Joel Jackson: A vehicle built in Africa, for Africa
喬爾傑克森: 在非洲、為非洲打造的汽車
TED Fellow Joel Jackson is the founder and CEO of Mobius Motors, set to launch a durable, low-cost SUV made in Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
involved tens of kilometers
要通勤數十公里路,
or breakdown assistance.
of Africa, this is the norm.
駕駛人而言,這很正常。
of passenger cars are imported,
當地的用途而設計。
often compound the problem,
too expensive or too unreliable
大部份汽車不是太貴
of the transport challenge, though.
只是交通挑戰的一部份而已。
actually own a vehicle.
it's often run by local entrepreneurs
由當地的企業家經營的,
typically tens of kilometers,
通常一走就是數十公里,
or collect clean drinking water
low average income levels
低平均收入水平、
the Pan-African economy is booming.
泛非洲的經濟還是在興盛中。
over two trillion dollars.
and social opportunity,
something better?
is quarter the manufacturing sector.
製造部門的四分之一。
been overlooked by carmakers,
通常都忽略了這一點,
established markets
like India and China.
barrier to the emergence of industry,
阻礙了新興工業,
spending on the continent today,
絕大部份的汽車花費
network of car exporters
汽車外銷商的國際網路,
of local industry.
斷掉的問題,絕對是可能的,
this disconnect, though,
that people actually want.
to start Mobius,
around the needs of the consumer,
消費者需求來重新想像汽車,
like interior fixtures
systems like suspension
影響的系統,如懸吊系統,
is exactly where we started
model, Mobius II,
as a really rugged, low-cost SUV,
且低成本的運動型休旅車,
and rough terrain reliably.
行駛也很可靠。
the next-generation version
from rough roads,
high ground clearance was a no-brainer.
不用想也知道要增加離地高度。
could actually be proud to drive in,
能坐在這台車裡面,
body aesthetic.
or eliminated components
我們把元件給簡化或是除去,
of a five-year-old SUV in Kenya today.
五年車齡休旅車售價的一半。
vehicles like this are vital,
且可負擔的車是很重要的,
needs to go further.
還需要再進一步。
has connected people across Africa
將非洲各地的人用小卡車、
very effectively or efficiently.
is all about strengthening
who already offer similar services
提供類似服務的當地企業家,
more profitably and more widely.
經營這些服務。
human-centered design a step further
為中心的設計再上一層樓,
to plug in different modules,
like goods delivery or medical transport,
比如送貨或醫療運輸,
like this are the fundamental driver
是基本的驅動因子,
health care and employment.
to physical economies
to virtual economies.
is only part of the potential here.
只是潛力的一部份而已。
the Industrial Revolution has catapulted
around the world
of economic growth and stability,
和穩定背後的引擎,
transformed the way we live.
轉變了我們的生活方式。
to boost employment,
import dependence.
this industrialized stage,
hardware is hard.
硬體很硬(難搞)。
and how are we approaching them?
我們要如何對付它們?
is a lack of skilled labor.
缺乏有技能的勞工。
and secondary education are limited
和中等教育的地區有限,
and ambitious people in Africa,
努力、有野心的人,
but also professional growth.
還能提供專業成長的工作。
Mobius 僱用的第一個人
at Mobius over six years ago
up to the age of 18
was a near-vertical learning curve.
是條接近垂直的學習曲線。
from an expanding engineering team,
給他更多技術指導,
in R&D prototyping.
to step up to a challenge
面對挑戰的工作倫理
with on-the-job training and systems
搭配在職訓練和系統,
on the production line,
around clear procedural instructions
成為清楚的程序步驟指示,
to build a skilled workforce,
建立有技能的勞動力是有可能的,
using this approach.
a handful of automotive suppliers
只有少數的汽車供應商
harnesses, seats and glass.
have no impetus to grow.
to develop the capacity
合作來開發生產力,
at the quality levels we need,
保持我們要求的品質水準,
the production cost of metal brackets
to build conformant parts
根據我們的工程草圖
practice in automotive globally,
都是汽車業的標準做法,
from the ground up
these suppliers can employ more staff,
這些供應商就能僱用更多員工,
new manufacturing techniques
are not the only hurdles
並非當地工業化的唯一阻礙,
of how we think about the challenge.
來說明我們如何看待挑戰。
reimagining the car,
to economic acceleration
depends on it.
can apply locally relevant design
應用對當地有重大意義的設計,
its industrial challenges
more prosperous future,
更繁榮的未來,
ABOUT THE SPEAKER
Joel Jackson - Transport entrepreneurTED Fellow Joel Jackson is the founder and CEO of Mobius Motors, set to launch a durable, low-cost SUV made in Africa.
Why you should listen
Joel Jackson was working on business strategy with farmers in rural Kenya when he faced a challenge shared by millions of people on the African continent: poor access to transport. Cars and trucks can be hard to afford in Africa, and road conditions require extra-tough vehicles, especially in rural areas.
Inspired, Jackson raised the funding to start Mobius Motors, a company that has already rolled out its first-generation vehicle. Their next-generation vehicle, Mobius II, is a simplified and ruggedized SUV set to retail for about 1,300,000 KES (Kenyan shillings), or about US$12,600 when it launches in 2018.
Joel Jackson | Speaker | TED.com