyomravezető információik,
és gyanúsítottaik
és gyanúsítottaik
04:23
then it's perfectly fine for them
to tap the suspect's phone,
to tap the suspect's phone,
85
251094
3717
akkor az teljesen rendben is van,
hogy ha lehallgatják a gyanúsított telefonját
hogy ha lehallgatják a gyanúsított telefonját
04:26
and to intercept his Internet communications.
86
254811
3356
és nyomon követik
internetes kommunikációs tevékenységét.
internetes kommunikációs tevékenységét.
04:30
I'm not arguing that at all,
87
258167
1938
Ez ellen semmi kifogásom,
04:32
but that's not what programs like PRISM are about.
88
260105
2824
viszont az olyan programok, mint a PRISM,
nem erre lettek kitalálva.
nem erre lettek kitalálva.
04:34
They are not about doing surveillance on people
89
262929
2885
Nem azért vannak, hogy olyan embereket ellenőrizzenek,
04:37
that they have reason
to suspect of some wrongdoings.
to suspect of some wrongdoings.
90
265814
3204
akikről van okuk feltételezni,
hogy törvényt sértettek.
hogy törvényt sértettek.
04:41
They're about doing surveillance on people
91
269018
1677
Azért vannak,
hogy olyan embereket ellenőrizzenek,
hogy olyan embereket ellenőrizzenek,
04:42
they know are innocent.
92
270695
3760
akikről tudják, hogy ártatlanok.
04:46
So the four main arguments
93
274455
2245
Tehát négy fő érvelés létezik
04:48
supporting surveillance like this,
94
276700
2152
az ilyen fajta ellenőrzés mellett.
04:50
well, the first of all is that whenever you start
95
278852
2235
Nos, a legelső az, hogy amikor elkezdünk
04:53
discussing about these revelations,
96
281087
1895
ezekről a leleplezésekről tárgyalni,
04:54
there will be naysayers trying to minimize
97
282982
2293
lesznek kétkedők, akik megpróbálják minimalizálni
04:57
the importance of these revelations, saying that
98
285275
2188
ezen leleplezések fontosságát, mondván, hogy
04:59
we knew all this already,
99
287463
1613
mi ezt már úgyis mind tudtuk,
05:01
we knew it was happening, there's nothing new here.
100
289076
3580
tudtuk, hogy mi történik és ebben semmi újdonság sincs.
05:04
And that's not true. Don't let anybody tell you
101
292656
3215
De ez nincs így. Ne hagyják, hogy bárki is azt mondja Önöknek,
05:07
that we knew this already,
because we did not know this already.
because we did not know this already.
102
295871
5712
hogy erről már úgyis tudtunk,
mert nem tudtunk róla.
mert nem tudtunk róla.
05:13
Our worst fears might have been something like this,
103
301583
3773
Talán ez volt a legnagyobb félelmünk,
05:17
but we didn't know this was happening.
104
305356
1951
de nem tudtuk, hogy ez történik.
05:19
Now we know for a fact it's happening.
105
307307
2777
Most már tisztában vagyunk vele.
05:22
We didn't know about this.
We didn't know about PRISM.
We didn't know about PRISM.
106
310084
2579
Nem tudtunk erről.
Nem tudtunk a PRISM-ről.
Nem tudtunk a PRISM-ről.
05:24
We didn't know about XKeyscore.
We didn't know about Cybertrans.
We didn't know about Cybertrans.
107
312663
2906
Nem tudtunk az XKeyscore-ról.
Nem tudtunk a Cybertrans-ról.
Nem tudtunk a Cybertrans-ról.
05:27
We didn't know about DoubleArrow.
108
315569
1950
Nem tudtunk a DoubleArrow-ról.
05:29
We did not know about Skywriter --
109
317519
2148
Nem tudtunk a Skywriter-ről --
05:31
all these different programs
110
319667
1695
ezen különböző programok mindegyikét
05:33
run by U.S. intelligence agencies.
111
321362
3241
amerikai hírszerző ügynökségek működtetik.
05:36
But now we do.
112
324603
3029
De most már tudunk róluk.
05:39
And we did not know
113
327632
2166
Ahogyan azt sem tudtuk, hogy
05:41
that U.S. intelligence agencies go to extremes
114
329798
3075
az amerikai hírszerző ügynökségek olyan messzire elmerészkednek,
05:44
such as infiltrating standardization bodies
115
332873
3837
hogy beszivárogjanak szabványügyi testületek rendszerébe,
05:48
to sabotage encryption algorithms on purpose.
116
336710
4748
és hogy szándékosan szabotáljanak
titkosítási algoritmusokat.
titkosítási algoritmusokat.
05:53
And what that means
117
341458
2037
És ez azt jelenti,
05:55
is that you take something which is secure,
118
343495
1820
hogy ha megnézünk egy olyan dolgot, ami biztonságos,
05:57
an encryption algorithm which is so secure
119
345315
2421
egy titkosítási algoritmust, ami olyan biztonságos,
05:59
that if you use that algorithm to encrypt one file,
120
347736
3107
hogy ha azt használjuk egy fájl titkosítására
06:02
nobody can decrypt that file.
121
350843
1742
senki nem tudja majd dekódolni azt a fájlt.
06:04
Even if they take every single computer on the planet just to decrypt that one file,
122
352585
4413
Még ha a bolygó összes számítógépét vetnék is be,
hogy dekódolják azt az egyetlen fájlt,
hogy dekódolják azt az egyetlen fájlt,
06:08
it's going to take millions of years.
123
356998
2060
évmilliókba telne, míg sikerülne.
06:11
So that's basically perfectly safe, uncrackable.
124
359058
2247
Tehát alapvetően teljesen biztonságos, feltörhetetlen.
06:13
You take something which is that good
125
361305
2074
Veszünk egy hasonlóan jó dolgot,
06:15
and then you weaken it on purpose,
126
363379
2484
és aztán szándékosan meggyengítjük,
06:17
making all of us less secure as an end result.
127
365863
5610
ezáltal csökkentve mindannyiunk biztonságát.
06:23
A real-world equivalent would be that
128
371473
2131
Egy való életből vett példa lenne, ha mondjuk
06:25
intelligence agencies would force
129
373604
2652
a hírszerző ügynökségek
06:28
some secret pin code into every single house alarm
130
376256
2827
valami titkos pin kódot programoznának
minden egyes lakás riasztó-berendezésébe
minden egyes lakás riasztó-berendezésébe
06:31
so they could get into every single house
131
379083
1793
azért, hogy be tudjanak jutni minden egyes lakásba.
06:32
because, you know, bad people
might have house alarms,
might have house alarms,
132
380876
2246
Mert, tudják, megeshet, hogy
a rossz embereknek van riasztó a lakásában,
a rossz embereknek van riasztó a lakásában,
06:35
but it will also make all of us
133
383122
2439
de ezáltal mindannyiunk
06:37
less secure as an end result.
134
385561
2229
biztonsága csökken.
06:39
Backdooring encryption algorithms
135
387790
3740
A titkosítási algoritmusok gyengítése
06:43
just boggles the mind.
136
391530
3096
pedig egyszerűen hihetetlen.
06:46
But of course, these intelligence agencies
are doing their job.
are doing their job.
137
394626
3775
De ezek a hírszerző ügynökségek persze csak a munkájukat végzik.
06:50
This is what they have been told to do:
138
398401
1757
Ezekkel bízták meg őket:
06:52
do signals intelligence,
139
400158
2230
végezzetek jelfelderítést,
06:54
monitor telecommunications,
140
402388
2012
ellenőrizzétek a távközlést,
06:56
monitor Internet traffic.
141
404400
1422
ellenőrizzétek az internetes forgalmat.
06:57
That's what they're trying to do,
142
405822
1708
Ezt próbálják tenni,
06:59
and since most, a very big part
of the Internet traffic today is encrypted,
of the Internet traffic today is encrypted,
143
407530
3082
és mivel manapság az internetes forgalom legjava titkosított,
07:02
they're trying to find ways around the encryption.
144
410612
1957
próbálnak megoldást találni a titkosításra.
07:04
One way is to sabotage encryption algorithms,
145
412569
3057
Az egyik módszer a titkosítási algoritmusok szabotálása,
07:07
which is a great example
146
415626
1885
mely egy kitűnő példa arra,
07:09
about how U.S. intelligence agencies
147
417511
2221
hogy az amerikai hírszerző ügynökségek
07:11
are running loose.
148
419732
1749
szabadon tehetnek azt, amit csak akarnak.
07:13
They are completely out of control,
149
421481
1841
Teljesen irányíthatatlanok,
07:15
and they should be brought back under control.
150
423322
4442
és ezen változtatni kellene.
07:21
So what do we actually know about the leaks?
151
429629
2950
Szóval mit is tudunk valójában a kiszivárogtatott információkról?
07:24
Everything is based on the files
152
432579
2110
Minden azokon a fájlokon alapul,
07:26
leaked by Mr. Snowden.
153
434689
2498
amiket Snowden úr szivárogtatott ki.
07:29
The very first PRISM slides
154
437187
2848
A legelső oldalak a PRISM-ről,
07:32
from the beginning of June
155
440035
1989
melyeket június elején közöltek,
07:34
detail a collection program where the data
156
442024
2094
egy olyan gyűjtőprogramról adnak számot, amivel
07:36
is collected from service providers,
157
444118
1786
adatokat gyűjtenek szolgáltatóktól,
07:37
and they actually go and name the service providers
158
445904
2878
és még meg is nevezik azokat a szolgáltatókat,
07:40
they have access to.
159
448782
1331
amelyekhez hozzáférésük van.
07:42
They even have a specific date
160
450113
2942
Még annak is megvan a pontos dátuma,
07:45
on when the collection of data began
161
453055
2664
hogy mikor kezdték meg az adatgyűjtést
07:47
for each of the service providers.
162
455719
1639
az egyes szolgáltatókról.
07:49
So for example, they name
the collection from Microsoft
the collection from Microsoft
163
457358
2287
Tehát például megadják, hogy a Microsofttól származó adatok gyűjtése
07:51
started on September 11, 2007,
164
459645
3720
2007. szeptember 11-én indult,
07:55
for Yahoo on the March 12, 2008,
165
463365
2732
a Yahoo-é 2008. március 12-én
07:58
and then others: Google, Facebook,
166
466097
3016
és a többi: Google, Facebook,
08:01
Skype, Apple and so on.
167
469113
3244
Skype, Apple, és így tovább.
08:04
And every single one of these companies denies.
168
472357
2848
És minden egyes cég tagad.
08:07
They all say that this simply isn't true,
169
475205
4395
Mind azt állítja, hogy ez egyszerűen nem igaz,
08:11
that they are not giving
backdoor access to their data.
backdoor access to their data.
170
479600
4608
ők nem adnak titkos hozzáférést adataikhoz.
08:16
Yet we have these files.
171
484208
4123
A fájlok mégis itt vannak.
08:20
So is one of the parties lying,
172
488331
2321
Tehát vagy az egyik fél hazudik,
08:22
or is there some other alternative explanation?
173
490652
3323
vagy van valami más magyarázat?
08:25
And one explanation would be
174
493975
2922
Az egyik az lenne, hogy
08:28
that these parties, these service providers,
175
496897
2887
ezek a felek, ezek a szolgáltatók
08:31
are not cooperating.
176
499784
1916
nem működnek együtt.
08:33
Instead, they've been hacked.
177
501700
3021
Hanem feltörték a rendszerüket.
08:36
That would explain it. They aren't cooperating. They've been hacked.
178
504721
3217
Az megmagyarázná. Nem működnek együtt. Feltörték a rendszert.
08:39
In this case, they've been hacked
by their own government.
by their own government.
179
507938
4178
Ebben az esetben saját kormányuk törte fel a rendszerüket.
08:44
That might sound outlandish,
180
512116
2421
Talán szokatlannak tűnhet,
08:46
but we already have cases where this has happened,
181
514537
2214
de volt már példa hasonlóra,
08:48
for example, the case of the Flame malware
182
516751
3046
mint például a Flame számítógépes vírus esetében,
08:51
which we strongly believe was authored
183
519797
2033
amiről meggyőződésünk, hogy
08:53
by the U.S. government,
184
521830
1897
az amerikai kormány írta,
08:55
and which, to spread, subverted the security
185
523727
3899
és ami felforgatta a
08:59
of the Windows Update network,
186
527626
2886
Windows Update hálózat biztonságát azért,
hogy terjedni tudjon.
hogy terjedni tudjon.
09:02
meaning here, the company was hacked
187
530512
4093
Ebben az esetben a cég rendszerét
09:06
by their own government.
188
534605
2358
saját kormánya törte fel.
09:08
And there's more evidence
189
536963
1599
És még számos más bizonyíték is
09:10
supporting this theory as well.
190
538562
2551
ezt az elméletet támasztja alá.
09:13
Der Spiegel, from Germany, leaked more information
191
541113
4005
A német Der Spiegel több információt is kiszivárogtatott
09:17
about the operations run by the elite hacker units
192
545118
4265
az elit hacker egységek működéséről,
09:21
operating inside these intelligence agencies.
193
549383
3035
melyek e hírszerző ügynökségeken belül tevékenykednek.
09:24
Inside NSA, the unit is called TAO,
194
552418
2626
Az NSA-n belül működik a TAO nevezetű műveleti egység,
09:27
Tailored Access Operations,
195
555044
1845
a Tailored Access Operations rövidítése,
09:28
and inside GCHQ, which is the U.K. equivalent,
196
556889
3564
a GCHQ-n belül működik, az előző Egyesült Királyság-i megfelelője,
09:32
it's called NAC, Network Analysis Centre.
197
560453
3999
a NAC, Network Analysis Centre rövidítése.
09:36
And these recent leaks of these three slides
198
564452
3844
E három oldal kiszivárogtatott információi
09:40
detail an operation
199
568296
2204
részletezik azt a tevékenységet,
09:42
run by this GCHQ intelligence agency
200
570500
3158
amit a GCHQ hírszerzési ügynökség irányít
09:45
from the United Kingdom
201
573658
1809
az Egyesült Királyságból,
09:47
targeting a telecom here in Belgium.
202
575467
4233
és ami a belga távközlést veszi célba.
09:51
And what this really means
203
579700
2276
És ez valójában azt jelenti,
09:53
is that an E.U. country's intelligence agency
204
581976
3888
hogy egy Európai Uniós ország hírszerzési ügynöksége
09:57
is breaching the security
205
585864
2215
szándékosan megsérti
10:00
of a telecom of a fellow E.U. country on purpose,
206
588079
4813
egy másik Európai Uniós ország távközlésének biztonságát,
10:04
and they discuss it in their slides completely casually,
207
592892
3835
ráadásul ezt még teljesen kötetlen formában is közlik ezeken az oldalakon,
10:08
business as usual.
208
596727
1601
csak úgy, ahogy megszokták.
10:10
Here's the primary target,
209
598328
1668
Itt az elsődleges célpont,
10:11
here's the secondary target,
210
599996
1378
ott a másodlagos célpont,
10:13
here's the teaming.
211
601374
1424
és itt a csapat-összeállítás.
10:14
They probably have a team building
on Thursday evening in a pub.
on Thursday evening in a pub.
212
602798
3856
Bizonyára még csapatépítő tréninget is tartanak csütörtök este egy kocsmában.
10:18
They even use cheesy PowerPoint clip art
213
606654
3041
Még béna PowerPoint clip art képeket is használnak
10:21
like, you know, "Success,"
214
609695
1707
tudják, mint a "Siker",
10:23
when they gain access to services like this.
215
611402
3264
amikor hozzáférést szereznek ilyen szolgáltatásokhoz.
10:26
What the hell?
216
614666
2826
Mi az ördög?
10:31
And then there's the argument
217
619685
1833
És aztán ott van az az érvelés,
10:33
that okay, yes, this might be going on,
218
621518
1660
hogy jól van, igen, talán így megy,
10:35
but then again, other countries are doing it as well.
219
623178
2637
de hiszen más országok is ezt csinálják.
10:37
All countries spy.
220
625815
2423
Minden ország kémkedik.
10:40
And maybe that's true.
221
628238
1738
Ami talán igaz is.
10:41
Many countries spy, not all of them,
but let's take an example.
but let's take an example.
222
629976
2438
Nem mindegyik, de sok ország kémkedik,
nézzünk is egy példát.
nézzünk is egy példát.
10:44
Let's take, for example, Sweden.
223
632414
2111
Vegyük például Svédországot.
10:46
I'm speaking of Sweden because Sweden
224
634525
1376
Azért Svédországot, mert
10:47
has a little bit of a similar law to the United States.
225
635901
2279
kissé hasonló a jogrendszere az
Egyesült Államokéhoz.
Egyesült Államokéhoz.
10:50
When your data traffic goes through Sweden,
226
638180
2123
Amikor az adatforgalmunk áthalad Svédországon,
10:52
their intelligence agency has a legal right by the law
227
640303
2810
az ország hírszerző ügynökségének törvényes jogában áll
10:55
to intercept that traffic.
228
643113
2001
ellenőrizni azt.
10:57
All right, how many Swedish decisionmakers
229
645114
3205
Rendben, hány svéd döntéshozó,
11:00
and politicians and business leaders
230
648319
2872
politikus és üzletvezető
11:03
use, every day, U.S.-based services,
231
651191
3073
használ minden nap amerikai szolgáltatásokat
11:06
like, you know, run Windows or OSX,
232
654264
3268
tudják, mint a Windows vagy az OSX,
11:09
or use Facebook or LinkedIn,
233
657532
2210
a Facebook vagy a LinkedIn,
11:11
or store their data in clouds like iCloud
234
659742
3400
vagy tárolja adatát az iCloud-on,
11:15
or Skydrive or DropBox,
235
663142
3894
a Skydrive-on vagy a DropBox-on,
vagy éppen használ olyan
vagy éppen használ olyan
11:19
or maybe use online services like
Amazon web services or sales support?
Amazon web services or sales support?
236
667036
4303
online szolgáltatásokat, mint az Amazon webes szolgáltatásai vagy értékesítési felülete?
11:23
And the answer is, every single Swedish
business leader does that every single day.
business leader does that every single day.
237
671339
3957
A válasz az, hogy minden egyes svéd üzletvezető
teszi ezt minden egyes nap.
teszi ezt minden egyes nap.
11:27
And then we turn it around.
238
675296
1599
És aztán fordítva.
11:28
How many American leaders
239
676895
1905
Hány amerikai vezető
11:30
use Swedish webmails and cloud services?
240
678800
4293
használ svéd levelezési rendszert és vesz igénybe adattároló szolgáltatást?
11:35
And the answer is zero.
241
683093
2040
Hát egy sem.
11:37
So this is not balanced.
242
685133
2269
Tehát ez nem egy kiegyensúlyozott állapot.
11:39
It's not balanced by any means, not even close.
243
687402
4625
Még csak közel sem az.
11:44
And when we do have the occasional
244
692027
2441
És amikor elvétve találkozunk is
11:46
European success story,
245
694468
2001
európai sikertörténetekkel,
11:48
even those, then, typically end up being sold
to the United States.
to the United States.
246
696469
3566
később még azok is az Egyesült Államok tulajdonában kötnek ki.
11:52
Like, Skype used to be secure.
247
700035
2264
A Skype egykor biztonságos volt.
11:54
It used to be end-to-end encrypted.
248
702299
2733
Teljes mértékben titkosított volt.
11:57
Then it was sold to the United States.
249
705032
2041
Aztán eladták az Egyesült Államoknak.
11:59
Today, it no longer is secure.
250
707073
2649
Ma már nem biztonságos.
12:01
So once again, we take something which is secure
251
709722
3221
Tehát még egyszer,
veszünk egy biztonságos dolgot,
veszünk egy biztonságos dolgot,
12:04
and then we make it less secure on purpose,
252
712943
1870
és aztán szándékosan kevésbé biztonságossá tesszük,
12:06
making all of us less secure as an outcome.
253
714813
4484
ezáltal csökkentve mindannyiunk biztonságát.
12:12
And then the argument that the United States
254
720855
2247
És ott van az az érvelés, hogy az Egyesült Államok
12:15
is only fighting terrorists.
255
723102
2018
csak harcol a terroristák ellen.
12:17
It's the war on terror.
256
725120
1166
Ez a terrorizmus elleni háború.
12:18
You shouldn't worry about it.
257
726286
2547
Nincs ok az aggodalomra.
12:20
Well, it's not the war on terror.
258
728833
2230
Hát pedig ez nem a terrorizmus elleni háború.
12:23
Yes, part of it is war on terror, and yes,
259
731063
2173
Igen, egy része az volt, és igen,
12:25
there are terrorists, and they do kill and maim,
260
733236
2976
vannak terroristák, akik gyilkolnak és megnyomorítanak,
12:28
and we should fight them,
261
736212
1551
és küzdenünk kell ellenük,
12:29
but we know through these leaks
262
737763
1606
viszont tudjuk a kiszivárogtatott információk alapján,
12:31
that they have used the same techniques
263
739369
2582
hogy ugyanezeket a technikákat használták,
12:33
to listen to phone calls of European leaders,
264
741951
3336
hogy lehallgassák európai vezetők telefonhívásait,
12:37
to tap the email of residents of Mexico and Brazil,
265
745287
3455
hogy hozzáférhessenek
Mexikó és Brazília lakosainak e-mail üzeneteihez,
Mexikó és Brazília lakosainak e-mail üzeneteihez,
12:40
to read email traffic inside the United Nations Headquarters and E.U. Parliament,
266
748742
4806
és az ENSZ székhelyén és az Európai Parlamenten
belüli e-mail forgalomhoz.
belüli e-mail forgalomhoz.
12:45
and I don't think they are trying to find terrorists
267
753548
3154
és nem hinném, hogy terroristákra próbálnak rábukkanni
12:48
from inside the E.U. Parliament, right?
268
756702
3018
az Európai Parlamenten belülről, nemde?
12:51
It's not the war on terror.
269
759720
1948
Ez nem a terrorizmus elleni háború.
12:53
Part of it might be, and there are terrorists,
270
761668
4142
Talán egy része az, és vannak terroristák,
12:57
but are we really thinking about terrorists
271
765810
2427
de most tényleg úgy tekintünk rájuk,
13:00
as such an existential threat
272
768237
2169
mint olyannyira létünket fenyegető veszélyforrásra,
13:02
that we are willing to do anything at all to fight them?
273
770406
3676
hogy már bármit hajlandóak lennénk megtenni azért,
hogy felvegyük velük a harcot?
hogy felvegyük velük a harcot?
13:06
Are the Americans ready
to throw away the Constituion
to throw away the Constituion
274
774082
3491
Készen állnak az amerikaiak arra,
hogy elvessék az Alkotmányt
hogy elvessék az Alkotmányt
13:09
and throw it in the trash
just because there are terrorists?
just because there are terrorists?
275
777573
4241
és a szemétbe dobják,
csak mert léteznek terroristák?
csak mert léteznek terroristák?
13:13
And the same thing with the Bill of Rights
and all the amendments
and all the amendments
276
781814
2524
Ugyanez a helyzet az emberi és polgári jogokat kihirdető törvénnyel, az összes alkotmánymódosítással,
13:16
and the Universal Declaration of Human Rights
277
784338
2317
és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatával,
13:18
and the E.U. conventions on human rights
and fundamental freedoms
and fundamental freedoms
278
786655
5151
az Európai Uniós egyezményekkel az emberi jogokról és szabadságokról,
13:23
and the press freedom?
279
791806
1517
és a sajtószabadsággal?
13:25
Do we really think terrorism
is such an existential threat,
is such an existential threat,
280
793323
3815
Tényleg úgy gondoljuk, hogy
a terrorizmus olyannyira fenyegeti létezésünket,
a terrorizmus olyannyira fenyegeti létezésünket,
13:29
we are ready to do anything at all?
281
797138
3126
hogy készek vagyunk bármit megtenni?
13:34
But people are scared about terrorists,
282
802490
2664
De az emberek félnek a terroristáktól,
13:37
and then they think that
maybe that surveillance is okay
maybe that surveillance is okay
283
805154
2414
és ezért azt hiszik, hogy
a felügyelet rendben is van,
a felügyelet rendben is van,
13:39
because they have nothing to hide.
284
807568
2044
hiszen nincs semmi takargatnivalójuk.
13:41
Feel free to survey me if that helps.
285
809612
2707
Csak nyugodtan ellenőrizgessetek,
ha ez segít.
ha ez segít.
13:44
And whoever tells you that they have nothing to hide
286
812319
2888
És ha bárki is azt mondja Önöknek,
hogy nincs semmi takargatnivalója,
hogy nincs semmi takargatnivalója,
13:47
simply hasn't thought about this long enough.
287
815207
4713
az egyszerűen nem gondolkozott el rajta elég hosszan.
13:54
(Applause)
288
822520
5865
(Taps)
14:00
Because we have this thing called privacy,
289
828385
2772
Hiszen van ez a dolog,
amit magánéletnek nevezünk,
amit magánéletnek nevezünk,
14:03
and if you really think that you have nothing to hide,
290
831157
2345
és ha tényleg azt hiszik, hogy nincs titkolnivalójuk,
14:05
please make sure that's the first thing you tell me,
291
833502
2216
akkor kérem Önöket, hogy ez legyen az első,
amit megosztanak velem,
amit megosztanak velem,
14:07
because then I know
292
835718
1550
mert akkor tudni fogom,
14:09
that I should not trust you with any secrets,
293
837268
1640
hogy nem szabad titkot bíznom Önökre,
14:10
because obviously you can't keep a secret.
294
838908
3298
mert hogy Önök nyilvánvalóan nem tudnak titkot tartani.
14:17
But people are brutally honest with the Internet,
295
845065
3829
De az emberek hihetetlenül őszinték az interneten,
14:20
and when these leaks started,
296
848894
2696
és amikor ezek az információk elkezdtek kiszivárogni,
14:23
many people were asking me about this.
297
851590
1878
sokan kerestek meg ezzel engem.
14:25
And I have nothing to hide.
298
853468
1574
És nekem nincs mit takargatnom.
14:27
I'm not doing anything bad or anything illegal.
299
855042
3290
Nem teszek semmi rosszat vagy törvénybe ütközőt.
14:30
Yet, I have nothing that I would in particular
300
858332
2785
Mégis, nincs olyan dolog, amit kifejezetten
14:33
like to share with an intelligence agency,
301
861117
2793
meg szeretnék osztani egy hírszerző ügynökséggel,
14:35
especially a foreign intelligence agency.
302
863910
4137
különösen nem egy külföldi hírszerző ügynökséggel.
14:40
And if we indeed need a Big Brother,
303
868047
2855
És ha már mindenképp kell nekünk
egy Nagy Testvér,
egy Nagy Testvér,
14:42
I would much rather have a domestic Big Brother
304
870902
3478
akkor már inkább legyen az egy hazai Nagy Testvér,
14:46
than a foreign Big Brother.
305
874380
3160
mintsem egy külföldi Nagy Testvér.
14:49
And when the leaks started,
the very first thing I tweeted about this
the very first thing I tweeted about this
306
877545
5059
És amikor elkezdték kiszivárogtatni az információkat,
a legelső dolog, amit 'tweet'-eltem róla,
a legelső dolog, amit 'tweet'-eltem róla,
14:54
was a comment about how,
307
882604
2074
az egy kommentár volt arról, hogy
14:56
when you've been using search engines,
308
884678
1688
amikor keresőmotorokat használunk, hogyan
14:58
you've been potentially leaking all that
to U.S. intelligence.
to U.S. intelligence.
309
886366
3649
szivárogtathatunk ki mindent az amerikai hírszerzésnek.
15:02
And two minutes later, I got a reply
310
890015
1972
És két perccel később kaptam egy választ
15:03
by somebody called Kimberly from the United States
311
891987
2336
egy Kimberly nevezetű hölgytől az Egyesült Államokból,
15:06
challenging me, like, why am I worried about this?
312
894323
2167
aki kérdőre vont, hogy én miért aggodalmaskodom emiatt?
15:08
What am I sending to worry about this?
Am I sending naked pictures or something?
Am I sending naked pictures or something?
313
896503
4032
Hogy én miket küldözgetek, amik miatt aggódnom kellene? Talán pucér képeket vagy mi?
15:12
And my answer to Kimberly was
314
900535
1968
És a válaszom Kimberly-nek az volt,
15:14
that what I'm sending is none of your business,
315
902503
3029
hogy semmi köze nincs hozzá, hogy én miket küldözgetek,
15:17
and it should be none
of your government's business either.
of your government's business either.
316
905532
4265
csakúgy, mint az ő kormányának sem kellene, hogy köze legyen hozzá.
15:21
Because that's what it's about. It's about privacy.
317
909797
2252
Hiszen erről szól az egész. Magánéletről.
15:24
Privacy is nonnegotiable.
318
912049
1914
A magánélet nem vita tárgya.
15:25
It should be built in to all the systems we use.
319
913963
3960
Minden rendszerbe bele kellene építeni, amit csak használunk.
15:31
(Applause)
320
919968
3578
(Taps)
15:38
And one thing we should all understand
321
926830
2619
És amit mindannyiunknak be kellene látnia az az,
15:41
is that we are brutally honest with search engines.
322
929449
4599
hogy hihetetlenül őszinték vagyunk a keresőprogramokkal.
15:46
You show me your search history,
323
934048
2751
Ha megmutatják nekem keresési előzményeiket,
15:48
and I'll find something incriminating
324
936799
2366
öt percen belül találni fogok olyat,
ami gyanúba keverheti Önöket
ami gyanúba keverheti Önöket
15:51
or something embarrassing there in five minutes.
325
939165
3437
vagy megalázó lehet az Önök számára.
15:54
We are more honest with search engines
326
942602
1788
Őszintébbek vagyunk a keresőmotorokkal,
15:56
than we are with our families.
327
944390
1762
mint saját családunkkal.
15:58
Search engines know more about you
328
946152
2091
A keresőmotorok többet tudnak rólunk,
16:00
than your family members know about you.
329
948243
2766
mint családtagjaink.
16:03
And this is all the kind
of information we are giving away,
of information we are giving away,
330
951009
3088
És ez mind olyan információ,
amit továbbadunk,
amit továbbadunk,
16:06
we are giving away to the United States.
331
954097
4375
továbbadunk az Egyesült Államoknak.
16:10
And surveillance changes history.
332
958472
2478
A felügyelet megváltoztatja a történelmet.
16:12
We know this through examples
of corrupt presidents like Nixon.
of corrupt presidents like Nixon.
333
960950
3209
Olyan korrupt elnökök példájából tudjuk, mint Nixon.
16:16
Imagine if he would have had the kind
of surveillance tools that are available today.
of surveillance tools that are available today.
334
964159
4472
Gondoljunk csak bele, mi lett volna,
ha rendelkezik a mai felügyeleti eszközökkel.
ha rendelkezik a mai felügyeleti eszközökkel.
16:20
And let me actually quote
335
968631
2309
És hadd idézzem
16:22
the president of Brazil, Ms. Dilma Rousseff.
336
970940
3133
Brazília elnökét, Dilma Rousseff kisasszonyt.
16:26
She was one of the targets of NSA surveillance.
337
974073
3286
Az NSA felügyeletének egyik célpontja volt.
16:29
Her email was read, and she spoke
338
977359
2276
Elolvasták az e-mailjeit, és amikor
16:31
at the United Nations Headquarters, and she said,
339
979635
3023
az ENSZ székhelyén beszélt, ezt mondta:
16:34
"If there is no right to privacy,
340
982658
2013
"Ha nincs jog a magánélethez,
16:36
there can be no true freedom
of expression and opinion,
of expression and opinion,
341
984671
2827
nem lehet igazi
szólás- és gondolatszabadság,
szólás- és gondolatszabadság,
16:39
and therefore, there can be no effective democracy."
342
987498
5111
és így nem lehet hatékonyan működő
demokrácia sem."
demokrácia sem."
16:44
That's what it's about.
343
992609
2345
Erről van itt szó.
16:46
Privacy is the building block of our democracies.
344
994954
3868
A magánélet demokráciánk építőköve.
16:52
And to quote a fellow security researcher, Marcus Ranum,
345
1000611
3465
És hogy egy kutatótársamat, Marcus Ranum-ot idézzem,
16:56
he said that the United States
is right now treating the Internet
is right now treating the Internet
346
1004076
3827
aki azt mondta, hogy az Egyesült Államok
jelenleg úgy bánik az internetettel,
jelenleg úgy bánik az internetettel,
16:59
as it would be treating one of its colonies.
347
1007903
3093
mintha csak az egyik gyarmata lenne.
17:02
So we are back to the age of colonization,
348
1010996
2565
Szóval visszamentünk a gyarmatosítás korába,
17:05
and we, the foreign users of the Internet,
349
1013561
3062
és nekünk, az internet külföldi felhasználóinak,
17:08
we should think about Americans as our masters.
350
1016623
3705
nekünk kellene az amerikaiakra, mint felettünk állókra tekintenünk.
17:15
So Mr. Snowden, he's been blamed for many things.
351
1023005
3975
Tehát Snowden urat sok mindenért hibáztatták.
17:18
Some are blaming him for causing problems
352
1026980
2654
Vannak, akik azért, mert leleplezéseivel
problémákat okozott
problémákat okozott
17:21
for the U.S. cloud industry
and software companies with these revelations --
and software companies with these revelations --
353
1029634
3191
az amerikai felhőszolgáltató iparágnak
és szoftvervállalatoknak --
és szoftvervállalatoknak --
17:24
and blaming Snowden for causing problems
for the U.S. cloud industry
for the U.S. cloud industry
354
1032825
4296
és Snowdent okolni azért, mert problémákat okozott
az amerikai felhőszolgáltató iparágnak,
az amerikai felhőszolgáltató iparágnak,
17:29
would be the equivalent of blaming Al Gore
355
1037121
2459
olyan lenne, mintha Al Gore-t okolnánk
17:31
for causing global warming.
356
1039580
2317
a globális felmelegedésért.
17:33
(Laughter)
357
1041897
2254
(Nevetés)
17:36
(Applause)
358
1044151
5071
(Taps)
17:43
So, what is there to be done?
359
1051853
6208
Mit tehetünk tehát?
17:50
Should we worry. No, we shouldn't worry.
360
1058061
1780
Aggódnunk kellene? Nem, nem aggódnunk kellene.
17:51
We should be angry, because this is wrong,
361
1059841
2436
Dühösnek kellene lennünk, mert ez nem helyénvaló,
17:54
and it's rude, and it should not be done.
362
1062277
2739
ez gorombaság, és ezt nem kellene megtenni.
17:57
But that's not going to really change the situation.
363
1065016
2268
Ez viszont nem igazán fog változtatni a helyzeten.
17:59
What's going to change the situation
for the rest of the world
for the rest of the world
364
1067284
3221
Ami elhozná a változást az egész világon az az,
18:02
is to try to steer away
365
1070505
2282
ha megpróbálunk eltávolodni
18:04
from systems built in the United States.
366
1072787
2633
az Egyesült Államokban kiépített rendszerektől.
18:07
And that's much easier said than done.
367
1075420
2630
És ezt könnyebb mondani, mint megvalósítani.
18:10
How do you do that?
368
1078050
1709
Hogyan tehetjük ezt meg?
18:11
A single country, any single country in Europe
369
1079759
1799
Egyetlen ország, egyetlen európai ország
18:13
cannot replace and build replacements
370
1081558
2793
sem helyettesíthet amerikai operációs rendszereket
18:16
for the U.S.-made operating systems
and cloud services.
and cloud services.
371
1084351
2762
és felhőszolgáltatókat, illetve nem építhet ki helyettük újakat.
18:19
But maybe you don't have to do it alone.
372
1087113
1893
De talán nem kell egyedül belevágni.
18:21
Maybe you can do it together with other countries.
373
1089006
1769
Talán összefoghatnának az országok.
18:22
The solution is open source.
374
1090775
3496
A megoldás mindenki számára elérhető: a nyílt forráskód.
18:26
By building together open, free, secure systems,
375
1094271
5613
Azzal, hogy együtt építünk ki nyitott, szabad, biztonságos rendszereket,
18:31
we can go around such surveillance,
376
1099884
3108
megkerülhetjük az e fajta ellenőrzést,
18:34
and then one country doesn't have
to solve the problem by itself.
to solve the problem by itself.
377
1102992
3223
és akkor nem egy ország kell, hogy megoldja a problémát egymaga.
18:38
It only has to solve one little problem.
378
1106215
2472
Csak egy apró problémát kell kiküszöbölnie.
18:40
And to quote a fellow security researcher, Haroon Meer,
379
1108687
5523
És hogy egy kutatótársamat, Haroon Meert idézzem,
18:46
one country only has to make a small wave,
380
1114210
2969
egy országnak csak egy kis hullámot kell generálnia,
18:49
but those small waves together become a tide,
381
1117179
3467
de a sok kis hullámok együttesen dagályt alkotnak,
18:52
and the tide will lift all the boats up at the same time,
382
1120646
3620
és a dagály egyszerre emeli majd fel az összes hajót,
18:56
and the tide we will build
383
1124266
1651
és az a dagály, amit
18:57
with secure, free, open-source systems,
384
1125917
3441
biztonságos, szabad, nyilt forráskódú rendszerekkel hozunk létre,
19:01
will become the tide that will lift all of us
385
1129358
2399
lesz az a dagály, amely mindannyiunkat felemel majd
19:03
up and above the surveillance state.
386
1131757
5582
az államfelügyelet fölé.
19:09
Thank you very much.
387
1137339
2112
Köszönöm szépen!
19:11
(Applause)
388
1139451
2398
(Taps)
ABOUT THE SPEAKER
Mikko Hypponen - Cybersecurity expertAs computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance?
Why you should listen
The chief research officer at F-Secure Corporation in Finland, Mikko Hypponen has led his team through some of the largest computer virus outbreaks in history. His team took down the world-wide network used by the Sobig.F worm. He was the first to warn the world about the Sasser outbreak, and he has done classified briefings on the operation of the Stuxnet worm -- a hugely complex worm designed to sabotage Iranian nuclear enrichment facilities.
As a few hundred million more Internet users join the web from India and China and elsewhere, and as governments and corporations become more sophisticated at using viruses as weapons, Hypponen asks, what's next? Who will be at the front defending the world’s networks from malicious software? He says: "It's more than unsettling to realize there are large companies out there developing backdoors, exploits and trojans."
Even more unsettling: revelations this year that the United States' NSA is conducting widespread digital surveillance of both US citizens and anyone whose data passes through a US entity, and that it has actively sabotaged encryption algorithms. Hypponen has become one of the most outspoken critics of the agency's programs and asks us all: Why are we so willing to hand over digital privacy?
Read his open-season Q&A on Reddit:"My TED Talk was just posted. Ask me anything.
See the full documentary on the search for the Brain virus.
Mikko Hypponen | Speaker | TED.com