ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com
TED2017

Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election

Laura Galante: Hogyan aknázzuk ki a demokráciát?

Filmed:
2,575,021 views

Hackelés, álhírek, szűrőbuborék... az utóbbi években ezek és a hasonlók a köznyelv részeivé váltak. De Laura Galante kibertér-elemző a riasztó előadásában kifejti, hogy az igazi célpontja bárkinek, aki befolyásolni akarja a geopolitikát, galádul egyszerű: mi vagyunk.
- Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Let's say you despisemegvet
0
1325
2238
Tegyük föl, hogy önök megvetik
00:15
WesternWestern democracydemokrácia.
1
3587
1446
a nyugati demokráciát.
00:18
DemocracyDemokrácia, in all its trappingslószerszám,
2
6592
2212
A demokráciával járó kellékeket:
00:20
freeingyenes electionsválasztások, townváros hallscsarnokok,
3
8828
2663
a szabad választásokat, a városházákat,
00:23
endlessvégtelen debatesviták about
the propermegfelelő roleszerep of governmentkormány.
4
11515
2836
a kormány helyes szerepéről
folytatott vég nélküli vitákat.
00:26
Too messyrendetlen,
5
14375
1333
Túl zűrös,
00:27
too unpredictablekiszámíthatatlan,
6
15732
1156
túl kiszámíthatatlan,
00:28
too constrainingkorlátozó for your tasteíz.
7
16912
1964
kevéssé van az ínyükre.
00:31
And the way these democraciesdemokráciák
bandZenekar togetheregyütt and lectureelőadás everyonemindenki elsemás
8
19711
4250
És ahogy e demokráciák összefognak,
s másokat leckéztetnek
az emberi jogokról és a szabadságról –
00:35
about individualEgyedi rightsjogok and freedomsszabadságok --
9
23985
2291
00:38
it getsjelentkeznek underalatt your skinbőr.
10
26300
2040
az aztán csípi a szemüket!
00:41
So what to do about it?
11
29380
1444
Mihez kezdjenek vele?
00:44
You can call out the hypocrisyképmutatás
and failureshibák of WesternWestern democraciesdemokráciák
12
32141
4538
Fölhánytorgathatják
a képmutatását és kudarcait,
00:48
and explainmegmagyarázni how your way is better,
13
36703
3229
bizonygathatják,
hogy az önök módszere a jobb,
00:51
but that's never really workeddolgozott for you.
14
39956
2055
de hát ezzel soha semmit nem értek el.
00:54
What if you could get the people
15
42716
2676
Mi lenne, ha rávennék az embereket,
akiknek a támogatásán
alapulnak e demokráciák,
00:57
whoseakinek supporttámogatás is the very foundationAlapítvány
of these democraciesdemokráciák
16
45416
3140
01:00
to startRajt questioningkikérdezés the systemrendszer?
17
48580
2592
hogy álljanak neki megkérdőjelezni?
01:04
Make the ideaötlet occurelőfordul in theirazok ownsaját mindselmék
18
52442
2448
Sugallják nekik, hogy a demokrácia
01:06
that democracydemokrácia and its institutionsintézmények
are failinghiányában them,
19
54914
4112
és intézményei halódnak,
01:11
theirazok eliteelit are corruptkorrupt puppetbáb mastersmesterek
20
59050
2260
a korrupt vezetőréteg
dróton rángatja a népet,
01:13
and the countryország they knewtudta is in freeingyenes fallesik.
21
61334
2766
s az addig ismert országuk
zuhanórepülésben van.
01:17
To do that,
22
65783
1274
Ehhez be kell szivárogniuk
01:19
you'llazt is megtudhatod need to infiltratebeszivárog
the informationinformáció spheresgömbök
23
67081
2998
ezen demokráciák
01:22
of these democraciesdemokráciák.
24
70103
1302
információs köreibe.
01:23
You'llYou'll need to turnfordulat
theirazok mosta legtöbb powerfulerős assetvagyontárgy --
25
71429
3701
A legnagyobb erősségüket
01:27
an opennyisd ki mindelme --
26
75154
1905
– a nyitott szellemiséget – kell
01:29
into theirazok greatestlegnagyobb vulnerabilitysebezhetőség.
27
77083
1982
a legsebezhetőbb pontjukká változtatni.
01:32
You'llYou'll need people to questionkérdés the truthigazság.
28
80088
2052
Kérdőjelezze meg a nép az igazságot!
01:36
Now, you'llazt is megtudhatod be familiarismerős of hackinghacker
and leaksszivárog that happenedtörtént in 2016.
29
84102
4742
Ugye, ráismernek a 2016-ban történt
hackelésre és kiszivárogtatásra?
01:40
One was the DemocraticDemokratikus
NationalNemzeti Committee'sBizottság networkshálózatok,
30
88868
2822
Az egyik a Democratic
National Committee hálózata
01:43
and the personalszemélyes emailemail
accountsfiókok of its staffszemélyzet,
31
91714
2831
és a munkatársainak személyes ímélfiókjai,
01:46
latera későbbiekben releasedfelszabadított on WikiLeaksWikiLeaks.
32
94569
1853
amelyeket később
a WikiLeaksen tettek közzé.
01:49
After that, variouskülönféle onlineonline personaspersonák,
33
97024
2326
Aztán különböző internetes alakok,
01:51
like a supposedfeltételezett Romanianromán cybercriminalcybercriminal
who didn't speakbeszél Romanianromán,
34
99374
4880
pl. egy állítólag román kiberbűnöző,
aki románul nem tud,
01:56
aggressivelyagresszíven pushedmeglökött newshírek
of these leaksszivárog to journalistsújságírók.
35
104278
3506
agresszívan ontotta a híreket
a kiszivárogtatásokról.
02:00
The mediamédia tookvett the baitcsali.
36
108991
1796
A média bekapta a horgot.
02:02
They were consumedelfogyasztott by how much
the DNCDNC hatedgyűlölt BernieBernie.
37
110811
3107
Azon csámcsogtak,
hogy a DNC mennyire utálja Bernie-t.
02:06
At the time, it was that narrativeelbeszélés
that farmessze outshinedoutshined the newshírek
38
114918
4240
Ez a történet akkor
teljesen elhomályosította a hírt,
02:11
that a groupcsoport of Russianorosz governmentkormány
sponsoredszponzorált hackershackerek
39
119182
3340
mely szerint az orosz kormány által
fölbérelt hackerek,
02:14
who we calledhívott "AdvancedSpeciális
PersistentÁllandó ThreatFenyegetés 28,"
40
122546
3233
akiket Advanced Persistent
Threat 28-nak hívunk,
02:17
or "APTAPT28" for shortrövid,
41
125803
2581
rövidítve APT28-nak,
02:20
was carryingszállítás out
these operationsművelet againstellen the US.
42
128408
3057
végezték az USA elleni
említett hadműveletet.
02:24
And there was no shortagehiány of evidencebizonyíték.
43
132192
2159
Nem volt hiány bizonyítékokban.
02:26
This groupcsoport of Russianorosz governmentkormány hackershackerek
hadn'tnem volt just appearedmegjelent out of nowheremost itt
44
134984
3718
Az orosz kormány hackerei
nem a semmiből tűntek elő
2016-ban.
02:30
in 2016.
45
138726
1164
A csoportot már 2014-ben fölfedeztük.
02:31
We had startedindult trackingkövetés
this groupcsoport back in 2014.
46
139914
3157
02:35
And the toolsszerszámok that APTAPT28 used
to compromisekompromisszum its victims'áldozatok networkshálózatok
47
143095
4881
Az APT28-nak az áldozatok hálózatának
kompromittálására használt eszközei
02:40
demonstratedigazolták a thoughtfulfigyelmes,
well-resourcedjól felszerelt efforterőfeszítés
48
148000
3593
átgondolt és megfelelő forrásokkal
ellátott akcióról tanúskodnak,
02:43
that had takentett placehely for now over a decadeévtized
49
151617
2826
amely több mint egy évtizede tart
02:46
in Moscow'sMoszkva time zonezóna
50
154467
1499
a moszkvai időzónában
02:47
from about 9 am to 6 pmPM.
51
155990
1986
reggel 9 és este 6 óra között.
02:51
APTAPT28 lovedszeretett to preyáldozat on the emailse-mailek
and contactskapcsolatok of journalistsújságírók in ChechnyaCsecsenföld,
52
159095
5082
Az APT28 szívesen vadászott a csecsenföldi
újságírók, a georgiai kormány,
02:56
the Georgiangrúz governmentkormány,
easternkeleti EuropeanEurópai defensevédelem attachcsatolniés --
53
164201
3507
a kelet-európai katonai attasék
íméljeire és kapcsolataira;
02:59
all targetscélkitűzések with an undeniabletagadhatatlan interestérdeklődés
to the Russianorosz governmentkormány.
54
167732
4041
ezek kétségkívül érdekelték
az orosz kormányt.
03:03
We weren'tnem voltak the only onesazok onto-ra this.
55
171797
1960
Nem mi voltunk az egyetlenek:
03:05
GovernmentsKormányok, researchkutatás teamscsapat
acrossát the worldvilág,
56
173781
3417
kormányok, kutatók világszerte
03:09
were comingeljövetel to similarhasonló conclusionskövetkeztetések
57
177222
1907
ugyanerre a következtetésre jutottak,
03:11
and observingmegfigyelése the sameazonos
typestípusok of operationsművelet.
58
179153
2321
hiszen ugyanilyen műveleteket
figyeltek meg.
03:14
But what RussiaOroszország was doing in 2016
59
182332
3108
De amit Oroszország 2016-ban tett,
03:17
wentment farmessze beyondtúl espionagekémkedés.
60
185464
1914
jócskán túlment a kémkedésen.
03:20
The DNCDNC hackcsapkod was just one of manysok
where stolenlopott dataadat was postedhozzászóló onlineonline
61
188060
6618
A DNC-től ellopott adatokat
szenzációs módon tálalva
03:26
accompaniedegyütt by a sensationalszenzációs narrativeelbeszélés,
62
194702
2254
kitették az internetre,
03:28
then amplifiedamplifikált in socialtársadalmi mediamédia
63
196980
1938
aztán közösségi oldalakon fölturbózták,
03:30
for lightning-speedvillámgyorsan adoptionörökbefogadás by the mediamédia.
64
198942
2839
hogy a média fénysebességgel fölhasználja.
03:36
This didn't ringgyűrű the alarmriasztás bellsharangok
65
204836
2542
Ez nem kongatta meg a vészharangot,
03:39
that a nation-statenemzetállam was tryingmegpróbálja
to interferezavarja with the credibilityhitelesség
66
207402
4491
hogy egy állam megpróbál beavatkozni
egy másik állam belügyeibe,
03:43
of another'segy másik internalbelső affairsügyek.
67
211917
1924
megingatva szavahihetőségét.
03:45
So why, collectivelyegyüttesen,
did we not see this comingeljövetel?
68
213865
4662
Miért voltunk egytől egyig vakok?
03:51
Why did it take monthshónap
before AmericansAz amerikaiak understoodmegértett
69
219111
3882
Miért tartott hónapokig,
hogy az amerikaiak megértsék:
03:55
that they were underalatt a state-sponsoredállamilag támogatott
informationinformáció attacktámadás?
70
223017
4121
államilag szervezett információs
támadás célpontja vagyunk?
04:00
The easykönnyen answerválasz is politicspolitika.
71
228456
1639
Az egyszerűbb válasz a politika.
04:02
The ObamaObama AdministrationKözigazgatás was caughtelkapott
in a perfecttökéletes catch-Catch-22.
72
230119
3923
Az Obama-kormány a 22-es csapdájában volt.
04:06
By raisingemelés the specterkísértet that the Russianorosz
governmentkormány was interferingzavaró
73
234066
4398
Ha előhozakodik azzal,
hogy az orosz kormány beavatkozik
04:10
in the US presidentialelnöki campaignkampány,
74
238488
2092
az USA elnökválasztási kampányába,
04:12
the AdministrationKözigazgatás riskedkockára appearingmegjelenő
to meddlebabrál in the campaignkampány itselfmaga.
75
240604
4261
azt kockáztatja, hogy őrá magára
sütik rá, hogy beleártja magát.
04:17
But the better answerválasz, I think,
76
245992
2055
De a helyesebb válasz szerintem,
04:20
is that the US and the WestWest
were utterlyteljesen unequippedrosszul felszerelt
77
248071
3853
hogy mind az USA, mind a Nyugat
teljesen fölkészületlen volt
04:23
to recognizeelismerik and respondreagál
to a modernmodern informationinformáció operationművelet,
78
251948
4654
egy mai információs támadás
fölismerésére, s hogy reagáljon rá,
04:28
despiteannak ellenére the facttény that the US
had wieldedforgatta informationinformáció
79
256626
5112
annak dacára, hogy az USA
nem is olyan régen még
04:33
with devastatingpusztító successsiker
in an erakorszak not so long agoezelőtt.
80
261762
3185
ügyesen és elsöprő sikerrel
használta az értesüléseit.
04:38
Look, so while the US and the WestWest
spentköltött the last 20 yearsévek
81
266284
3894
Amíg mind az USA, mind a Nyugat
az utóbbi 20 évet
a kiberbiztonságba bonyolódással töltötte:
04:42
caughtelkapott up in cybersecurityCyberSecurity --
82
270202
1554
04:43
what networkshálózatok to hardenHarden,
83
271780
1495
mely hálózatot tökéletesítsük,
04:45
whichmelyik infrastructureinfrastruktúra to deemítélik meg, hogy criticalkritikai,
84
273299
2309
mely infrastruktúrát tartsuk kritikusnak,
04:47
how to setkészlet up armieshadseregek of cyberCyber warriorsharcosok
and cyberCyber commandsparancsok --
85
275632
3993
hogyan szervezzük a kiberhadsereget
és a kiberirányítást,
04:51
RussiaOroszország was thinkinggondolkodás in farmessze more
consequentialkövetkezményes termsfeltételek.
86
279649
3733
az oroszoknak eközben
sokkal távlatosabb tervei voltak.
04:57
Before the first iPhoneiPhone
even hittalálat the shelfpolc,
87
285322
3327
Még az első iPhone megjelenése előtt
az orosz kormány megértette
05:00
the Russianorosz governmentkormány understoodmegértett
the riskskockázatok and the opportunitylehetőség
88
288673
4473
a technika nyújtotta
kockázatokat és lehetőségeket,
05:05
that technologytechnológia providedbiztosítani
89
293170
1425
05:06
and the inter-communicationközötti kommunikáció
and instantazonnali communicationközlés it providedbiztosítani us.
90
294619
4411
és amit az internetes közlés
s az azonnali közlés teremt.
05:12
As our realitiesvalóság are increasinglyegyre inkább
basedszékhelyű on the informationinformáció
91
300491
3217
Mivel valóságunk egyre inkább
05:15
that we're consumingfogyasztása
at the palmtenyér of our handkéz
92
303732
2356
a kéznél lévő infón
05:18
and from the newshírek feedshírcsatornák
that we're scanningletapogatás
93
306112
2253
és a letöltött híreken alapszik,
05:20
and the hashtagshashtags and storiestörténetek
that we see trendingtrendek,
94
308389
2966
meg a hashtagokon
s az épp felkapott történeteken,
05:23
the Russianorosz governmentkormány
was the first to recognizeelismerik
95
311379
2927
az orosz kormány elsőként ismerte föl,
05:26
how this evolutionevolúció
96
314330
1875
hogy tudatunkat ez az evolúció
05:28
had turnedfordult your mindelme into the mosta legtöbb
exploitablekihasználható deviceeszköz on the planetbolygó.
97
316229
4789
bolygónk leginkább kiaknázható
eszközévé változtatta.
05:34
And your mindelme is particularlykülönösen exploitablekihasználható
98
322954
2464
Tudatunk különösen akkor aknázható ki,
05:37
if you're accustomedszokásos
to an unfetteredkorlátlan flowfolyam of informationinformáció,
99
325442
3775
ha megszoktuk a szabad információáramlást,
05:41
now increasinglyegyre inkább curatedkurátor:
to your ownsaját tastesízek.
100
329241
3279
amely manapság mindinkább
egyéni ízlésünkre szabott.
05:47
This panoramapanoráma of informationinformáció
that's so interestingérdekes to you
101
335244
2891
A bennünket annyira
érdeklő információ tárháza
05:50
givesad a stateállapot, or anyonebárki for that matterügy,
a perfecttökéletes back doorajtó into your mindelme.
102
338159
5946
teszi lehetővé az államnak vagy bárkinek,
hogy sunyin behatoljon a tudatunkba.
05:56
It's this newúj brandmárka of state-sponsoredállamilag támogatott
informationinformáció operationsművelet
103
344978
3678
Ez az államilag szervezett új stílusú
információs hadművelet,
06:00
that can be that much more successfulsikeres,
104
348680
2135
amely sokkal sikeresebb,
06:02
more insidiousalattomos,
105
350839
1302
sokkal alattomosabb lehet,
06:04
and hardernehezebb for the targetcél audienceközönség --
that includesmagába foglalja the mediamédia --
106
352165
4086
és nehezebb lehet a célközönségnek
– beleértve a médiát –
06:08
to deciphermegfejtés and characterizejellemző.
107
356275
1784
megfejtenie és jellemeznie.
06:10
If you can get a hashtaghashtag
trendingtrendek on TwitterTwitter,
108
358702
2193
Ha elérik, hogy egy hashtag
felkapott legyen,
06:12
or chumChum the watersvizek with fakehamisítvány newshírek
109
360919
3115
vagy álhírekkel dobják be a csalit
06:16
directedirányított to audiencesközönség
primedalapozott to receivekap it,
110
364058
2441
a kiszemelt célközönségnek,
06:18
or drivehajtás journalistsújságírók to dissectfelboncol
terabytesterabájt of emailemail
111
366523
2877
vagy újságírókat több terabyte-nyi
ímél kivesézésére késztetnek
06:21
for a centcent of improprietyilletlenség --
112
369424
1975
egy morzsányi pontatlanság kedvéért –
06:23
all tacticstaktika used in Russianorosz operationsművelet --
113
371423
2642
e taktikákat alkalmazzák
az orosz műveletekben –,
06:26
then you've got a shotlövés at effectivelyhatékonyan
camouflagingálcázás your operationsművelet
114
374089
4291
akkor képesek hatékonyan
álcázni a hadműveletet
06:30
in the mindelme of your targetcél.
115
378404
1804
a célszemélyek tudatában.
06:33
This is what Russia'sOroszország long calledhívott
"reflexivereflexív controlellenőrzés."
116
381867
3832
Oroszország ezt régóta
reflexív irányításnak nevezi.
06:38
It's the abilityképesség to use
informationinformáció on someonevalaki elsemás
117
386849
3782
Azt a képességet értik rajta,
hogy információval célzott személy
06:42
so that they make a decisiondöntés
118
390655
2184
önkéntesen
06:44
on theirazok ownsaját accordegyetértés
119
392863
1551
az információt adónak
06:46
that's favorablekedvező to you.
120
394438
1543
előnyös döntést hozzon.
06:50
This is nation-state-gradestate Nation-osztály imagekép controlellenőrzés
and perceptionészlelés managementvezetés,
121
398291
4079
Ez állami szintű imázsszabályozás
és észlelésvezetés,
06:54
and it's conductedlefolytatott by any meanseszközök,
122
402394
2318
amelyet mindenféle eszközzel végeznek,
06:56
with any toolsszerszámok, network-basedhálózat-alapú
or otherwisemásképp, that will achieveelér it.
123
404736
4299
bármely eszközzel, hálózattal
vagy másként, hogy eredményt érjenek el.
07:01
Take this for anotheregy másik examplepélda.
124
409811
1430
Lássunk erre egy példát!
07:03
In earlykorai FebruaryFebruár 2014, a fewkevés weekshetes
before RussiaOroszország would invadebetör CrimeaCrimea,
125
411265
4953
2014. február elején, pár héttel
az oroszok krími betörése előtt
07:08
a phonetelefon call is postedhozzászóló on YouTubeYouTube-on.
126
416242
2229
a YouTube-ra fölkerült
07:10
In it, there's two US diplomatsdiplomaták.
127
418495
2375
két USA-diplomata telefonbeszélgetése.
07:12
They soundhang like they're playingjátszik
kingmakerKingmaker in UkraineUkrajna,
128
420894
3194
Úgy hangzott, mintha királycsinálók
lennének Ukrajnában,
07:16
and worserosszabb, they curseátok the EUEU
for its lackhiány of speedsebesség and leadershipvezetés
129
424112
3443
ráadásul szidták az EU-t a viszály
megoldásában mutatott késlekedése
07:19
in resolvingmegoldása the crisisválság.
130
427579
1586
s vezetőerejének hiánya miatt.
07:22
The mediamédia coversburkolatok the phonetelefon call,
131
430067
2459
A média tudósít a beszélgetésről,
07:24
and then the ensuingazt követő diplomaticdiplomáciai backlashholtjáték
132
432550
3338
és a későbbi diplomáciai visszahatás
07:29
leaveslevelek WashingtonWashington and EuropeEurópa reelingtekercselés.
133
437183
2335
sokkolta Washingtont és Európát.
07:32
And it createsteremt a fissuredbemélyedés responseválasz
and a fecklessfeckless attitudehozzáállás
134
440962
4079
Ez bizonytalan érzelmi visszahatást
és erőtlen hozzáállást teremt
07:37
towardsfelé Russia'sOroszország landföld grabMegragad in UkraineUkrajna.
135
445065
2130
az oroszok ukrajnai területrablásához.
07:40
MissionKüldetés accomplishedtökéletes.
136
448118
1535
A küldetés végrehajtva.
07:42
So while hackedcsapkodott phonetelefon callshívások
and emailse-mailek and networkshálózatok
137
450648
3380
Miközben a meghackelt beszélgetésekkel,
ímélekkel és hálózatokkal
07:46
keep grabbingrángatás the headlinesAktualitások,
138
454052
2046
vannak tele állandóan a címoldalak,
07:48
the realigazi operationsművelet are the onesazok
139
456122
2634
a valódi hadműveletek befolyásolják
07:50
that are influencingbefolyásoló
the decisionsdöntések you make
140
458780
2808
meghozandó döntéseinket,
07:53
and the opinionsvélemények you holdtart,
141
461612
1818
képviselt véleményünket –
07:55
all in the serviceszolgáltatás of a nation-state'snemzet-állam
strategicstratégiai interestérdeklődés.
142
463454
3874
egy állami stratégiai érdek szolgálatában.
07:59
This is powererő in the informationinformáció agekor.
143
467944
2011
Ez az információs korszak hatalma.
08:03
And this informationinformáció is all
that much more seductivecsábító,
144
471527
3444
Ez az információ sokkal megtévesztőbb,
08:06
all that much easierkönnyebb to take
at facearc valueérték and passelhalad on,
145
474995
3787
sokkal könnyebb a látszatra adni,
majd továbbítani az infót,
08:10
when it's authentichiteles.
146
478806
1382
ha megbízható.
08:12
Who'sAki barátait not interestedérdekelt in the truthigazság
that's presentedbemutatva in phonetelefon callshívások and emailse-mailek
147
480877
5394
Kit ne érdekelne a telefonbeszélgetésben
és az ímélben lévő igazság,
08:18
that were never intendedszándékolt
for publicnyilvános consumptionfogyasztás?
148
486295
2851
amit nem szántak a nyilvánosságnak?
08:22
But how meaningfuljelentőségteljes is that truthigazság
149
490241
1754
De mekkora jelentőségű az igazság,
ha nem tudjuk, mi célból
hozták a tudomásunkra?
08:24
if you don't know why
it's beinglény revealedkiderült to you?
150
492019
2440
08:27
We mustkell recognizeelismerik that this placehely
where we're increasinglyegyre inkább livingélő,
151
495966
4188
Tudatosulnia kell bennünk,
hogy egyre inkább
08:32
whichmelyik we'vevoltunk quaintlyquaintly termednevezik "cyberspacekibertér,"
152
500178
2285
a furcsamód kibertérnek
nevezett helyen élünk,
08:34
isn't definedmeghatározott by onesazok and zeroesnullák,
153
502487
2206
s azt nem az egyesek és a nullák alkotják,
08:36
but by informationinformáció
and the people behindmögött it.
154
504717
2989
hanem az információ
és a mögöttük lévő emberek.
08:40
This is farmessze more than a networkhálózat
of computersszámítógépek and deviceskészülékek.
155
508828
3143
Ez sokkal több, mint számítógépek
és eszközök hálózata.
08:43
This is a networkhálózat composedtagjai: of mindselmék
156
511995
3152
Ez számítógépekkel
és eszközökkel kölcsönhatásban lévő
08:47
interactingkölcsönható with computersszámítógépek and deviceskészülékek.
157
515171
2399
tudatokból álló hálózat.
08:50
And for this networkhálózat,
158
518950
1901
E hálózatok számára
08:54
there's no encryptiontitkosítás,
there's no firewalltűzfal,
159
522628
3381
nincs titkosítás, nincs tűzfal,
08:58
no two-factorkét-tényező authenticationhitelesítés,
160
526033
1723
nincs kéttényezős hitelesítés,
08:59
no passwordjelszó complexösszetett enoughelég to protectvéd you.
161
527780
2876
nincs jelszó, amely elég bonyolult,
hogy megvédjen minket.
09:03
What you have for defensevédelem
162
531568
2414
Ami a védelemre rendelkezésünkre áll,
09:06
is farmessze strongererősebb, it's more adaptablealkalmazható,
it's always runningfutás the latestlegújabb versionváltozat.
163
534006
4447
az sokkal erősebb, sokkal rugalmasabb,
mindig a legfrissebb verziója fut:
09:11
It's the abilityképesség to think criticallykritikusan:
164
539310
2925
ez a kritikus gondolkodás képessége,
09:14
call out falsehoodhazugság,
165
542259
1719
amely kimutatja a hazugságot,
09:16
pressnyomja meg for the factstények.
166
544002
1427
és kiköveteli a tényeket.
09:18
And abovefelett all, you mustkell have the couragebátorság
167
546802
4193
De mindemellett legyen bátorságunk
09:23
to unflinchinglyrendíthetetlenül pursuefolytat the truthigazság.
168
551019
2948
rendíthetetlenül törekedni az igazságra.
09:27
(ApplauseTaps)
169
555752
5038
(Taps)
Translated by Peter Pallós
Reviewed by Beatrix Turán

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee