Stella Young: I'm not your inspiration, thank you very much
Stella Young: Nem vagyok az inspirációd, nagyon szépen köszönöm
Writer, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a helyi közösség egyik tagja
"Hm, ez igazán kedves,
probléma van ezzel.
ért el semmit." (Nevetés)
és a "Dawson és a haverok" nézésével.
be considered an achievement
teljesítményként felmutatható lenne,
kihagyjuk az egyenletből.
másodszorra tanítottam
a year 11 legal studies class
a 11.-es jogtudomány órám,
to start doing your speech?"
megtartani a beszédét?"
"Milyen beszédet?"
adtam elő nekik.
wheelchairs come to school,
inspiráló dolgokat."
mint inspirációs tárgyakkal
tapasztalata fogyatékosokkal.
mint ennek a gyereknek --
nem a tanáraink,
Mi azért vagyunk, hogy inspiráljunk.
ebben a kerekesszékben,
(Nevetés)
hogy inspiráljak.
nagy R, nagy D.
és fogyatékossággal élni,
az életben, a rossz hozzáállás."
Tényleg.
"Mielőtt abbahagyod, próbálkozz!"
ceruzával a szájában.
szándékosan használom,
tárgyiasítjuk a fogyatékosokat,
"Hát, akármilyen rossz is az életem,
mennyire bátor vagyok,
nyilvánosságot kapna.
(Nevetés)
és gondolhasd,
olyan rosszul a dolgaid,
az aggodalmaidat.
szándékosan használom,
the social model of disability,
szociális modelljének neveznek,
a diagnózisunk által.
lehetőségeim szerint használni azt,
kids in those pictures as well.
azokkal a gyerekekkel is.
úgy tárgyiasítani őket,
"Te egy inspiráció vagy",
mert eladták nekünk
a fogyatékosság kivételessé tesz.
kicsikarom belőletek az inspirációt,
más fogyatékos embertől.
szerencsésebb vagyok náluk.
milyen zseniális ötlet
(Nevetés)
hogy hogyan lehet
a széked akkumulátoráról.
others' strength and endurance,
a diagnózisunk ellen,
aki kivételessé tesz,
hogy ez a hazugság, amit
az a lehető legnagyobb igazságtalanság.
"Az egyetlen fogyatékosság az életben
szociális modellje nem ilyen.
(Nevetés) (Taps)
meg a feliratok,
in the middle of a bookshop
egy könyvesbolt közepén,
braille-írásossá.
hanem norma.
ahol egy 15 éves
hogy elért valamit az által,
alacsonyak az elvárásaink,
mert kikeltünk az ágyból,
we value genuine achievement
ahol a valódi teljesítményt értékeljük
középiskola 11. évfolyamán,
senkit különlegessé,
think you know about it does.
attól lesz különleges.
ABOUT THE SPEAKER
Stella Young - Comedian, journalist, activistWriter, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia.
Why you should listen
Born in Stawell in Western Victoria, Australia, Stella Young cut her activist teeth at the age of 14 by conducting an access audit of shops on the local main street. It didn’t take long -- it was a pretty short street.
She became active in the disability community in a variety of roles, including membership of the Victorian Disability Advisory Council, Ministerial Advisory Council for the Department of Victorian communities and Women With Disabilities Victoria. Young was a two-time state finalist in the Melbourne International Comedy Festival’s Raw Comedy competition; and hosted eight seasons of Australia’s first disability culture program, No Limits, aired on Channel 31 and community stations across the country.
With a strong interest in issues facing women and young people with disabilities, Young worked with the Youth Disability Advocacy Service to establish the LiveAccess project, advocating for better access to live music venues. She held a degree in journalism from Deakin University and a Diploma of Secondary Education from the University of Melbourne. Prior to joining the ABC, Stella worked in Public Programs at Melbourne Museum, where she taught kids about bugs, dinosaurs and other weird and wonderful things.
Young passed away at the age of 32 on December 8, 2014.
Stella Young | Speaker | TED.com