Amit Sood: Every piece of art you've ever wanted to see -- up close and searchable
아밋 수드(Amit Sood): 당신이 보고 싶었던 모든 예술 작품들을 찾아서 가까이에서 볼 수 있습니다.
As the director of Google's Cultural Institute and Art Project, Amit Sood leads the effort to bring cultural artifacts from museums, archives and foundations onto the web in extraordinary detail. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
with incredible objects
문화 유산으로 가득합니다.
좋아하게 됩니다.
without real access to arts and culture.
제대로 감상하지 못한 채 살아갑니다.
when we start exploring our heritage,
아름다운 장소, 예술품들을 탐구한다면
and the art in this world?
in this presentation,
of a few housekeeping points.
말씀드리고 싶습니다.
전문가가 아닙니다.
but I'm loving it.
정말 좋아하고 있습니다.
I'm going to show you
archives and foundations
훌륭한 박물관들과 기록 보관소
on your mobile phones,
지금 당장 볼 수 있는 것들입니다.
where you can explore
and objects at your fingertips,
작품들을 초고화질로
is what's amazing.
we launched the "Black History" channel
82개의 전시회와 함께
in that community.
새로 만들었습니다.
amazing objects from Japan,
놀라운 작품들도 있습니다.
called "Made in Japan."
"메이드 인 재팬"입니다.
말씀드릴게요.
중심 내용이기도 합니다.
a fan of Japanese dolls.
좋아하게 될 거라고 생각도 못했어요.
about the craftsmanship
장인 정신에 대해 배울 수 있었습니다.
to showcase in this platform,
싶었던 것 중 하나는
and your friends right now,
같이 볼 수 있는 것인데
amazing institutions virtually, as well.
여행할 수도 있다는 겁니다.
The Guggenheim Museum in New York,
뉴욕의 구겐하임 박물관과 한 것인데
of what it might feel like
느낌일지를 느껴볼 수 있습니다.
I assume, have been there.
가보셨을 겁니다.
masterpiece that it is.
건축물인 것도 볼 수 있죠.
for a kid in Bombay
아직 구겐하임에
접근성에 대해 생각해 보십시오.
to go to The Guggenheim as yet.
in the Guggenheim Museum,
작품들도 관람할 수 있고
and so on and so forth.
많은 것들을 해볼 수 있습니다.
of my talk today.
제 강연의 요지는 아닙니다.
to a very exciting future,
미래로 가는 토대가 있는 것입니다.
접근성에 관해서요.
by my good friend and artist in residence
파리에 있는 저희 사무실 상주 예술가인
in Lausanne, Switzerland.
디자인과 교수입니다.
of engineers have been doing
and visualize a few of these.
시각화하는 것입니다.
behind me -- oh, just clarification:
확실히 할 게 하나 있는데요.
I'm trying to replicate the real thing.
오해하실까봐서요.
is the Venus of Berekhat Ram.
베레카트 람의 비너스입니다.
objects in the world,
작품 중 하나입니다.
around 233,000 years ago,
발견된 유물로
at the Israel Museum in Jerusalem.
이스라엘 박물관에 있습니다.
objects on our platform.
유물 중에 하나이기도 합니다.
our own cultural big bang?
경험하려 해본다면 어떨까요?
at the Cultural Institute --
매일 다루는 것입니다.
curated and given to us by institutions,
기관들에게 받아 전시되어 있고
about our society through these.
더 잘 이해할 수 있습니다.
from the perspective of our planet,
예술과 문화만 모아놓으면
it might look without borders,
모습일지를 볼 수 있습니다.
in me, is very fascinating.
매우 매력적인 일입니다.
looking at every decade
각 10년 안에 이루어진
in that decade and in those years
showing you each and every decade,
모두 보여드리고 싶지만
and actually do it yourself.
보시면 됩니다.
and can hold your applause till later,
시간이 부족하긴 싫거든요.
a lot of cool stuff.
to another very interesting idea.
옮겨갈 수 있습니다.
어디에 유용한거죠?
from discussions with curators
같이 나눈 이야기들에서 나온 것입니다.
to try to tell these stories.
일생을 바치셨기 때문입니다.
"Amit, what would it be like
"아밋, 6백만 개의 유물이
a virtual curator's table
볼 수 있도록 전시된
to look at the connections between them?"
looking at different objects
어디에서 왔는지 이해하는 데
Vincent Van Gogh,
빈센트 반 고흐를 한번 봅시다.
on this platform.
of the institutions we have,
amazing artworks by this artist,
고흐의 작품들이 고화질로
전시되어 있습니다.
and as Cyril goes deeper,
그림이 더 선명해지면
모두 볼 수 있습니다.
one very quick example,
짚어드리고 싶습니다.
where three copies exist --
is hosting a reunion
한데 모아 전시하고 있습니다
for anybody to look at
모두가 볼 수 있게 디지털로
in the line in the crowd.
through "The Bedroom" very quickly,
for every single object.
경험해 보실 수 있게요.
as much as it can
최대한 많은 것을 이미지가
connection and a computer
인터넷 연결과 컴퓨터 뿐입니다.
빠르게요.
a little bit of --
Renaissance -- you name it,
어떤 것이든지요.
what can attract you
or to a cultural discovery.
문화적 발견으로 말입니다.
it was quite a challenge
my full-time job at Google,
전업으로 삼겠다고 결심했을 때
with this museum stuff.
인생을 허비하고 있다고 생각하셨어요.
you do when you go on vacation
그렇잖아요?
걸렸습니다.
I realized one day that she loves gold.
금을 좋아하시는 걸 알게되서
that have the material gold in them.
보여드리기 시작했습니다.
actually do that, mom.
I meet her, she asks me,
저를 만나실 때마다 물으십니다.
in your project? Can you show me?"
더 없니? 보여줄 수 있어?"
I'm trying to illustrate.
quite quickly on this one.
in person is amazing.
멋진 일이라는 걸 알고 있지만
that most of us can't do it,
to do it, it's complicated.
알고 있습니다.
up our art trip, what do we call it?
그걸 뭐라고 부르죠?
around 1,000 amazing institutions,
약 1000개의 대단한
없을 것 같습니다.
Rembrandt object artworks
멋진 램브란트 작품이 있습니다.
every single one of them.
보고 싶다고 가정해 봅시다.
53,000 kilometers,
방문해야 할 겁니다.
10 tons of CO2 emissions.
10톤 배출하실 겁니다.
perhaps, in some way.
more technical and more interesting.
흥미로운 내용입니다.
uses metadata to make the connections.
이용해서 연관성을 만드는 것들입니다.
something cool nowadays
모두가 요즘 이야기하는
which is machine learning.
기계 학습입니다.
let's strip out all the metadata,
모든 메타데이터를 제거하고
인지하는 것만으로도
of this entire collection.
보는 것이었습니다.
is this very interesting map,
얻게 되었습니다.
no reference point information,
to cluster things together.
모아놓은 겁니다.
by itself of discovery.
저희에게 하나의 예술적 발견입니다.
to show you very quickly
보여드리고 싶은 작품군은
놀라운 초상화 작품군입니다.
around the world.
a little bit more, Cyril.
just travel through portraits.
여행할 수도 있습니다.
you can do horses
말 그림도 할 수 있어요.
something fun for kids,
뭔가 재미있는 걸 하거나
뭔가 장난스러운 걸 할 수 있을까?
신나하는 걸 본 적이 없거든요.
to go to a portrait gallery.
called the portrait matcher.
만들었습니다.
show his beautiful face.
아름다운 얼굴을 보여드릴게요.
with the movement of his head,
머리의 움직임으로
around the world from museums.
초상화들과 맟춰보고 있는 겁니다.
"When can we go see this?"
계속 묻더라고요.
and find a happy one?
찾아주실 수 있나요?
this will just take the whole time.
안 그러면 이것만 하게 될 거예요.
can be fun also, right?
재미있을 수 있는 거예요. 그렇죠?
comes back to machine learning.
또 기계 학습에 관한 겁니다.
to also name these clusters?
할 수 있다면 어떨까요?
them, using no actual metadata?
자동적으로 꼬리표를 붙일 수 있다면요?
탐색용 프로그램이 있습니다.
I think, around 4,000 labels.
붙일 수 있었습니다.
done anything special here,
하지 않았습니다.
카테고리를 발견했습니다.
a very straightforward category.
말부터 시작해 봅시다.
that the machine has put
예상할 수 있죠?
right over there,
말 작품군으로 인식한
and cluster as horses.
띄워놓은 걸 볼 수 있습니다.
in terms of a horse.
as to why it got categorized in this.
분류되었는지 알려주는 꼬리표가 있어요.
which I found very funny and interesting,
다른 카테고리로 넘어가 봅시다.
how this category came up.
이해가 안됐거든요.
these amazing images
여인들의 멋진 사진들을 얻을 수 있습니다.
my museum contacts,
지인들에게 물어봤습니다.
What's going on here?"
tagged all the gold.
붙이는지 보고 싶었습니다.
꼬리표를 붙이지 않더군요.
because I'm moving too fast.
시릴에게 너무 가혹한데요.
all the bling-bling
여러분을 위해 전시해 둔
and these experiments,
실험들을 마무리짓자면
is happiness and emotion.
행복감과 감정을 느끼셨으면 좋겠습니다.
when we see happiness?
that was very fascinating and interesting,
흥미로운 것이 뜨더군요.
by Douglas Coupland,
in residence as well,
내 뇌가 그리워"입니다.
it misses its pre-Internet brain
자신의 뇌를 그리워하는지
그리워하긴 하지만
arts and culture online.
찾아볼 때는 안 그립습니다.
take out your computers,
꺼내서 박물관을 방문하세요.
to all the amazing archivists,
박물관에서 이 모든 문화들을
preserving all this culture.
역사학자, 큐레이터들께요.
our daily dose of art and culture
우리 자신과 아이들을 위해
ABOUT THE SPEAKER
Amit Sood - TechnologistAs the director of Google's Cultural Institute and Art Project, Amit Sood leads the effort to bring cultural artifacts from museums, archives and foundations onto the web in extraordinary detail.
Why you should listen
Amit Sood is the director of Google's Cultural Institute. He and his team work on making art and culture accessible and engaging for everyone. They have partnered with over 1,000 museums, archives and other institutions from more than 70 countries to bring our shared heritage onto the web and connect them with people through new technologies. Most recently they have been experimenting with combining art with machine learning algorithms and other advanced technologies to create new ways to explore our cultures.
Amit Sood | Speaker | TED.com