Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election
Laura Galante: Kako iskorišćavati demokratiju
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the proper role of government.
o adekvatnoj ulozi vlasti.
band together and lecture everyone else
udružuju i drže predavanja svima ostalima
i neuspehe u zapadnim demokratijama
and failures of Western democracies
samu osnovu ovih demokratija
of these democracies
are failing them,
i njene institucije izneveravaju,
koji povlače konce
strmoglavo pada.
the information spheres
u sfere informacija ovih demokratija.
their most powerful asset --
njihovu najsnažniju prednost -
da ljudi dovode u pitanje istinu.
i curenjem informacija iz 2016. godine.
and leaks that happened in 2016.
Demokratskog nacionalnog komiteta
National Committee's networks,
njegovih zaposlenih,
accounts of its staff,
koji ne govori rumunski,
who didn't speak Romanian,
poturile vesti o ovim curenjima.
of these leaks to journalists.
nacionalni komitet mrzi Bernija.
the DNC hated Bernie.
koji je znatno zasenio vesti
that far outshined the news
koje je sponzorisala ruska vlada,
sponsored hackers
Persistent Threat 28,"
„Napredna trajna pretnja 28“
these operations against the US.
hadn't just appeared out of nowhere
nije se tek tako pojavila niotkuda
ovu grupu još 2014. godine.
this group back in 2014.
to compromise its victims' networks
da bi kompromitovala mreže svojih žrtava
dobro opremljene aktivnosti
well-resourced effort
i kontakte novinara u Čečeniji,
and contacts of journalists in Chechnya,
istočnoevropskih vojnih izaslanika -
eastern European defense attachés --
od nespornog interesa za rusku vladu.
to the Russian government.
koji su bili na tragu ovome.
across the world,
types of operations.
nacionalnog komiteta
where stolen data was posted online
objavljeni na internetu
munjevitom brzinom.
to interfere with the credibility
da ometa kredibilitet
did we not see this coming?
nismo ovo predvideli?
before Americans understood
pre nego što su Amerikanci shvatili
information attack?
koji finansira druga država?
in a perfect catch-22.
se uplela u savršenu „kvaku 22“.
government was interfering
time da se ruska vlada meša
to meddle in the campaign itself.
da će delovati
prema mom mišljenju,
were utterly unequipped
bili potpuno neopremljeni
na savremenu informacionu operaciju
to a modern information operation,
had wielded information
rukovale informacijama
in an era not so long ago.
spent the last 20 years
proveli proteklih 20 godina
da razmatraju kao kritične,
and cyber commands --
sajber ratnika i sajber komandi -
consequential terms.
u mnogo dalekosežnijem pogledu.
bio dostupan u prodaji,
even hit the shelf,
the risks and the opportunity
rizike i mogućnosti
and instant communication it provided us.
koju nam je omogućila.
sve više zasniva na informacijama
based on the information
na stalnom raspolaganju,
at the palm of our hand
kroz koje prelećemo,
that we're scanning
that we see trending,
koje vidimo da su popularne,
was the first to recognize
exploitable device on the planet.
može iskoristiti na planeti.
to an unfettered flow of information,
na slobodni protok informacija
u skladu sa vašim ukusom.
to your own tastes.
koja vam je toliko zanimljiva
that's so interesting to you
a perfect back door into your mind.
savršen sporedni ulaz u vaš um.
koje finansira država
information operations
that includes the media --
ciljna grupa, što podrazumeva medije.
postane popularan na Tviteru
trending on Twitter,
primed to receive it,
koja je spremna da ih primi,
terabytes of email
da analiziraju terabajte imejlova
korišćene u ruskim operacijama -
camouflaging your operations
da efikasno maskirate svoje operacije
"reflexive control."
dugo naziva „povratna kontrola“.
information on someone else
korišćenja informacija o nekome
and perception management,
percepcijom na nivou nacionalne države
or otherwise, that will achieve it.
ili ne, kojima se može ostvariti.
before Russia would invade Crimea,
pre nego što će Rusija napasti Krim,
telefonski razgovor.
na ostvarivanje pobede u Ukrajini
kingmaker in Ukraine,
for its lack of speed and leadership
zbog nedostatka brzine i rukovodstva
and a feckless attitude
telefonski pozivi, imejlovi i mreže
and emails and networks
the decisions you make
strategic interest.
nacionalne države.
that much more seductive,
kao istinite i proslede dalje,
at face value and pass on,
u telefonskim pozivima i imejlovima
that's presented in phone calls and emails
za javnu upotrebu?
for public consumption?
it's being revealed to you?
where we're increasingly living,
na kome sve više obitavamo,
„sajber prostor“,
i ljudi koje stoje iza njih.
and the people behind it.
od mreže kompjutera i uređaja.
of computers and devices.
there's no firewall,
da bi vas zaštitila.
i uvek koristi najnoviju verziju.
it's always running the latest version.
ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analystLaura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.
Why you should listen
Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.
A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.
Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.
In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.
Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.
Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.
Laura Galante | Speaker | TED.com