ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com
TED2017

Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election

Laura Galante: Kā un (kādēļ) Krievija uzlauza ASV vēlēšanas

Filmed:
2,575,021 views

Uzlaušana, viltus ziņas, informācijas burbuļi – šie vārdi pēdējā laikā ir iekļuvuši mūsu ikdienas valodā. Taču, kā šajā satraucošajā runā norāda kibertelpas analītiķe Laura Galante, patiesais mērķis ģeopolitiku ietekmēt gribošajiem ir nelietīgi vienkāršs: tie esat jūs.
- Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Let's say you despisenicināt
0
1325
2238
Pieņemsim, ka nicināt
00:15
WesternWestern democracydemokrātija.
1
3587
1446
Rietumu demokrātiju.
00:18
DemocracyDemokrātija, in all its trappingsapmales,
2
6592
2212
Demokrātiju ar visām tās lamatām,
00:20
freebez maksas electionsvēlēšanas, townpilsēta hallszāles,
3
8828
2663
brīvām vēlēšanām, rātsnamiem,
00:23
endlessbezgalīgs debatesdebates about
the properpareizu roleloma of governmentvaldība.
4
11515
2836
nebeidzamām debatēm
par valdībai pienākošos lomu.
00:26
Too messynetīrs,
5
14375
1333
Pārāk piņķerīgi,
00:27
too unpredictableneparedzams,
6
15732
1156
pārāk neparedzami,
00:28
too constrainingierobežojošu for your tastegarša.
7
16912
1964
jūsu gaumei pārāk ierobežojoši.
00:31
And the way these democraciesDemokrātu
bandjosla togetherkopā and lecturelekcija everyonevisi elsecits
8
19711
4250
Un tas, kā šīs demokrātijas
biedrojas un pamāca visus pārējos
00:35
about individualindivīds rightstiesības and freedomsbrīvības --
9
23985
2291
par cilvēku tiesībām un brīvību,
00:38
it getsizpaužas underzem your skināda.
10
26300
2040
jums ir kā dadzis acī.
00:41
So what to do about it?
11
29380
1444
Ko tad lietas labā darīt?
00:44
You can call out the hypocrisyliekulība
and failureskļūmes of WesternWestern democraciesDemokrātu
12
32141
4538
Var norādīt uz Rietumu demokrātiju
liekulību un neveiksmēm
00:48
and explainizskaidrot how your way is better,
13
36703
3229
un skaidrot, ar ko jūsu pieeja ir labāka,
00:51
but that's never really workedstrādāja for you.
14
39956
2055
taču tas nekad tā īsti nav izdevies.
00:54
What if you could get the people
15
42716
2676
Ja nu varētu panākt,
ka cilvēki, kuru atbalsts
ir šo demokrātiju pašā pamatā,
00:57
whosekuru supportatbalsts is the very foundationfonds
of these democraciesDemokrātu
16
45416
3140
01:00
to startsākt questioningaptaujas the systemsistēma?
17
48580
2592
sāk apšaubīt sistēmu?
01:04
Make the ideaideja occurnotikt in theirviņu ownpašu mindsprātus
18
52442
2448
Likt viņu prātos ienākt domai,
01:06
that democracydemokrātija and its institutionsiestādes
are failingja nav them,
19
54914
4112
ka demokrātija
un tās institūcijas viņus pieviļ,
01:11
theirviņu eliteelite are corruptkorumpēta puppetleļļu masterskapteiņi
20
59050
2260
viņu elite ir korumpēti marionešu meistari
01:13
and the countryvalsts they knewzināja is in freebez maksas fallkritums.
21
61334
2766
un viņu reiz pazītā valsts
atrodas brīvajā kritienā?
01:17
To do that,
22
65783
1274
Lai to paveiktu,
01:19
you'lltu vari need to infiltrateiefiltrēties
the informationinformācija spheressfēras
23
67081
2998
būs jāiefiltrējas šo demokrātiju
informācijas sfērās.
01:22
of these democraciesDemokrātu.
24
70103
1302
01:23
You'llJūs varēsiet need to turnpagriezties
theirviņu mostlielākā daļa powerfulspēcīgs assetaktīvu --
25
71429
3701
Būs jāpārvērš viņu lielākais spēks –
01:27
an openatvērts mindprātā --
26
75154
1905
prāta atvērtība –
01:29
into theirviņu greatestlielākais vulnerabilityievainojamība.
27
77083
1982
viņu lielākajā vājībā.
01:32
You'llJūs varēsiet need people to questionjautājums the truthpatiesība.
28
80088
2052
Jāpanāk, lai cilvēki apšauba patiesību.
01:36
Now, you'lltu vari be familiarpazīstams of hackingDatorurķēšana
and leaksnoplūdes that happenednotika in 2016.
29
84102
4742
Noteikti esat dzirdējuši
par 2016. gadā notikušajām
uzlaušanām un noplūdēm.
01:40
One was the DemocraticDemokrātiskās
NationalValsts Committee'sKomitejas networkstīkli,
30
88868
2822
Viena no tām bija
Demokrātu nacionālās komitejas tīkli
01:43
and the personalpersonīgi emaile-pasts
accountskonti of its staffpersonāls,
31
91714
2831
un tās darbinieku
personīgie e-pasta konti,
01:46
latervēlāk releasedatbrīvots on WikiLeaksWikiLeaks.
32
94569
1853
ko vēlāk publicēja WikiLeaks.
01:49
After that, variousdažādi onlinetiešsaistē personaspersonas,
33
97024
2326
Pēc tam vairākas interneta personības,
01:51
like a supposeddomājams RomanianRumāņu cybercriminalcybercriminal
who didn't speakrunā RomanianRumāņu,
34
99374
4880
piemēram, kāds
it kā rumāņu kibernoziedzinieks,
kurš neprata rumāniski,
01:56
aggressivelyagresīvi pushednospiests newsziņas
of these leaksnoplūdes to journalistsžurnālisti.
35
104278
3506
ziņas par šīm noplūdēm
agresīvi grūda žurnālistiem.
02:00
The mediaplašsaziņas līdzekļi tookpaņēma the baitēsma.
36
108991
1796
Mediji ēsmai uzķērās.
02:02
They were consumedpatērē by how much
the DNCDNC hatedienīda BernieBernie.
37
110811
3107
Viņus pazudināja tas,
cik ļoti DNK ienīda Bērniju.
02:06
At the time, it was that narrativenaratīvs
that fartālu outshinedoutshined the newsziņas
38
114918
4240
Un tolaik šis stāstījums
pilnībā aizēnoja ziņas,
02:11
that a groupgrupa of RussianKrievu governmentvaldība
sponsoredsponsorēt hackershakeri
39
119182
3340
ka Krievijas valdības
sponsorēta hakeru grupa,
02:14
who we calledsauc "AdvancedPapildu
PersistentPastāvīgi ThreatDraudi 28,"
40
122546
3233
ko mēs saucām par
„Augsta līmeņa pastāvīgo draudu 28”,
02:17
or "APTAPV28" for shortīss,
41
125803
2581
vai saīsinājumā „ALPD28”,
02:20
was carryingpārvadāt out
these operationsoperācijas againstpret the US.
42
128408
3057
pret ASV veica šīs darbības.
02:24
And there was no shortagedeficīts of evidencepierādījumi.
43
132192
2159
Un pierādījumu netrūka.
02:26
This groupgrupa of RussianKrievu governmentvaldība hackershakeri
hadn'tnebija just appearedparādījās out of nowherenekur
44
134984
3718
Šī Krievijas valdības hakeru grupa
2016. gadā nebija nokritusi no zila gaisa.
02:30
in 2016.
45
138726
1164
Mēs šo grupu bijām sākuši
izsekot jau 2014. gadā.
02:31
We had startedsāka trackingizsekošana
this groupgrupa back in 2014.
46
139914
3157
02:35
And the toolsinstrumenti that APTAPV28 used
to compromisekompromiss its victims'upuru " networkstīkli
47
143095
4881
Un „ALPD28” savu upuru tīklu
uzlaušanai izmantotie rīki
02:40
demonstratedpierādīts a thoughtfulpārdomāts,
well-resourcedlabi apgādātas effortpūles
48
148000
3593
parādīja pārdomātus
un labi apgādātus centienus,
02:43
that had takenņemti placevietu for now over a decadedesmit gadu laikā
49
151617
2826
kas nu jau bija ilguši
vairāk nekā desmit gadus
02:46
in Moscow'sMaskavas time zonezona
50
154467
1499
Maskavas laika joslā
02:47
from about 9 am to 6 pmPM.
51
155990
1986
no aptuveni 9 rītā līdz 6 vakarā,
02:51
APTAPV28 lovedmīlēja to preylaupījums on the emailse-pastus
and contactskontakti of journalistsžurnālisti in ChechnyaČečenija,
52
159095
5082
„ALPD28” dievināja uzglūnēt Čečenijas
žurnālistu e-pastiem un sakariem
02:56
the GeorgianGruzīnu governmentvaldība,
easternaustrumu EuropeanEiropas defenseaizsardzība attachpievienotés --
53
164201
3507
Gruzijas valdībai, Austrumeiropas
aizsardzības atašejiem –
02:59
all targetsmērķi with an undeniablenenoliedzams interestinterese
to the RussianKrievu governmentvaldība.
54
167732
4041
mērķiem, par kuriem Krievijas valdībai
ir neapšaubāma interese.
03:03
We weren'tnebija the only onestiem ontouz this.
55
171797
1960
Mēs nebijām vienīgie,
kas to bija uzķēruši.
03:05
GovernmentsValdības, researchpētniecība teamskomandas
acrosspāri the worldpasaule,
56
173781
3417
Valdības, pētnieku komandas visā pasaulē
03:09
were comingnāk to similarlīdzīgs conclusionssecinājumi
57
177222
1907
nonāca pie līdzīgiem secinājumiem
03:11
and observingievērojot the samepats
typestipi of operationsoperācijas.
58
179153
2321
un novēroja tāda paša veida darbības.
03:14
But what RussiaKrievija was doing in 2016
59
182332
3108
Taču Krievijas 2016. gada rīcība
03:17
wentdevās fartālu beyondtālāk espionagespiegošana.
60
185464
1914
daudzkārt pārsniedza spiegošanu.
03:20
The DNCDNC hackbanalizēt was just one of manydaudzi
where stolennozagts datadatus was postedievietojis onlinetiešsaistē
61
188060
6618
DNK uzlaušana bija tikai viens
no daudzajiem gadījumiem,
kad nozagti dati tika publicēti internetā,
03:26
accompaniedkopā by a sensationalsensacionāls narrativenaratīvs,
62
194702
2254
pavadīti ar sensacionālu stāstījumu,
03:28
then amplifiedpastiprināta in socialsociālais mediaplašsaziņas līdzekļi
63
196980
1938
tad pastiprināti sociālajos medijos,
03:30
for lightning-speedzibens ātrumā adoptionadopcija by the mediaplašsaziņas līdzekļi.
64
198942
2839
lai tos gaismas ātrumā
paķertu plašsaziņas līdzekļi.
03:36
This didn't ringgredzens the alarmtrauksme bellsBello
65
204836
2542
Neviens nezvanīja trauksmes zvanus,
03:39
that a nation-statenacionālās valstis was tryingmēģina
to interferetraucēt with the credibilityuzticamība
66
207402
4491
ka nacionāla valsts cenšas iejaukties
citas valsts iekšējo lietu ticamībā.
03:43
of another'scitas personas internaliekšējais affairslietas.
67
211917
1924
03:45
So why, collectivelykolektīvi,
did we not see this comingnāk?
68
213865
4662
Kāpēc mēs visi to neparedzējām?
03:51
Why did it take monthsmēneši
before AmericansAmerikāņi understoodsaprasts
69
219111
3882
Kāpēc pagāja vairāki mēneši,
iekams amerikāņi saprata,
03:55
that they were underzem a state-sponsoredvalsts finansēta
informationinformācija attackuzbrukums?
70
223017
4121
ka piedzīvo valsts finansētu
informatīvu uzbrukumu?
04:00
The easyviegli answeratbilde is politicspolitika.
71
228456
1639
Vienkāršā atbilde ir politika.
04:02
The ObamaObama AdministrationAdministrācija was caughtnozvejotas
in a perfectideāls catch-loms-22.
72
230119
3923
Obamas administrāciju
noķēra ideālā „āķī 22”.
04:06
By raisingpaaugstināšana the specterspoks that the RussianKrievu
governmentvaldība was interferingtraucē
73
234066
4398
Ceļot trauksmi,
ka Krievijas valdība iejaucas
ASV prezidenta kampaņā,
04:10
in the US presidentialprezidenta campaignkampaņa,
74
238488
2092
04:12
the AdministrationAdministrācija riskedriskēja appearingparādās
to meddlejauktos in the campaignkampaņa itselfpati par sevi.
75
240604
4261
valdība riskēja radīt iespaidu,
ka kampaņā iejaucas paši.
04:17
But the better answeratbilde, I think,
76
245992
2055
Taču, manuprāt, labāka atbilde
04:20
is that the US and the WestRietumi
were utterlypilnīgi unequippednepārsniegts
77
248071
3853
ir, ka ASV un Rietumi
bija pilnībā nesagatavoti
04:23
to recognizeatpazīt and respondatbildēt
to a modernmoderna informationinformācija operationoperācija,
78
251948
4654
atpazīt un reaģēt uz mūsdienu
informācijas operāciju,
04:28
despiteneraugoties uz to the factfakts that the US
had wieldedvicināja informationinformācija
79
256626
5112
neskatoties uz to, ka ASV
vēl pavisam nesenā laikmetā
04:33
with devastatingpostošu successpanākumi
in an eralaikmets not so long agopirms.
80
261762
3185
ar graujošiem panākumiem
bija lietojušas informāciju.
04:38
Look, so while the US and the WestRietumi
spentiztērēti the last 20 yearsgadiem
81
266284
3894
Kamēr ASV un Rietumi
pēdējos 20 gadus pavadīja,
04:42
caughtnozvejotas up in cybersecurityCybersecurity --
82
270202
1554
aizrāvušies ar kiberdrošību –
04:43
what networkstīkli to hardennocietināt,
83
271780
1495
kādus tīklus nostiprināt,
04:45
whichkas infrastructureinfrastruktūra to deemuzskata par criticalkritisks,
84
273299
2309
kuru infrastruktūru atzīt par kritisku,
04:47
how to setiestatīt up armiesarmijas of cyberkibernoziegumu warriorskaravīri
and cyberkibernoziegumu commandskomandas --
85
275632
3993
kā izveidot kiberkareivju
un kiberpavēlniecības armiju, –
04:51
RussiaKrievija was thinkingdomāšana in fartālu more
consequentializrietošiem termsnosacījumi.
86
279649
3733
Krievija domāja daudzus soļus uz priekšu.
04:57
Before the first iPhoneiPhone
even hitsist the shelfplaukts,
87
285322
3327
Pirms pirmais iPhone
vispār nokļuva veikalu plauktos,
05:00
the RussianKrievu governmentvaldība understoodsaprasts
the risksriski and the opportunityiespēja
88
288673
4473
Krievijas valdība saprata
tehnoloģiju sniegtos riskus un iespējas
05:05
that technologytehnoloģijas providednodrošināts
89
293170
1425
05:06
and the inter-communicationsavstarpējo saziņu
and instanttūlītēja communicationkomunikācija it providednodrošināts us.
90
294619
4411
un to nodrošināto
savstarpējo un tūlītējo saziņu.
05:12
As our realitiesrealitāte are increasinglyaizvien vairāk
basedpamatojoties uz on the informationinformācija
91
300491
3217
Mūsu īstenības pamatā
arvien vairāk ir informācija,
ko patērējam savās plaukstās,
05:15
that we're consumingpatērē
at the palmpalma of our handroka
92
303732
2356
05:18
and from the newsziņas feedsplūsmas
that we're scanningskenēšana
93
306112
2253
un pārlūkotās ziņu plūsmas,
05:20
and the hashtagshashtags and storiesstāsti
that we see trendinglīkņu veidošana,
94
308389
2966
un populārie tēmturi, un stāsti.
05:23
the RussianKrievu governmentvaldība
was the first to recognizeatpazīt
95
311379
2927
Krievijas valdība pirmā saprata,
05:26
how this evolutionevolūcija
96
314330
1875
kā šī attīstība
05:28
had turnedpagriezies your mindprātā into the mostlielākā daļa
exploitableapgūstams deviceierīce on the planetplanēta.
97
316229
4789
jūsu prātus bija pārvērtusi
pasaulē visekspluatējamākajā ierīcē.
05:34
And your mindprātā is particularlyit īpaši exploitableapgūstams
98
322954
2464
Jūsu prāts ir sevišķi ekspluatējams,
05:37
if you're accustomedpieraduši
to an unfetteredneierobežots flowplūsma of informationinformācija,
99
325442
3775
ja esat pieradis pie
neierobežotas informācijas plūsmas,
05:41
now increasinglyaizvien vairāk curatedkurators
to your ownpašu tastesgaumi.
100
329241
3279
kas arvien vairāk
tiek atlasīta jūsu pašu gaumei.
05:47
This panoramapanorāma of informationinformācija
that's so interestinginteresanti to you
101
335244
2891
Šī jums tik interesantās
informācijas panorāma
05:50
givesdod a stateValsts, or anyonekāds for that matterjautājums,
a perfectideāls back doordurvis into your mindprātā.
102
338159
5946
sniedz valstij vai jebkuram citam
ideālas aizmugures durvis
iekļūšanai jūsu prātā.
05:56
It's this newjauns brandZīmols of state-sponsoredvalsts finansēta
informationinformācija operationsoperācijas
103
344978
3678
Tās ir jauna veida valsts sponsorētas
informācijas operācijas,
06:00
that can be that much more successfulveiksmīga,
104
348680
2135
kas var būt daudzkārt sekmīgākas,
06:02
more insidiousmānīgs,
105
350839
1302
mānīgākas
06:04
and hardergrūtāk for the targetmērķis audienceauditorija --
that includesietilpst the mediaplašsaziņas līdzekļi --
106
352165
4086
un mērķauditorijai,
tostarp plašsaziņas līdzekļiem,
06:08
to decipheratšifrēt and characterizeraksturot.
107
356275
1784
grūtāk atkožamas un raksturojamas.
06:10
If you can get a hashtaghashtag
trendinglīkņu veidošana on TwitterČivināt,
108
358702
2193
Ja varat tviterī dabūt populāru tēmturi
06:12
or chumToronto draudzene the watersūdeņi with fakeviltus newsziņas
109
360919
3115
vai saduļķot ūdeni ar viltus ziņām,
06:16
directedvērsta to audiencesauditorijas
primedgruntētas to receivesaņemt it,
110
364058
2441
kas vērstas to uztveršanai
sagatavotām auditorijām,
06:18
or drivebraukt journalistsžurnālisti to dissectpreparēt
terabytesterabaitiem of emaile-pasts
111
366523
2877
vai panākt, ka žurnālisti secē
e-pastu terabaitus,
06:21
for a centcentu of improprietynepieklājība --
112
369424
1975
lai uzietu kripatu nepiedienības,
06:23
all tacticstaktika used in RussianKrievu operationsoperācijas --
113
371423
2642
– tās visas ir Krievijas darbībās
izmantotas taktikas, –
06:26
then you've got a shotšāviens at effectivelyefektīvi
camouflagingnomaskēšu your operationsoperācijas
114
374089
4291
tad jums ir cerība sava mērķa prātā
veiksmīgi nomaskēt savu darbību.
06:30
in the mindprātā of your targetmērķis.
115
378404
1804
06:33
This is what Russia'sKrievijas long calledsauc
"reflexiverefleksīvs controlkontrole."
116
381867
3832
Krievija to jau sen dēvē
par „refleksīvo kontroli”.
06:38
It's the abilityspēja to use
informationinformācija on someonekāds elsecits
117
386849
3782
Tā ir spēja izmantot
informāciju pret kādu citu,
06:42
so that they make a decisionlēmums
118
390655
2184
lai viņi paši savā galvā pieņem lēmumu,
06:44
on theirviņu ownpašu accordpiekrītu
119
392863
1551
06:46
that's favorablelabvēlīgs to you.
120
394438
1543
kas jums ir labvēlīgs.
06:50
This is nation-state-gradeNation rajons pakāpē imageattēls controlkontrole
and perceptionuztvere managementvadība,
121
398291
4079
Tā ir nacionālas valsts mēroga
tēla vadība un uztveres pārvaldība,
06:54
and it's conductedveikts by any meansnozīmē,
122
402394
2318
un to veic jebkuriem līdzekļiem,
06:56
with any toolsinstrumenti, network-basedtīklā balstītu
or otherwisecitādi, that will achievesasniegt it.
123
404736
4299
jebkuriem rīkiem – tīklā vai citādi –
kas ļauj to sasniegt.
07:01
Take this for anothercits examplepiemērs.
124
409811
1430
Lūk, vēl viens piemērs.
07:03
In earlyagri FebruaryFebruāris 2014, a fewmaz weeksnedēļas
before RussiaKrievija would invadeiebrukt CrimeaKrima,
125
411265
4953
2014. gada februāra sākumā, dažas nedēļas
pirms Krievija iebrūk Krimā,
07:08
a phonetālrunis call is postedievietojis on YouTubeYouTube.
126
416242
2229
YouTube tiek publicēts tālruņa zvans.
07:10
In it, there's two US diplomatsdiplomāti.
127
418495
2375
Tajā dzirdami divi ASV diplomāti.
07:12
They soundskaņa like they're playingspēlē
kingmakerkingmaker in UkraineUkraina,
128
420894
3194
Izklausās, ka viņi
Ukrainā tēlo „karaļa iecēlējus”,
07:16
and worsesliktāk, they curselāstu the EUES
for its lacktrūkst of speedātrums and leadershipvadība
129
424112
3443
un, vēl ļaunāk, viņi nolād ES
par tās lēnību un vadības trūkumu
krīzes atrisināšanā.
07:19
in resolvingrisināšanā the crisiskrīze.
130
427579
1586
07:22
The mediaplašsaziņas līdzekļi coversvāki the phonetālrunis call,
131
430067
2459
Plašsaziņas līdzekļi
atspoguļo tālruņa zvanu,
07:24
and then the ensuingsekojošā diplomaticdiplomātiskās backlashspēles
132
432550
3338
un tad negatīvās diplomātiskās sekas
07:29
leaveslapas WashingtonWashington and EuropeEiropa reelingtīšanas.
133
437183
2335
atstāj Vašingtonu un Eiropu grīļojamies.
07:32
And it createsrada a fissuredfissured responseatbilde
and a fecklessbezatbildīgais attitudeattieksme
134
440962
4079
Un tas rada sašķeltu reakciju
un nevarīgu attieksmi
07:37
towardsvirzienā Russia'sKrievijas landzeme grabgreifers in UkraineUkraina.
135
445065
2130
pret Krievijas zemes sagrābšanu Ukrainā.
07:40
MissionMisija accomplishedpaveikts.
136
448118
1535
Uzdevums paveikts.
07:42
So while hackedielauzies phonetālrunis callszvani
and emailse-pastus and networkstīkli
137
450648
3380
Kamēr uzlauzti tālruņa zvani,
e-pasti un tīkli
07:46
keep grabbingsagrābšana the headlinesvirsraksti,
138
454052
2046
turpina aizņemt virsrakstus,
07:48
the realreāls operationsoperācijas are the onestiem
139
456122
2634
īstās operācijas ir tās,
07:50
that are influencingkas ietekmē
the decisionslēmumi you make
140
458780
2808
kas ietekmē jūsu pieņemtos lēmumus
07:53
and the opinionsviedokļi you holdturiet,
141
461612
1818
un jūsu viedokļus
07:55
all in the serviceapkalpošana of a nation-state'snacionāla valsts
strategicstratēģisks interestinterese.
142
463454
3874
par labu nacionālas valsts
stratēģiskajām interesēm.
07:59
This is powerjauda in the informationinformācija agevecums.
143
467944
2011
Tāds ir informācijas laikmeta spēks.
08:03
And this informationinformācija is all
that much more seductivevilinošu,
144
471527
3444
Un šī informācija ir vēl vilinošāka,
08:06
all that much easiervieglāk to take
at faceseja valuevērtība and passiet on,
145
474995
3787
tās šķietamo saturu ir daudz vieglāk
pieņemt un izplatīt tālāk,
08:10
when it's authenticautentisks.
146
478806
1382
ja tā ir autentiska.
08:12
Who'sKas ir not interestedinteresē in the truthpatiesība
that's presentediesniegts in phonetālrunis callszvani and emailse-pastus
147
480877
5394
Kurš gan nav ieinteresēts tālruņa zvanu
un e-pastu sniegtajā patiesībā,
08:18
that were never intendedparedzēts
for publicsabiedrība consumptionpatēriņš?
148
486295
2851
kas nekad nav bijuši paredzēti
sabiedrības patēriņam?
08:22
But how meaningfuljēgpilna is that truthpatiesība
149
490241
1754
Bet cik šī patiesība ir jēgpilna,
08:24
if you don't know why
it's beingbūt revealedatklāts to you?
150
492019
2440
ja nezināt, kādēļ jums to atklāj?
08:27
We mustjābūt recognizeatpazīt that this placevietu
where we're increasinglyaizvien vairāk livingdzīvo,
151
495966
4188
Mums jāsaprot, ka vietu,
kurā aizvien vairāk dzīvojam,
08:32
whichkas we'vemēs esam quaintlyquaintly termednosaukt "cyberspacekibertelpā,"
152
500178
2285
ko dīvainā kārtā
esam nodēvējuši par kibertelpu,
08:34
isn't defineddefinēts by onestiem and zeroesnulles,
153
502487
2206
nenosaka vieninieki un nulles,
08:36
but by informationinformācija
and the people behindaiz muguras it.
154
504717
2989
bet gan informācija un cilvēki,
kas aiz tās slēpjas.
08:40
This is fartālu more than a networktīkls
of computersdatori and devicesierīces.
155
508828
3143
Tas ir kas vairāk
nekā datoru un ierīču tīkls.
08:43
This is a networktīkls composedsastādīts of mindsprātus
156
511995
3152
Tas ir no prātiem veidots tīkls,
08:47
interactingmijiedarbojas with computersdatori and devicesierīces.
157
515171
2399
kas ar datoriem un ierīcēm mijiedarbojas.
08:50
And for this networktīkls,
158
518950
1901
Un šim tīklam
08:54
there's no encryptionšifrēšanas,
there's no firewallugunsmūris,
159
522628
3381
nav tādas šifrēšanas, nav tāda ugunsmūra,
08:58
no two-factordivu faktoru authenticationautentifikācija,
160
526033
1723
nav divpakāpju autentificēšanās,
08:59
no passwordparole complexkomplekss enoughpietiekami to protectaizsargāt you.
161
527780
2876
nav gana sarežģītas paroles,
kas pasargātu.
09:03
What you have for defenseaizsardzība
162
531568
2414
Jūsos esošā aizsardzība
09:06
is fartālu strongerspēcīgāks, it's more adaptablepielāgojama,
it's always runningskriešana the latestjaunākais versionversija.
163
534006
4447
ir daudz spēcīgāka,
daudz pielāgoties spējīgāka,
vienmēr darbojas tās jaunākā versija.
09:11
It's the abilityspēja to think criticallykritiski:
164
539310
2925
Tā ir spēja domāt kritiski:
09:14
call out falsehoodmeli,
165
542259
1719
norādīt uz nepatiesību,
09:16
pressnospiediet for the factsfakti.
166
544002
1427
pieprasīt faktus.
09:18
And aboveiepriekš all, you mustjābūt have the couragedrosme
167
546802
4193
Un pats galvenais – jums jābūt drosmei
09:23
to unflinchinglyunflinchingly pursueturpināt the truthpatiesība.
168
551019
2948
bezbailīgi tiekties pēc patiesības.
09:27
(ApplauseAplausi)
169
555752
5038
(Aplausi)
Translated by Kristaps Kadiķis
Reviewed by Ilze Garda

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com