Stella Young: I'm not your inspiration, thank you very much
Stella Young: Dzięki, ale nie jestem waszą inspiracją.
Writer, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
niczym się nie wyróżniało.
spędzałam czas z koleżankami,
członek lokalnej społeczności
w salonie fryzjerskim mojej mamy.
i "Jeziora marzeń".
choć trochę wyróżniało.
be considered an achievement
niepełnosprawności.
a year 11 legal studies class
to start doing your speech?"
o zniesławieniach.
wheelchairs come to school,
przyjeżdżają do szkoły,
nie są nauczycielami,
mamy inspirować.
że niepełnosprawność
czyni cię wyjątkowym.
to złe nastawienie".
z małą dziewczynką bez rąk,
trzymanego w buzi.
niepełnosprawnych,
inspiracja, motywacja,
albo inspirująca,
osoby niepełnosprawne
z innej perspektywy.
rzeczywiście jest dość trudne.
the social model of disability,
społeczeństwo, w którym żyjemy,
wykorzystywać jego możliwości,
kids in those pictures as well.
najlepiej, jak potrafią.
niepełnosprawnych cały czas.
szczęścia od nich,
others' strength and endurance,
siły i wytrzymałości,
na temat niepełnosprawności,
jest złe podejście",
obrazu niepełnosprawności.
uśmiechanie się do schodów,
napisy dla niesłyszących.
in the middle of a bookshop
książek na Braille'a.
w świecie, w którym
wyjątkowym, jest po prostu zwyczajna.
15-letnia dziewczyna,
we value genuine achievement
że jego nauczyciel jeździ na wózku.
nie czyni cię wyjątkowym,
think you know about it does.
wiedzy na ten temat tak.
ABOUT THE SPEAKER
Stella Young - Comedian, journalist, activistWriter, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia.
Why you should listen
Born in Stawell in Western Victoria, Australia, Stella Young cut her activist teeth at the age of 14 by conducting an access audit of shops on the local main street. It didn’t take long -- it was a pretty short street.
She became active in the disability community in a variety of roles, including membership of the Victorian Disability Advisory Council, Ministerial Advisory Council for the Department of Victorian communities and Women With Disabilities Victoria. Young was a two-time state finalist in the Melbourne International Comedy Festival’s Raw Comedy competition; and hosted eight seasons of Australia’s first disability culture program, No Limits, aired on Channel 31 and community stations across the country.
With a strong interest in issues facing women and young people with disabilities, Young worked with the Youth Disability Advocacy Service to establish the LiveAccess project, advocating for better access to live music venues. She held a degree in journalism from Deakin University and a Diploma of Secondary Education from the University of Melbourne. Prior to joining the ABC, Stella worked in Public Programs at Melbourne Museum, where she taught kids about bugs, dinosaurs and other weird and wonderful things.
Young passed away at the age of 32 on December 8, 2014.
Stella Young | Speaker | TED.com