Elizabeth Nyamayaro: An invitation to men who want a better world for women
Elizabeth Nyamayaro: Kadınlar için daha iyi bir dünya isteyen erkeklere çağrı
Elizabeth Nyamayaro is the Senior Advisor to the Under Secretary-General and Executive Director of UN Women, as well as head of UN Women's blockbuster HeForShe initiative. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the blue uniform.
in the blue uniform
çocukları beslemek
all the people of Africa."
Afrikalı insanları yüceltmeliyiz."
en ufak bir fikrim yoktu.
but to send me to the city
hiç tanımadığım teyzemin yanında
I had never met before.
başka seçeneği yoktu.
for the very first time.
what it was to be unequal.
deneyimleyecektim.
of the other kids,
gözlerinde ve akıllarında,
in terms of reading and writing.
epey geride kalmıştım.
would get even more complex.
çok daha karmaşık hâle gelecekti.
with my grandmother
kendi ailem içinde yarattığı
this incredible opportunity
than the rest of my village.
çok daha fazlasına sahiptim.
I was no longer their equal.
in the blue uniform,
kızı düşündüm,
led me to the United Nations,
Birleşmiş Milletler'e
yarısından fazlası olan
one of the greatest inequalities
of the world's population --
aldığımız BM Kadın (UN Women)'daki
all of us together.
fikri paylaşmak istiyorum.
BM Kadın Başkanı
of Phumzile Mlambo-Ngcuka,
vizyoner liderliğinde
from around the world
with each other and with women,
erkekleri ve erkek çocuklarını
for gender equality.
içinde olmaya davet ettik.
for those who believe in equality
that they believe.
bizi ayıran şeylerden
sometimes remain unspoken.
an inflection point for gender equality.
noktasına doğru götürüyor.
splitting it in half.
are represented here,
temsil edildiğini düşünün.
the 3.2 billion men,
men can stand alongside women
kadınların yanında durarak
in the 21st century.
gerçeğe dönüştürmüş olacaklar.
would prove quite controversial.
yer almasını sağlamak oldukça tartışmalı.
Çünkü sorun onlar.
umursamadığı söylendi.
when we launched HeForShe.
inanılmaz bir şey oldu.
to be agents of change for equality.
üzere kaydolarak söz verdi.
in every single country in the world
her ülkede en az bir erkek
1.2 billion conversations on social media.
fazla diyalog yarattı.
started pouring in,
yağmaya başladı,
that were abusive to their partners,
erkekleri seçerek
into better husbands and fathers.
dönüştürmeye kendini adadı.
organized an innovative bicycle rally,
yaratıcı bir bisiklet yarışı
within their own community.
700 bisikletçiyi seferber etti.
in his own community.
bir not göndermişti.
who continuously beats up his wife.
komşusu olarak geçirdim.
called the HeForShe,
gerektiğinden bahsettiniz.
the woman cry again next door,
yine kadının ağladığını duydum,
and I confronted the husband.
into something within men,
dokunduğumuzu gösteriyor;
where women and men are equal
olduğu bir dünyaya ulaşmak
of bringing men to the cause.
taşımakla ilgili değil.
structural change that can equalize
ve toplumsal gerçekleri
and social realities for women and men.
yapısal değişiklikler istiyoruz.
to make concrete actions,
gerçekleştirmelerini istiyoruz,
at a personal level,
businesses, universities,
kuruluşlarında rol modelleri
within their own institutions.
and leaders have stepped up
erkek ve lider adım attı
HeForShe commitments.
taahhütlerinde bulundular.
hospitality company, Accord,
ağırlama şirketi olan Accor
ücret farkını 2020 yılı itibariyle
both the employment and the pay gap
içinde tüm halkı için
within the current electoral term.
kapatacağına söz verdi.
their HeForShe commitments,
bir parçası olarak
leading gender-research centers.
merkezlerinden birini inşa ediyor.
from every single walk of life,
katıldığını görüyoruz,
Secretary-General Ban Ki-moon
Ban Ki-moon'dan
and the EU Council,
all the male EU Commissioners
erkek AB Komiserleri
of the Swedish and Iceland governments
parlamento üyeleri
has joined the movement.
biri harekete katıldı.
goodwill ambassador, Emma Watson,
harekete geçiren çağrısı
five billion media impressions,
of students around the world
öğrenci birliği yaratmak için
HeForShe student associations.
binlerce öğrenciyi seferber etti.
of the vision that HeForShe has
dünyada görmeyi istediğimiz
is a kind of prison for us ...
to free ourselves from this prison
genişleterek kendimizi
are part of a greater whole,
kadınlar ve erkekler
can help free us to realize
şeyin cinsiyetimiz olmadığını,
özgürleştirmeye yardımcı olur.
into women's and men's dreams,
erkeklerin hayallerine dokunuyor,
for our families, our children,
arkadaşlarımız, toplumumuz
all of us together.
yüceltmekle ilgili.
ABOUT THE SPEAKER
Elizabeth Nyamayaro - Political scientistElizabeth Nyamayaro is the Senior Advisor to the Under Secretary-General and Executive Director of UN Women, as well as head of UN Women's blockbuster HeForShe initiative.
Why you should listen
Political scientist Elizabeth Nyamayaro is the senior advisor to the Under Secretary-General and Executive Director of UN Women. She has worked at the forefront of Africa’s development agenda for more than a decade in both the public and private sector, and has held positions with UNAIDS, the World Health Organization and the World Bank.
Nyamayaro is founder of Africa IQ, an innovative social impact organisation with a mission to promote Africa’s sustainable economic growth and development. She is also the driving force behind the @HeForShe campaign, which mobilized more than 100,000 men in every country around the globe. The campaign created 1.2 billion Twitter impressions in just one week, rallying men as advocates and change agents in ending the persisting inequalities faced by women and girls globally.
Elizabeth Nyamayaro | Speaker | TED.com