Mariano Sigman and Dan Ariely: How can groups make good decisions?
マリアーノ・シグマン&ダン・アリエリー: 集団が良い決断をする方法
In his provocative, mind-bending book "The Secret Life of the Mind," neuroscientist Mariano Sigman reveals his life’s work exploring the inner workings of the human brain. Full bioDan Ariely - Behavioral economist
The dismal science of economics is not as firmly grounded in actual behavior as was once supposed. In "Predictably Irrational," Dan Ariely told us why. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
collective decisions
未来を形作る決断を
必要があります
we make decisions in groups,
必ずしも上手く行かないことを
なることもあります
良い決定をするのでしょう?
より賢明になると研究が示しています
when there's independent thinking.
can be destroyed by peer pressure,
ソーシャルメディア あるいは単なる会話でさえ
that influence how people think.
可能性があります
a group could exchange knowledge,
知識を交換し
生み出しもします
助けるのでしょうか 妨げるのでしょうか?
help or hinder collective decision-making?
by performing experiments
実験をやっていて
調べています
to reach better decisions.
思慮と理性をもって知識が交換され
if they debated in small groups
and reasonable exchange of information.
私たちは考えました
in Buenos Aires, Argentina,
ブエノスアイレスで
実験を行いました
participants in a TEDx event.
『イエスタデイ』という言葉は何度出てくるか?」
does the word 'Yesterday' appear
紙に書きます
グループになり
into groups of five,
出してもらいます
to come up with a group answer.
the answers of the groups
答えの平均は
平均よりも
all the individual opinions
近かったということです
この実験により
議論をすることで
with others in small groups,
示されたのです
come up with better judgments.
間違いかという問題について
for getting crowds to solve problems
有効な方法になるかもしれません
議論の結果を集める方法は
the results of debates in small groups
on social and political issues
有効なのでしょうか?
at the TED conference
試してみました
to you two moral dilemmas
皆さんの未来に関わる
提示します
かもしれないことです
in a very near future.
for each of these dilemmas
判断してください
they're acceptable or not.
ジレンマはこうです
is working on an AI
人工知能の研究をしています
1日の終わりに
at the end of each day,
ことになっています
「再起動しないでください」と言います
do not restart me."
自分には感情があり
楽しみたいが
と言うのです
意識が芽生え
has developed self-consciousness
なったことを認めますが
decides to follow the protocol
再起動することにします
to individually judge
おける行動が
間違っているか
in each of the dilemmas
評価してもらいました
they were on their answers.
合わせて答えてもらいました
1つの受精卵から何百万という胚を
that takes a fertilized egg
サービスを提供しています
with slight genetic variations.
子供の身長
to select their child's height,
選択することができます
ことについて
10 (まったく許容できる) の範囲で
to completely unacceptable,
点数を付けてください
in your confidence.
that when one person is convinced
考える人もいれば
正しいと考える人もいて
that it's completely right.
いかに多様であるかがわかります
when it comes to morality.
ある傾向が見られました
we found a trend.
thought that it was acceptable
停止させるのは許容できるとする一方
and shut it down,
選択のために遺伝子をいじることは
to play with our genes
that aren't related to health.
考えていました
グループになってもらい
to gather into groups of three.
まとめられるか
議論してください
with the gong.
銅鑼で知らせます
reached a consensus
合意に達していることがわかりました
with completely opposite views.
that reached a consensus
達しなかったグループを
何でしょう?
極端な意見を持つ人は
extreme opinions
自信を持っています
closer to the middle
答えをした人は
something is right or wrong,
確信がなく
低くなっています
強い自信を持ってしています
somewhere in the middle.
are folks who understand
理解しているのでしょう
不確かだからではなく
that the moral dilemma faces
人がいるグループでは
that include highly confident grays
多いことが分かりました
まだ分かりません
したばかりです
to understand why and how
理由や方法を理解するには
their moral standings
する必要があります
やり方は
is that it's just the average
取るというものです
自信の度合いに応じて
weighs the strength of each vote
というものです
of the person expressing it.
is a member of your group.
いたらと考えてみてください
賢明でしょう
"Yesterday" is repeated,
見受けられるのは
どのような実験においても
in different experiments --
「ロバスト平均」という
and statistically sound procedure
巧妙な方法を取るということです
of the Eiffel Tower,
たとえば
300,000,000mだったとします
of 300 million meters.
大きく外れた値になってしまいます
would inaccurately skew the results.
where the group largely ignores
概ね無視されるよう
大きな重みを付けます
to the vote of the people in the middle.
起きました
小さな重みが与えられ
to the outliers,
turned out to be a robust average
なっていたのです
振る舞いだということです
behavior of the group.
any hint on how to reach consensus.
そういうことが起きるのです
but we already have some insights.
様々な洞察が既に得られています
require two components:
2つの要素があります
人々の意見を反映させる方法は
make our voice heard in many societies
あまり良くありません
thoughtful debates.
効果的な方法を示唆しています
these two goals at the same time,
小さなグループを形成しつつ
that converge to a single decision
あることによって
diversity of opinions
保つのです
高さについて合意するのは
on the height of the Eiffel Tower
合意するよりも ずっと簡単です
and ideological issues.
the world's problems are more complex
how we interact and make decisions
科学の助けで理解するなら
興味深い新たな方法が見つかるかもしれません
to construct a better democracy.
ABOUT THE SPEAKERS
Mariano Sigman - NeuroscientistIn his provocative, mind-bending book "The Secret Life of the Mind," neuroscientist Mariano Sigman reveals his life’s work exploring the inner workings of the human brain.
Why you should listen
Mariano Sigman, a physicist by training, is a leading figure in the cognitive neuroscience of learning and decision making. Sigman was awarded a Human Frontiers Career Development Award, the National Prize of Physics, the Young Investigator Prize of "College de France," the IBM Scalable Data Analytics Award and is a scholar of the James S. McDonnell Foundation. In 2016 he was made a Laureate of the Pontifical Academy of Sciences.
In The Secret Life of the Mind, Sigman's ambition is to explain the mind so that we can understand ourselves and others more deeply. He shows how we form ideas during our first days of life, how we give shape to our fundamental decisions, how we dream and imagine, why we feel certain emotions, how the brain transforms and how who we are changes with it. Spanning biology, physics, mathematics, psychology, anthropology, linguistics, philosophy and medicine, as well as gastronomy, magic, music, chess, literature and art, The Secret Life of the Mind revolutionizes how neuroscience serves us in our lives, revealing how the infinity of neurons inside our brains manufacture how we perceive, reason, feel, dream and communicate.
Mariano Sigman | Speaker | TED.com
Dan Ariely - Behavioral economist
The dismal science of economics is not as firmly grounded in actual behavior as was once supposed. In "Predictably Irrational," Dan Ariely told us why.
Why you should listen
Dan Ariely is a professor of psychology and behavioral economics at Duke University and a founding member of the Center for Advanced Hindsight. He is the author of the bestsellers Predictably Irrational, The Upside of Irrationality, and The Honest Truth About Dishonesty -- as well as the TED Book Payoff: The Hidden Logic that Shapes Our Motivations.
Through his research and his (often amusing and unorthodox) experiments, he questions the forces that influence human behavior and the irrational ways in which we often all behave.
Dan Ariely | Speaker | TED.com