Rabbi Lord Jonathan Sacks: How we can face the future without fear, together
랍비 조나단 색스 경: 두려움 없이 미래를 함께 마주하는 법
In a world violently polarized by extremists, Rabbi Lord Jonathan Sacks is proposing and advocating solutions to mounting religious intolerance. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
인간의 영혼을 시험하는 때이다."
in the history of the West.
and divided societies.
분열된 사회를 봐왔습니다.
uncertainty and fear,
공포가 부채질하는데
almost faster than we can bear,
that it's going to change faster still.
being in America
'I know I asked for ice --
이런 것 같답니다.
the future without fear?
맞이할 수 있을까요?
into a culture and into an age
사람들이 무엇을 섬기는지 묻는 것임을
so many different things --
some one, some none.
아무것도 섬기지 않기도 하죠.
관련된 책들을 눈여겨 볼 것 같군요.
we talk about morality
new religious ritual we have created.
신흥 종교 의식을 살펴볼 겁니다.
that what we worship in our time
우리가 우리 자신을
It's empowering. It's wonderful.
we're social animals.
우리는 사회적 동물입니다.
of our evolutionary history
the choreography of altruism
and loyalty and love
and too little of the "we,"
"우리"가 없다면
that Sherry Turkle of MIT
on the impact of social media
우연이 아니에요.
of safeguarding the future "you"
지키기 위한 가장 간단한 방법은
강화시키는 거예요.
take the us of relationship.
먼저 이야기해보죠.
and Sartre and Camus.
그리고 카뮈에 빠져있었죠.
두려움에 가득차 있었죠.
and thoroughly unpleasant to know,
기피대상이었죠.
and eight grandchildren later,
손주 여덟이 있는데
I ever took in my life,
사람들이야말로
rather than broadcasting
한정된 뉴스를 읽는 문제점은
almost entirely by people like us
whose prejudices, even,
with people with the same views as us,
사람들에게만 둘러싸인다면
those face-to-face encounters
우리와 닮지 않은 사람과의
that we can disagree strongly
있음을 알게 됩니다.
that the people not like us
결국 우리와 닮았다는 것을
or color are different from ours,
Have you seen the memorials?
본 적 있으신가요?
Second Inaugural on the other.
두 번째 취임연설이 다른 쪽에 있죠.
from his speeches.
in America you read memorials.
읽는 줄은 몰랐어요.
in London in Parliament Square
to David Lloyd George
I'll tell you why the difference.
a nation of wave after wave of immigrants,
기념비에서 읽은
you read on memorials
in presidential inaugural addresses.
wasn't a nation of immigrants,
which shouldn't have happened together.
동시에 발생한 겁니다.
we've stopped telling this story
이야기 하지 않는 겁니다.
than it's ever been before.
and your identity is strong,
and dispersed and exiled for 2,000 years.
흩어져서 이방인으로 살았어요.
and we taught it to our children
bread of affliction
to telling our story,
share collective responsibility
really are and should be.
지배하고 있음을 알고 계신가요?
is elect this strong leader
all our problems for us.
and the extreme anti-religious,
of a golden age that never was,
of a utopia that never will be
equally convinced
or the absence of God
who will save us from ourselves
우리 모두의 정치로 나아가면
counterintuitive truths:
진실을 재발견합니다.
when it cares about the vulnerable.
국가는 튼튼해집니다.
to begin to change the world.
the word "self,"
of the most moving sentences
of the shadow of death,
미래라도 마주할 수 있습니다.
알기만 한다면요.
ABOUT THE SPEAKER
Rabbi Lord Jonathan Sacks - Religious leaderIn a world violently polarized by extremists, Rabbi Lord Jonathan Sacks is proposing and advocating solutions to mounting religious intolerance.
Why you should listen
Rabbi Lord Sacks is one of Judaism's spiritual leaders, and he exercises a primary influence on the thought and philosophy of Jews and people of all faiths worldwide. Since stepping down as Chief Rabbi of the UK and Commonwealth in 2013, Rabbi Lord Sacks has become an increasingly well-known speaker, respected moral voice and writer. He has authored more than 30 books, the latest, Not in God's Name: Confronting Religious Violence, was published in 2015.
Granted a seat in the British House of Lords in 2009 and the winner of the 2016 Templeton Prize, Rabbi Lord Sacks is a key Jewish voice for universalism and an embrace of tolerance between religions and cultures. He rejects the "politics of anger" brought about by the way "we have acted as if markets can function without morals, international corporations without social responsibility and economic systems without regard to their effect on the people left stranded by the shifting tide." He also sees, as a key idea for faith in our times, that unity in heaven creates diversity on earth.
Rabbi Lord Jonathan Sacks | Speaker | TED.com