Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election
Лора Галанте: Как (и почему) Россия вмешалась в выборы в США
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the proper role of government.
об истинной роли правительства.
band together and lecture everyone else
и читают нравоучения всем и вся
and failures of Western democracies
Запада в лицемерии, пенять на их неудачи
of these democracies
фундамент этой демократии,
are failing them,
не работают им на благо,
это коррумпированные кукловоды,
находится в свободном падении.
the information spheres
their most powerful asset --
их самое большое преимущество
подвергли сомнениям правду.
and leaks that happened in 2016.
информации, произошедших в 2016 году.
National Committee's networks,
Нацкомитета Демократической партии США
accounts of its staff,
who didn't speak Romanian,
из Румынии, не знающего румынского,
новостями об этих утечках.
of these leaks to journalists.
the DNC hated Bernie.
как сильно НКДП ненавидел Берни Сандерса.
that far outshined the news
затмил тот факт,
sponsored hackers
спонсировала хакеров,
Persistent Threat 28,"
Threat 28 [Явная киберугроза 28],
these operations against the US.
hadn't just appeared out of nowhere
не появилась из ниоткуда
this group back in 2014.
их деятельность ещё в 2014 году.
to compromise its victims' networks
чтобы взломать сети своих жертв,
well-resourced effort
хорошо финансируемой работе,
and contacts of journalists in Chechnya,
почтой и контактами журналистов в Чечне,
eastern European defense attachés --
в Восточной Европе —
to the Russian government.
интерес для российского правительства.
кого это коснулось.
across the world,
types of operations.
одних и тех же действий.
where stolen data was posted online
хакерская атака на ДНКП.
сопровождаемые сенсационными статьями,
распространились и в других СМИ.
тревогу по поводу того,
to interfere with the credibility
пытается подорвать доверие
did we not see this coming?
before Americans understood
прежде чем американцы поняли,
information attack?
спонсируемой государством?
in a perfect catch-22.
в идеальную «Уловку-22».
government was interfering
правительство вмешивается
to meddle in the campaign itself.
вмешаться в неё сама.
were utterly unequipped
абсолютно не приспособлены к тому,
to a modern information operation,
на современную информационную операцию,
had wielded information
сами использовали в своих целях информацию
in an era not so long ago.
spent the last 20 years
в кибербезопасности —
and cyber commands --
consequential terms.
even hit the shelf,
появился на полках магазинов,
the risks and the opportunity
опасность и возможности технологий,
and instant communication it provided us.
based on the information
основывается на информации,
at the palm of our hand
одного клика мыши,
that we're scanning
из новостных лент в соцсетях,
that we see trending,
was the first to recognize
exploitable device on the planet.
эксплуатируемое устройство на планете.
подвержено влиянию,
to an unfettered flow of information,
потоку информации,
to your own tastes.
соответствует вашим интересам.
that's so interesting to you
для вас информации
a perfect back door into your mind.
государству или заинтересованному лицу.
information operations
информационных операций
that includes the media --
и представления
trending on Twitter,
хэштег в Twitter,
primed to receive it,
terabytes of email
проштудировать терабайты
с целью найти компромат —
camouflaging your operations
скрыть свои действия,
"reflexive control."
«рефлексивным управлением» России.
information on someone else
информацию с целью
and perception management,
or otherwise, that will achieve it.
которые помогут получить желаемое.
before Russia would invade Crimea,
недель до захвата Россией Крыма,
разговаривали по телефону.
kingmaker in Ukraine,
влиятельными лицами в Украине,
for its lack of speed and leadership
в отсутствии скорости и лидерства
негативная дипломатическая реакция
and a feckless attitude
взломанные имейлы и аккаунты в соцсетях
and emails and networks
the decisions you make
на принятие вами решений
strategic interest.
интереса государства.
that much more seductive,
at face value and pass on,
стоимости и распространить,
that's presented in phone calls and emails
телефонных звонков и электронных писем,
for public consumption?
для обнародования?
it's being revealed to you?
почему она стала доступна вам?
where we're increasingly living,
где мы все живем в последнее время,
название «киберпространство»,
and the people behind it.
и реальные люди.
of computers and devices.
из компьютеров и устройств.
с компьютерами и устройствами.
there's no firewall,
it's always running the latest version.
и всегда использует последнюю версию.
обладать известным мужеством,
ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analystLaura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.
Why you should listen
Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.
A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.
Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.
In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.
Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.
Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.
Laura Galante | Speaker | TED.com